Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT eN5 Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT eN5 Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT eN5 Bedienungsanleitung

Nicd-/nimh-ladegerät
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NiCd-/NiMH-LADEGERÄT „eN5"
! BEDIENUNGSANLEITUNG
NiCd-/NiMH CHARGER „eN5"
( OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGEUR NiCd / NiMH « eN5 »
# NOTICE D'EMPLOI
NiCd-/NiMH-LAADAPPARAAT „eN5"
$ GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1071007
SEITE 2 - 16
PAGE 17 - 31
PAGE 32 - 46
PAGINA 47 - 61
VERSION 03/14
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT eN5

  • Seite 1 NiCd-/NiMH-LADEGERÄT „eN5“ ! BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 16 NiCd-/NiMH CHARGER „eN5“ ( OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 17 - 31 CHARGEUR NiCd / NiMH « eN5 » # NOTICE D’EMPLOI PAGE 32 - 46 NiCd-/NiMH-LAADAPPARAAT „eN5“ $ GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 47 - 61 Best.-Nr.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTsvERzEICHNIs seite 1. Einführung ..........................3 2. Symbol-Erklärung .......................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................4 4. Lieferumfang ........................5 5. Produktbeschreibung ......................5 6. Sicherheitshinweise ......................6 a) Allgemein ........................6 b) Aufstellort ........................7 c) Betrieb ...........................8 d) Umgang mit Akkus ......................9 7. Bedienelemente .......................12 8. Anfertigen eines Ladekabels ....................13 9.
  • Seite 3: Einführung

    Kauf eines Voltcraft® - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für über- durchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen.
  • Seite 4: Symbol-Erklärung

    Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie- nung gegeben werden sollen. 3. BEsTIMMUNGsGEMÄssE vERwENDUNG Das Modellbau-Ladegerät „eN5“ ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaube- reich zum Laden von NiCd- oder NiMH-Akkus mit 4 - 8 Zellen und für die damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung.
  • Seite 5: Lieferumfang

    4. LIEfERUMfANG • Ladegerät • Netzkabel • Ladekabel mit offenen Kabelenden • Ladekabel mit Tamiya-Stecker • Bedienungsanleitung 5. PRoDUkTBEsCHREIBUNG Das Ladegerät kann an einer Netzsteckdose (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz) betrieben werden. Der Anschluss des zu ladenden Akku-Packs (NiCd- oder NiMH, 4 - 8 Zellen) erfolgt mit Hilfe eines Ladekabels.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    6. sICHERHEITsHINwEIsE Bei schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. für folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Produkts.
  • Seite 7: Aufstellort

    • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwa- chen. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden! • Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
  • Seite 8: Betrieb

    • Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Produkt. Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. Schalten Sie in diesem Fall unverzüglich die Netzsteckdose, an der das Ladege- rät angeschlossen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw.
  • Seite 9: Umgang Mit Akkus

    • Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen, wenn das Ladegerät nicht benötigt wird. Trennen Sie immer zuerst den Akku vom Ladekabel und anschlie- ßend das Ladekabel vom Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bewahren Sie das Produkt anschließend an einem sauberen, trockenen Ort auf.
  • Seite 10 • Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Falls Anschlusskabel des Akkus gekürzt werden müssen (z.B. wenn der Akku ohne Anschlussstecker geliefert wird), so kürzen Sie jede Leitung einzeln, damit kein Kurzschluss entsteht. Brand- und Explosionsgefahr! • Laden Sie nur Akkus mit der geeigneten Akkutechnologie (NiCd oder NiMH) mit dem Ladegerät. Versuchen Sie niemals, andere Akkus oder nicht aufladbare Batterien mit diesem Gerät zu laden.
  • Seite 11 • Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach, da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog. Tiefentladung kommen kann, wodurch die Akkus unbrauchbar werden. • Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, wenn dieser vollständig aufgeladen ist. • Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falschpolung) kann der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden anrichten. • Beschädigen Sie den Akku niemals, lassen Sie den Akku niemals fallen, stechen Sie keine Gegenstände in den Akku! Vermeiden Sie jegliche mechanische Belas- tung des Akkus, ziehen Sie auch niemals an den Anschlusskabeln des Akkus! Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Achten Sie ebenfalls hierauf, wenn der Akku im Modell befestigt wird (bzw.
  • Seite 12: Bedienelemente

    7. BEDIENELEMENTE Bild 1 Ladegerät Netzbuchse Ladestrom-Schiebeschalter Ladekabel-Anschlussbuchsen LED-Anzeige...
  • Seite 13: Anfertigen Eines Ladekabels

    8. ANfERTIGEN EINEs LADEkABELs Falls noch nicht vorhanden, fertigen Sie sich ein geeignetes Ladekabel an. Dazu liegt dem Ladegerät ein vorbereitetes Kabel (6) mit zwei 4 mm-Bananensteckern (7) auf der einen Seite und offenen Kabelenden (8) auf der anderen Seite bei. Bild 2 An den offenen Kabelenden sind geeignete verpolungssichere Steckverbinder anzulöten, die zu den Hochstrom-Steckverbindern am Akku passen müssen.
  • Seite 14: Ladevorgang Durchführen

    9. LADEvoRGANG DURCHfüHREN • Schließen Sie die Bananenstecker des Ladekabels (7) an den beiden Buchsen (4) des La- degerätes an. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Polung (Rot = Plus/+ und Schwarz = Minus/-). • Verbinden Sie anschließend den zu ladenden Akku mit dem Ladekabel. Achtung, wichtig! Schließen Sie das Ladekabel immer zuerst am Ladegerät an. Erst danach ist der Akku am Ladekabel anzustecken! Bei umgekehrter Reihenfolge können die beiden Bananenstecker Kontakt miteinander bekommen und den Akku kurzschließen, es besteht Explosionsgefahr! • Stellen Sie mit Hilfe des Ladestrom-Schiebeschalters den erforderlichen Ladestrom (1 A,...
  • Seite 15: Led-Anzeigen

    10. LED-ANzEIGEN Anzeige Bedeutung Die LED blinkt grün Das Ladegerät signalisiert Ladebereitschaft. Es wurde mit dem Stromnetz verbunden, aber es ist kein Akku angeschlossen. Die LED leuchtet rot Das Ladegerät signalisiert den Ladevor- gang. Die LED leuchtet grün Das Ladegerät signalisiert das Ende des Ladevorgangs.
  • Seite 16: Entsorgung

    12. ENTsoRGUNG a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn- zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
  • Seite 64 ! Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten.

Inhaltsverzeichnis