Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ............................3 Symbol-Erklärung ..........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Lieferumfang ............................5 Sicherheitshinweise .........................6 Akkuhinweise ...........................8 a) Allgemeine Informationen ......................8 b) Zusätzliche Informationen zu Lithiumakkus ................9 Bedienelemente ..........................10 Inbetriebnahme ..........................11 a) Netzteil anschließen ........................11 b) Verwendung des Zellenadapters bei C- und D-Zellen .............11 Bedienung ............................12 a) Berührungssensitives Bedientastenfeld ..................12 b) Display-Angaben und Symbole ....................12...
® wöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich ® der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ® Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich:...
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das prozessorgesteuerte Ladegerät dient zum Auf- und Entladen von 1 – 4 Rundzellenakkus des Typs NiCd, NiMH, NiZn, Li-Ion, LiHv, LiFePO4. Die einzelnen Ladeschächte können unabhängig voneinander belegt und mit unterschiedlichen Pro- grammen genutzt werden. Es stehen folgende Programme zur Verfügung: Laden, Entladen, Lagern, Zyklus, Analyse, Aktivierung. Es können Rundzellenakkus mit folgenden Baugrößen verwendet werden: AAA, AA, C, D, 10440, 10500, 12500, 12650, 13500, 13650, 14500, 14650, 16650, 17650, 18650, 20650, 22650, 26650.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise, die Bedienungsanleitung des verwendeten Akkus und die Ladevorschriften des jeweiligen Akku-Herstellers sind unbedingt zu beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir kei- ne Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Seite 7
• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung immer zur Hand haben, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und händigen Sie diese einem nachfolgenden Besitzer aus. Beim Anschließen und während des Betriebs des Ladegeräts sind eine Reihe von Sicherheitshinweise zu beachten.
6. Akkuhinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie vor der Handhabung von Akkus die nachfolgenden Informatio- nen und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. a) Allgemeine Informationen • Lassen Sie Akkus nicht frei herumliegen. Kinder oder Haustiere könnten diese verschlucken. Falls Akkus verschluckt wurden, suchen Sie umgehend einen Arzt auf! •...
b) Zusätzliche Informationen zu Lithiumakkus • Li-Ion-Akkus erfordern während des Ladevorgangs sowie während des Betriebs und der Handha- bung besondere Sorgfalt. Lassen Sie Lithium-Akkus während des Lade-/Entladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. • Der Akku darf keinen Temperaturen >+50 °C ausgesetzt werden z.B KFZ-Innenraum im Sommer etc.
8. Inbetriebnahme Auf dem Display befindet sich im Lieferzustand eine Schutzfolie. Die berührungsemp- findlichen Bedienelemente können mit Schutzfolie funktional beeinträchtigt werden. Ziehen Sie diese Folie deshalb vorsichtig ab. a) Netzteil anschließen Das Ladegerät wird über ein beiliegendes Netzteil betrieben. Schließen Sie das Netzteil an eine haus- haltsübliche Netzsteckdose an. Die Steckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden und frei zugänglich sein.
9. Bedienung a) Berührungssensitives Bedientastenfeld Die Steuerung und Einstellung des Ladegerätes erfolgt über drei berührungsempfindliche Tasten. Die Tasten müssen nur leicht berührt werden. Die Tasten haben folgende Funktionen: Cursortaste „Aufwärts“ Mit der Pfeiltaste „Aufwärts“ wird der Cursor im Menü nach oben bewegt. Ebenso kann die Parameteranzeige der einzelnen Zellen umgeschaltet werden. Mittlere Taste „Auswahl“...
1 Akkutyp 2 Programmstatus 3 Geladene Kapazität 4 Aktuelle Parameter (Zellenspannung/Ladestrom) 5 Betriebszeit des Programms 6 Zellenparameter (Innenwiderstand/Temperatur) 7 Kurve der Ladespannung/Anzeige der Akkuparameter nach Umschaltung 8 Aufgabenleiste für die entsprechenden Schächte. Werden die waagerechten Schächte verwendet, werden die Aufgabenleisten am linken Bildschirmrand angezeigt. 9 Rotes Zahlenfeld = Prozentwert der Akkuladung 10 Pinkes Zahlenfeld = Prozentwert der Akku-Entladung 11 Grünes Feld mit Haken = Laden beendet...
Das Systemmenü hat folgende Einstellfunktionen: Menüpunkt Bedeutung System Information Systeminformationen (Seriennummer, Firmwareversion usw.) Factory Parameter Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Language Auswahl der Menüsprache Volume Einstellung der Signallautstärke (Hoch, Mittel, Niedrig, Aus) Backlight Einstellung der Displayhelligkeit (Hoch, Mittel, Niedrig) Capacity Limit Einstellung der Kapazitätsgrenze (Ein, Aus) Bei Überschreitung der Kapazitätsgrenze wird der Lade-/Entladevorgang unterbrochen.
Seite 15
• Legen Sie die zu ladende Akkuzelle polungsrichtig in einen passenden freien Ladeschacht ein. Ach- ten Sie auf die Polaritätsangaben im Ladeschacht (+/-). Wird der Akku verpolt eingelegt, erfolgt sofort eine optische und akustische Warnmeldung. Setzen Sie den Akku polungsrichtig ein. Das Ladegerät gibt nun, je nach voreingestellter „Auto Charge“-Zeit, einen Signalton im Sekundentakt aus.
b) Manuelle Programmwahl Im manuellen Programmmodus können unterschiedliche Programme zur Pflege von Akkuzellen eingestellt werden. Folgende Programme sind wählbar: Programm Erklärung Laden Der Akku wird einmal geladen. Entladen Der Akku wird einmal bis zur Entladeschlussspannung entladen. Lagern Der Lithium-Akku wird für eine längere Lagerung vorbereitet. Dieser Menüpunkt ist nur bei Lithium-Akkus aktiv.
Stellen Sie sicher, dass die eingestellten Parameter zum Akku passen. Wenn der Lader nicht richtig konfiguriert ist, können der Akku und das Ladegerät beschädigt werden. Es kann ein Brand oder eine Explosion aufgrund einer Überladung entstehen. Gehen Sie sehr umsichtig bei der Konfiguration vor. Beachten Sie unbedingt die Daten der folgenden Tabelle, wenn keine genauen Akkuparameter vorhanden sind.
Ladestrom auswählen Nachdem das Programm ausgewählt wurde, kann der Ladestrom bei Bedarf eingestellt werden. Der Ladestrom wird für jedes Programm standardmäßig vom Ladegerät voreingestellt. Soll dieser Wert geändert werden, wählen Sie je nach Anzeige den Unterpunkt „Strom Einstellung“ oder „◄ Laden“ und bestätigen die Eingabe mit der mittleren Taste. Der gewünschte Ladestrom kann nun mit den Pfeiltasten ausgewählt und mit der mittleren Taste be- stätigt werden.
Zyklen auswählen Nachdem das Programm „Zyklus“ ausgewählt wurde, können die Entlade-Ladezyklen bei Bedarf ein- gestellt werden. Standardmäßig werden 3 Zyklen vom Ladegerät voreingestellt. Soll dieser Wert geändert werden, wäh- len Sie den Unterpunkt „Zyklen“ und bestätigen die Eingabe mit der mittleren Taste. Die gewünschte Zyklenzahl kann nun mit den Pfeiltasten ausgewählt und mit der mittleren Taste be- stätigt werden.
12. Firmware-Update Das Firmware-Update des Multifunktionsladers ermöglicht auch in Zukunft auf dem aktuellen Soft- warestand zu sein. Die Funktionen und Parameter können so leicht an Änderungen angepasst werden. Die aktuellste Firmware bzw. das Update-Programm finden Sie zusammen mit der aktuellen Bedie- nungsanleitung im Downloadbereich.
14. Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmun- gen. Entnehmen Sie die eingelegten Akkuzellen und entsorgen Sie diese getrennt vom Pro- dukt. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die...
15. Behebung von Störungen Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können: Fehler Mögliche Ursache...
Seite 48
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.