Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT IPC-1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPC-1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !
UPGRADE
Stand: 10/07
LADEGERÄT IPC-1
Best
.-Nr. 51 22 66 / 20 22 55 / 20 22 66
Sehr geehrter Kunde,
bei
Betrieb
des
IPC1-Ladegerätes
über
den
beiliegenden 12V-Kfz-Adapters darf am Ladegerät nur
ein max. Ladestrom von 500 mA pro Ladeschacht
eingestellt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Voltcraft-Team
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT IPC-1

  • Seite 1 W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! ! UPGRADE Stand: 10/07 LADEGERÄT IPC-1 Best .-Nr. 51 22 66 / 20 22 55 / 20 22 66 Sehr geehrter Kunde, Betrieb IPC1-Ladegerätes...
  • Seite 2 NOTICE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Version 04 /06 Intelligent Power Charger IPC-1 Seite 3 - 13 Page 14 - 24 Page 25 - 35 Pagina 36 - 46 51 22 66 Item-No. / No de com mande / Best.-Nr ./ Bestnr .:...
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie dar- auf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! This operating manual belongs to this product. It contains im- portant information on the commissioning and handling of the product.
  • Seite 4 Bedienungsanleitung BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG BEVOR SIE DEN „ICHARGER“ BENUTZEN. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE NUTZUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF. Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Pflegeanweisungen in dieser Anleitung. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise auf dem Gerät, der Anleitung und der Verpackung.
  • Seite 5 LIEFERUMFANG: 1. Ladegerät 2. Netzteil 3. 12V-Adapter 4. Jeweils 4 Stück Akkuadapter Typ Baby (C) und Typ Mono (D) 5. Tragetasche 6. 4 Stück Akkus Typ Mignon (AA) 7. Bedienungsanleitung FUNKTIONSTASTEN: Es gibt drei einfach zu bedienende Funktionstasten und vier Ladeschachttasten: Ladeschacht - Tasten Modus-Taste...
  • Seite 6: Funktionen Des Ladegeräts

    12V-ADAPTER Das Ladegerät kann vom Anwender mit Hilfe des Vorsteckadapters auch an 12VDC betrieben werden. 1. Stellen Sie sicher, dass der Steckerkopf des 12V-Adapters zur 12V-Steckdose (Zigarettenanzünder) kompatibel ist. 2. Verbinden Sie zuerst den 12V-Adapter mit dem Ladegerät. 3. Stecken Sie den Kopf des 12V-Adapters in die 12V-Steckdose. Ist das Ladegerät mit der Spannung verbunden, so wird das Display des Ladegeräts erst dessen Versionsnummer und dann die VOLL- (Full-) Segmente anzeigen.
  • Seite 7: Laden Der Akkus

    In Tabelle1 können Sie die durchschnittliche Ladezeit für die verschiedenen Ladeströme finden. Tabelle 1. Ladezeiten mit verschiedenen Ladeströmen Akkuformat Akku-Kapazität Gewählter Durchschnittliche Ladestrom (mA) Ladezeit 1800 ~85 min 1500 ~100 min 1000 ~2 h 30 min 2500 mAh ~3 h 30 min ~5 h ~13 h 1800...
  • Seite 8 Hinweis: Zuerst muss die „MODE“- Taste gedrückt und für rund eine Sekunde gehalten werden. Anschließendes Drücken der „MODE“- Taste, ermöglicht den Wechsel zwischen dem “Charge“, “Discharge”, “Test” und “Refresh“ Modus. Nach jedem Drücken einer Taste bleiben Ihnen 8 Sekunden, um weitere Einstellungen vornehmen zu können.
  • Seite 9 Sollte es zu einer Überhitzung (Temperaturen über 53°C, gewöhnlich ausgelöst durch einen zu hoch gewählten Ladestrom) kommen, wird der Ladevorgang abgebrochen und das Display zeigt “000 mA”. Erst wenn die Temperatur auf einen sicheren Wert gesunken ist, wird der Ladevorgang fortgesetzt. Sollte sich die Überhitzung wiederholen, wird empfohlen die Akkus zu entnehmen, sie abkühlen zu lassen und mit einem niedrigeren Strom fortzufahren.
  • Seite 10 AUFFRISCHEN Alte oder lange nicht genutzte Akkus benötigen eine Auffrischung (“Refresh“). Dieser Prozess gibt dem Akku seine optimale Kapazität zurück. Durch Drücken der “MODE”-Taste kann innerhalb von 8 Sekunden nach Einsetzen des Akkus der Modus “Refresh“ (Auffrischen) gewählt werden. Das Auffrischen beginnt damit, die Akkus zu entladen, um sie anschließend wieder zu laden. Dieser Zyklus wird vom Gerät so oft wiederholt, bis keine weitere Steigerung der Kapazität zu erwarten ist.
  • Seite 11 Tabelle 3. Ladestrom im Testmodus Gewählter Ladestrom 200 mA 500 mA 700 mA 1000 mA Anschließender Entladestrom 100 mA 250 mA 350 mA 500 mA Der maximale Ladestrom beträgt 1000 mA, unabhängig von der Anzahl der eingelegten Akkus. Wenn der Testmodus abgeschlossen ist, springt die Anzeige im 3-Sekundentakt zwischen “Full”...
  • Seite 12 Tabelle 4. Anzeigen während des Ladens (Charge – Funktion) Verschiedene Anzeigen (wechseln mit der DISPLAY-Taste) Zustand im CHARGE - Kapazität Spannung (V) Strom (mA) *Zeit (hh:mm) Modus (mAh/ Ah) Während des Ladestrom Ladens Aktuelle abgelaufene geladene Ladevorgang Akkuspannung Erhaltungsladungs Ladezeit Kapazität beendet strom...
  • Seite 13: Die Adapter Für Akkus Von Typ C Und Typ D (Zubehör)

    Tabelle 7. Verschiedene Anzeigen während des Testmodus (TEST – Funktion) Verschiedene Anzeigen (wechseln mit der DISPLAY-Taste) Zustand im Kapazität TEST - Modus Spannung (V) Strom (mA) *Zeit (hh:mm) (mAh/ Ah) Während des abgelaufene Ladestrom “--- mAh” Ladens Ladezeit Während des abgelaufene Entladestrom “--- mAh”...
  • Seite 14: Pflege Und Instandhaltung

    PFLEGE UND INSTANDHALTUNG: Extreme Temperaturen und Vibrationen sollten vermieden werden, da diese das Ladegerät beschädigen können. Benutzen Sie ausschließlich ein weiches, leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des Gerätes. Die Metallteile sollten keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Benutzen Sie keine Reinigungslösungen oder Scheuermittel, da diese Spuren auf Display und Gehäuse hinterlassen können.
  • Seite 49 Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2004 by Voltcraft® Imprint These operating instructions are published by Voltcraft®, 92242 Hirschau, Tel: 0180/ 586 582 723 8. All rights, including translation, are reserved. No reproduction is permitted without the express written consent of the publisher.

Inhaltsverzeichnis