Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT e4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. e4
  6. Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT e4 Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT e4 Bedienungsanleitung

Lipo-/life-balancer-ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für e4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

LiPo-/LiFe-BALANCER-LADEGERÄT „e4"
! BEDIENUNGSANLEITUNG
LiPo/LiFe BALANCE CHARGER „e4"
( OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGEUR-ÉQUILIBREUR
pour LiPo/LiFe « e4 »
# NOTICE D'EMPLOI
LiPo-/LiFe-BALANCER-OPLADER „e4"
$ GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1211581
SEITE 2 - 21
PAGE 22 - 41
PAGE 42 - 61
PAGINA 62 - 81
VERSION 07/14
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT e4

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT e4

  • Seite 1 ! BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 21 LiPo/LiFe BALANCE CHARGER „e4“ ( OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 22 - 41 CHARGEUR-ÉQUILIBREUR pour LiPo/LiFe « e4 » # NOTICE D’EMPLOI PAGE 42 - 61 LiPo-/LiFe-BALANCER-OPLADER „e4“ $ GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 62 - 81 Best.-Nr. / Item No. / N°...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTsvERzEICHNIs seite 1. Einführung ..........................3 2. Symbol-Erklärung .......................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................4 4. Lieferumfang ........................5 5. Produktbeschreibung ......................5 6. Sicherheitshinweise ......................6 a) Allgemein ........................6 b) Aufstellort ........................7 c) Betrieb ...........................8 d) Umgang mit Akkus (allgemein) ...................10 e) Umgang mit Lithium-Akkus ..................11 7.

  • Seite 3: Einführung

    Kauf eines Voltcraft® - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für über- durchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen.

  • Seite 4: Symbol-Erklärung

    2. symBOL-ERkLÄRUNG Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie- nung gegeben werden sollen. 3.

  • Seite 5: Lieferumfang

    4. LIEFERUmFANG • Ladegerät • Netzkabel • Ladekabel mit offenen Kabelenden • Ladekabel mit T-Stecker • Bedienungsanleitung 5. PRODUkTBEsCHREIBUNG Das Ladegerät kann an einer Netzsteckdose (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz) betrieben werden. Ein Schiebeschalter dient zur Auswahl der beiden mit dem Ladegerät aufladbaren Akkutypen LiPo und LiFe. Der Anschluss des zu ladenden Akku-Packs (LiPo- oder LiFe, 2 - 4 Zellen in Serienschaltung) an das Ladegerät erfolgt mit Hilfe eines Ladekabels.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    6. sICHERHEITsHINwEIsE Bei schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Produkts.

  • Seite 7: Aufstellort

    • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwa- chen. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden! • Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

  • Seite 8: Betrieb

    • Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Produkt. Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. Schalten Sie in diesem Fall unverzüglich die Netzsteckdose, an der das Ladege- rät angeschlossen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw.
  • Seite 9 • Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten, tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Materialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder, Ringe o.ä.) Durch einen Kurzschluss am Akku oder Ladegerät besteht Brand- und Explosi- onsgefahr. • Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen, wenn das Ladegerät nicht benötigt wird. Trennen Sie immer zuerst den Akku vom Ladekabel und anschlie- ßend das Ladekabel vom Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

  • Seite 10: Umgang Mit Akkus (Allgemein)

    d) Umgang mit Akkus (allgemein) • Akkus gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. • Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! • Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

  • Seite 11: Umgang Mit Lithium-Akkus

    • Laden/Entladen Sie keine Akkus, die noch heiß sind (z.B. durch hohe Entlade- ströme im Modell verursacht). Lassen Sie den Akku zuerst auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn wieder aufladen. • Laden/Entladen Sie niemals beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. Dies kann zu einem Brand oder einer Explosion führen! • Laden/Entladen Sie niemals beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. Dies kann zu einem Brand oder einer Explosion führen! Entsorgen Sie solche unbrauchbar gewordenen Akkus umweltgerecht. • Verwenden Sie niemals Akkupacks, die aus unterschiedlichen Zellen zusammen- gestellt sind.
  • Seite 12 • Achten Sie bei Betrieb, Auf- oder Entladen, Transport und Aufbewahrung des Akkus darauf, dass dieser nicht überhitzt. Platzieren Sie den Akku nicht neben Wärmequellen (z.B. Fahrtregler, Motor), halten Sie den Akku fern von direkter Sonneneinstrahlung. Bei Überhitzung des Akkus besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Der Akku darf niemals eine höhere Temperatur als +60 °C haben (ggf. zusätzli- che Herstellerangaben mit anderen Einschränkungen beachten!). • Falls der Akku Beschädigungen aufweist (z.B. nach einem Absturz eines Flug- zeug- oder Hubschraubermodells) oder die Außenhülle aufgequollen/aufgebläht ist, so verwenden Sie den Akku nicht mehr. Laden Sie ihn nicht mehr auf. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Fassen Sie den Akku nur vorsichtig an, verwenden Sie geeignete Schutzhand- schuhe.
  • Seite 13 • Keine Zelle eines LiPo-Akkus darf unter 3,0 V (LiFe = 2,0 V) entladen werden, dies führt zur Zerstörung des Akkus. Verfügt das Modell nicht über einen Tiefent- ladeschutz oder eine optische Anzeige der zu geringen Akkuspannung, so stellen Sie den Betrieb des Modells rechtzeitig ein. • Das Ladegerät kann nur LiPo- oder LiFe-Akkus aufladen, aber keine Akkus mit anderer Bauart. Wählen Sie unbedingt vor dem Anschluss des Akkus an das Ladegerät die zum Akku passende Akku-Bauart (LiPo oder LiFe) über den Schiebeschalter.

  • Seite 14: Bedienelemente

    7. BEDIENELEmENTE Bild 1 Ladegerät Netzbuchse Balancer-Anzeige Ladestrom-Schiebeschalter Ladegerät-Zustandsanzeige Balancer-Anschlüsse für 2-, 3- oder 4-zelligen Akkupack Ladekabel-Anschlussbuchsen Akkutyp-Schiebeschalter...

  • Seite 15: Anfertigen Eines Ladekabels

    8. ANFERTIGEN EINEs LADEkABELs Falls noch nicht vorhanden, fertigen Sie sich ein geeignetes Ladekabel an. Dazu liegt dem Ladegerät ein vorbereitetes Kabel (9) mit zwei 4 mm-Bananensteckern (10) auf der einen Seite und offenen Kabelenden (11) auf der anderen Seite bei. Bild 2 An den offenen Kabelenden sind geeignete verpolungssichere Steckverbinder anzulöten, die zu den Hochstrom-Steckverbindern am Akku passen müssen.

  • Seite 16: Ladevorgang Durchführen

    9. LADEvORGANG DURCHFüHREN • Prüfen Sie, ob der Akkutyp-Schiebeschalter (8) entsprechend dem zu ladenden Akku richtig eingestellt ist bzw. schieben Sie den Schalter in die richtige Position. Achtung, wichtig! Da LiFe-Akkus eine geringere Zellenspannung als LiPo-Akkus aufweisen, ist es zwingend erforderlich, den Akkutyp-Schiebeschalter richtig einzustellen und wäh- rend des Ladevorgangs auch nicht zu verstellen. Nur so werden die unterschiedli- chen Akkutypen richtig geladen, ohne dabei Schaden zu nehmen.

  • Seite 17: Achtung, Wichtig

    • Verbinden Sie jetzt den zu ladenden Akku mit dem Ladekabel. Achtung, wichtig! Schließen Sie das Ladekabel immer zuerst am Ladegerät an. Erst danach darf der Akku am Ladekabel angesteckt werden. Bei umgekehrter Reihenfolge können die beiden Bananenstecker Kontakt miteinander bekommen und den Akku kurzschlie- ßen, es besteht Explosionsgefahr! • Schließen Sie das Balancer-Anschlusskabel des Akkus am jeweiligen Balancer-Anschluss (6) des Ladegerätes an.
  • Seite 18 Damit beim Ladevorgang alle Zellen eines Akkupacks genau die gleiche Spannung aufweisen, wird während des Ladevorgangs die Zelle mit der höchsten Spannung über den Balancer-Anschluss gezielt entladen. Zum Anzeichen dafür erlischt die jeweilige LED der Balancer-Anzeige kurz. • Trennen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den Akku vom Balancer-Anschluss und danach vom Ladekabel. Die Ladegeräte-Zustandsanzeige blinkt nun grün und signalisiert so die Ladebereitschaft.

  • Seite 19: Led-Anzeigen

    10. LED-ANzEIGEN Anzeige Bedeutung Die Ladegeräte-Zustandsanzeige blinkt Das Ladegerät signalisiert Ladebereitschaft. grün Es wurde mit dem Stromnetz verbunden, aber es ist kein Akku angeschlossen. Die Ladegeräte-Zustandsanzeige leuchtet Das Ladegerät signalisiert den Ladevor- gang im „Constant-Current“-Modus-Modus (Ladung mit konstantem Strom). Die Ladegeräte-Zustandsanzeige leuchtet Das Ladegerät signalisiert den Ladevor- orange gang im „Constant-Voltage“-Modus (Ladung...

  • Seite 20: Wartung Und Pflege

    11. wARTUNG UND PFLEGE Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann. Beenden Sie vor einer Reinigung zuerst den Ladevorgang und trennen Sie den Akku vom Ladekabel. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.

  • Seite 21: Technische Daten

    13. TECHNIsCHE DATEN Betriebsspannung ....100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Geeignete Akkutypen ...LiPo/LiFe (per Schiebeschalter wählbar) Zellenzahl ......2 bis 4 Zellen Ladestrom ......1 A, 2 A oder 3 A (per Schiebeschalter wählbar), ±10% Maximale Ladeleistung ..20 W Entladestrom ......200 mA (für Balancer-Funktion) Umgebungsbedingungen ..Temperatur 0 °C bis +40 °C, Luftfeuchte 0% bis 80% relativ, nicht kondensierend Abmessungen ca.
  • Seite 84 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

Inhaltsverzeichnis