Reely Mini Mono Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1:10 Elektro-Rennboot „Mini Mono" RtR
1:10 Electrical Racing Boat „Mini Mono"
Hors-bord électrique 1:10 « Mini Mono » RtR
1:10 Elektrische raceboot „Mini Mono" RtR
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 1411317
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Version 03/16
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reely Mini Mono
Inhaltszusammenfassung für Reely Mini Mono
- Seite 1 1:10 Elektro-Rennboot „Mini Mono“ RtR 1:10 Electrical Racing Boat „Mini Mono“ Hors-bord électrique 1:10 « Mini Mono » RtR 1:10 Elektrische raceboot „Mini Mono“ RtR Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 1411317 Bedienungsanleitung Seite 2 - 25...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärungen ............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Produktbeschreibung ............................5 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemein ...............................5 b) Vor der Inbetriebnahme ..........................6 c) Während des Betriebs ...........................7 Batterie- und Akkuhinweise ..........................8 Vorbereitungen ..............................9 a) Montage des Bootsständers ..........................9 b) Montage der Empfangsantenne ........................10 c) Überprüfung der Schiffsschraube ........................10 d) Überprüfung der Ruderanlage ........................ -
Seite 3: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Schiffsmodell, das mit Hilfe einer Fernsteueran- lage drahtlos per Funk gesteuert wird. Das Modell ist für den Einsatz im Freien ausgelegt und darf nur in Süßwasser eingesetzt werden. Die Fernsteuer- und Antriebskomponenten dürfen nicht feucht oder nass werden. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bei dem Schiffsmodell „Mini Mono“ handelt es sich um ein Modell, dass für den fortgeschrittenen Anfänger im Schiffs- modellbau ausgelegt ist. Für die Fertigstellung und den späteren Betrieb sind nur geringe Kenntnisse im Umgang mit Schiffsmodellen erforderlich. Das wendige und schnelle Schiffsmodell ist für Schiffsmodelleinsteiger nur bedingt geeignet! Das Modell ist komplett in speziellen Formen aus ABS-Kunststoff gefertigt worden. -
Seite 6: B) Vor Der Inbetriebnahme
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder das Verändern des Pro- dukts oder deren Komponenten nicht gestattet. • Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. • Die Fernsteuer- und Antriebskomponenten dürfen nicht feucht oder nass werden. • Das Modell ist nur für den Betrieb in sauberem Süßwasser geeignet. • Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit ferngesteuerten Schiffsmodellen verfü- gen, so wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zum gefährlichen Spielzeug werden. • Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1) oder einem anderen Fachmann in Verbindung. b) Vor der Inbetriebnahme • Stellen Sie sicher, dass innerhalb der Reichweite der Fernsteuerung keine weiteren Modelle auf dem gleichen Fernsteuerkanal (Sendefrequenz) betrieben werden. -
Seite 7: Während Des Betriebs
c) Während des Betriebs • Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab. • Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Achten Sie deshalb beim Betrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen. • Wählen Sie ein geeignetes Gewässer zum Betrieb Ihres Modells aus. Fragen Sie im Zweifelsfall den für das Gewäs- ser Verantwortlichen, ob der Betrieb Ihres Modells dort gestattet ist. • Das ausgewählte Gewässer muss zum Betrieb Ihres Modells frei von Schlingpflanzen (z.B. Seegras) sein. Es dürfen auch keine Gegenstände (z.B. -
Seite 8: Batterie- Und Akkuhinweise
Batterie- und Akkuhinweise Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Speziell bei LiPo-Akkus mit ihrem hohen Energieinhalt (im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-Akkus) sind diverse Vorschriften unbedingt einzuhalten, da andernfalls Explosions- und Brandgefahr besteht. -
Seite 9: Vorbereitungen
Vorbereitungen Das Schiffsmodell „Mini Mono“ wird fast betriebsfertig ausgeliefert. Zur Inbetriebnahme sind nur noch weni- ge Handgriffe zu erledigen. Bevor Sie das Modell fertig stellen bzw. in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst jeden einzelnen Abschnitt in Ruhe durch. Zum besseren Verständnis ist fast immer ein Bild beigefügt, das den beschriebenen Ab- schnitt darstellt. -
Seite 10: Montage Der Empfangsantenne
b) Montage der Empfangsantenne Moderne Fernsteueranlagen in 2,4 GHz-Technik benötigen zum sicheren Betrieb am Sender als auch am Empfänger nur kurze Antennen. Als Empfangsantenne selbst gelten nur die wenigen Zentimeter, die ohne Isolierung sind. Der Rest des Antennenkabels dient als „Zuleitung/Verlängerung“, um z.B. eine Antenne aus einem Rumpf herausführen zu können. -
Seite 11: Überprüfung Der Ruderanlage
d) Überprüfung der Ruderanlage Die Ruderanlage ist bereits betriebsfertig ab Werk montiert. In Bild 3 sehen Sie das Ruder (1), die Befestigungs- schrauben der Ruderanlage (2), den Gestängeanschluss für das Lenkgestänge (3), den Anschluss der Wasserküh- lung (4) sowie die Eintrittsöffnung der Wasserkühlung (5). Bild 3 Schalten Sie Ihre Fernsteuerung ein und stellen Sie das Lenkservo in die Neutralstellung (Mittelstellung). -
Seite 12: Einstellung Der Finne
e) Einstellung der Finne An Ihrem Modell ist rechts am Heck eine sogenannte Finne montiert (Bild 4). Diese Finne dient dazu, das Gleiten und vor allem die Richtungsstabilität des Modells zu optimieren. Bild 4 Das Gleiten des Modells hängt von vielen Faktoren ab. Zum Beispiel beeinflussen das Gewicht und der Einbauort des Antriebsakkus und/oder die Beschaffenheit der Wasseroberfläche (viele oder wenige Wellen) das Gleiten des Modells. Daher kann in dieser Bedienungsanleitung kein konkreter Einstellhinweis gegeben werden. Durch Fahrver- suche müssen Sie die optimale Einstellung selbst herausfinden. -
Seite 13: Inbetriebnahme Des Modells
Inbetriebnahme des Modells a) Einlegen des Fahrakkus Heben Sie den Rumpfrücken ab. Der Fahrakku muss mit Klettband (Bild 5, Pos 1) in der Art am Rumpfboden befestigt werden, dass dieser auch im rauen Fahrbetrieb sicher in seiner Position gehalten wird (Bild 5, Pos. 2). Der Montageort des Akkus sollte für gute Fahreigenschaften möglichst nahe am Motor sein. -
Seite 14: Anschließen Des Fahrakkus
b) Anschließen des Fahrakkus Schalten Sie den Sender ein und stellen Sie die Trimmungen aller Steuerfunktionen in die Neutralstellung (Mittelstel- lung). Beachten Sie hierzu die Informationen in der Bedienungsanleitung der Fernsteuerung. Legen Sie das Boot auf eine geeignete Unterlage (z.B. dem Bootsständer aus dem Lieferumfang), so dass die Schiffsschraube frei beweglich ist. Schließen Sie den am Akku befindlichen Steckverbinder an das Gegenstück des Fahrtreglers an. -
Seite 15: Überprüfung Der Steuerfunktionen
c) Überprüfung der Steuerfunktionen Nachdem Sie den Sender eingeschaltet und den Akku an den Fahrtregler des Modells angeschlossen haben, ist Ihr Modell betriebsbereit. Es sollte in diesem Moment der Motor nicht anlaufen oder brummen. Überprüfen Sie die Anlenkung des Ruders. Bewegen Sie das Steuerrad für die Lenkung (Bild 6, Pos. 1). Steuern Sie nach links, muss auch das Ruder (in Fahrtrichtung von hinten gesehen) nach links schwenken. -
Seite 16: D) Reichweitentest
d) Reichweitentest Vor der ersten Ausfahrt sind der Fahrakku und eventuell eingesetzte Senderakkus entsprechend den Herstelleran- gaben zu laden. Führen Sie einen Reichweitentest der Fernsteueranlage durch. Nehmen Sie dazu den Sender und anschließend den Empfänger in Betrieb. Überprüfen Sie nun mit einem Helfer die Reichweite Ihrer Fernsteuerung, indem der Helfer Ihr betriebsfertiges Schiffsmodell in der Hand hält und Sie sich vom Modell entfernen. - Seite 17 Sollte das Modell im Fahrbetrieb einmal kentern und auf dem Rücken schwimmen, so läuft der Flutkanal durch die zahlreichen Öffnungen auf der linken Rumpfseite voll Wasser und richtet somit das Modellboot wieder auf. Das Was- ser fließt dann im Fahrbetrieb wieder ab. Ziehen Sie vorsichtig den Gas-Hebel am Sender in Richtung Griff. Dass Modell beginnt die Vorwärtsfahrt. Wenn Sie das Steuerrad der Fernsteuerung nach links oder rechts drehen, wird Ihr Modell eine entsprechende Kurve fahren.
-
Seite 18: Wechsel Der Schiffsschraube
Wechsel der Schiffsschraube Zum Wechseln der Schiffsschraube gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie mit einem geeigneten Werkzeug (nicht im Lieferumfang) die Sicherungsmutter (Bild 7, Pos. 1). Zum Entfernen der Mutter müssen Sie diese nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Entfernen Sie die Schiffsschraube (Bild 7, Pos 2) von der Antriebswelle. Halten Sie hierzu die hintere Mutter am Stevenrohr (Bild 7, Pos. 3) mit einem geeigneten Werkzeug (nicht im Lieferumfang). Drehen Sie jetzt die Schiffs- schraube nach links gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich abnehmen lässt. -
Seite 19: Programmierung Des Fahrtreglers
Programmierung des Fahrtreglers Der Fahrtregler ist ab Werk bereits optimal auf den Motor eingestellt. Aus diesem Grund empfehlen wir, die werkseitige Programmierung nicht zu verändern. Eine Programmierung erfolgt über Signaltöne, die durch die kurze Ansteuerung des Elektromotors abgege- ben werden. a) Verfügbare Programmiermöglichkeiten Funktion Anzahl der Töne... - Seite 20 Es gibt folgende Programmiermöglichkeiten: „Auto“: Wird diese Funktion gewählt, erkennt der Fahrtregler an Hand der Akkuspannung die Anzahl der Zellen des LiPo-Akkus. Sollten Sie den Fahrtregler mit NiMH-Akkus betreiben, so muss „Auto“ programmiert werden. „2 Zellen“: Im Fahrtregler wird ein LiPo-Akku mit 2 Zellen (Nennspannung 7,4 V) festgelegt. Bei einer programmierten Unterspannungserkennung mit z.B.
-
Seite 21: Fahrtregler Programmieren
b) Fahrtregler programmieren • Schalten Sie den Sender ein. Ziehen Sie den Gashebel in die Vollgas-Stellung und halten Sie ihn in dieser Stellung fest. • Stecken Sie den Fahrakku an den Fahrtregler an (Gashebel am Sender ist immer noch in der Vollgas-Stellung). Es erfolgen zuerst zwei kurze Signaltöne und nach fünf Sekunden eine kleine Tonmelodie (Signaltöne). Der Fahrt- regler ist jetzt im Programmiermodus zur Funktionsauswahl. Der Gashebel muss sich immer noch in der Vollgas-Stellung befinden, lassen Sie den Gashebel nicht los! • Es können vier verschiedene Funktionen programmiert werden. Diese Funktionen werden in einer Endlosschleife nacheinander wiederholt. Die erste Einstellmöglichkeit wird mit einem Signalton zur Auswahl bereitgestellt. Dieser Signalton wird einmal signalisiert. -
Seite 22: Programmierung Der Neutralstellung
c) Programmierung der Neutralstellung Wichtig! Wird der Fahrtregler nicht mit der Fernsteuerung aus dem Lieferumfang sondern mit einer anderen Fern- steuerung (z.B. Computer-Sender) programmiert, müssen die Einstellwege für die Gas-Steuerung auf 100% eingestellt sein. Auch dürfen diese Stellwege nicht begrenzt sein (Dualrate muss deaktiviert sein). Eine eventuell vorhandene „ABS-Funktion“... -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Antrieb und die Steuerfunktionen der Elektronik an Ihrem Modell. Alle beweglichen Teile müssen sich leichtgängig bewegen lassen, dürfen aber kein Spiel in der Lagerung aufweisen. Äußerlich darf das Modell nur mit einem weichen, angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberflächen beschädigt werden können. -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung a) Allgemein Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten a) Schiffsmodell Länge............495 mm Länge Bootsrumpf ........430 mm Breite ............125 mm Höhe .............80 mm Schiffsschraube ........40 x 1,5 mm Gewicht fahrfertig .........ab ca. 720 g Steuerung ..........2 Kanäle (vorwärts, links/rechts) Geringe Abweichungen sind produktionstechnisch bedingt. b) Fahrtregler Eingangsspannung .......2 - 3 Zellen LiPo (5,6 bis 12,6 V) Strombelastbarkeit ........40 A Dauerstrom (10 s max. -
Seite 100: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Er- fassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.