Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Conrad Visiondrive Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Visiondrive
  6. Bedienungsanleitung
Conrad Visiondrive Bedienungsanleitung

Conrad Visiondrive Bedienungsanleitung

Kfz-kamera mit gps
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Visiondrive:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
W IC H T IGE R H I NW E I S
Visiondrive™ Kfz-Kamera mit GPS
Best.-Nr. 84 04 62
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Aufgrund einer Modifikation des Produkts ist die Scheibenhalterung „fix" (Seite 8, Punkt 3) nicht
mehr im Lieferumfang enthalten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr CONRAD-Team
Dieser Hinweis ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© 2012 by Conrad Electronic SE.
Visiondrive™ Car Camera with GPS
Version 06/12
Item no. 84 04 62
Dear Customer,
Due to a modification of the product the windshield holder "fix" (page 54, point 3) is not included
in the delivery content anymore.
Thank you for your kind attention.
Your CONRAD team
This note is published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting,
also in part, is prohibited.
The note reflects the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the
technical or physical specifications.
V1_0612_02-SB
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
I M PO RTANT NO TE
Version 06/12
V1_0612_02-SB

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad Visiondrive

Inhaltszusammenfassung für Conrad Visiondrive

  • Seite 1 Ihr CONRAD-Team Your CONRAD team Dieser Hinweis ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. This note is published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, All rights including translation reserved.
  • Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 03/12 Version Visiondrive Kfz-Kamera mit GPS Seite 3 - 46 Visiondrive Car Camera with GPS Page 47 - 93 Best.-Nr. / Item no.: 84 04 62...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 3. Produktbeschreibung ..................7 4. Lieferumfang .....................8 5. Symbolerklärung ....................8 6. Sicherheitshinweise ...................9 a) KFZ-Kamera mit GPS ...................9 b) Rückfahrkamera ..................11 7. Sicherheitshinweise zum mechanischen Einbau ..........13 8. Bedienelemente und Anschlussmöglichkeiten ..........14 9.
  • Seite 4 f) Car Info ......................30 g) Anzeige der G-Sensoren ................30 h) Brightness ....................30 i) Speed ......................30 j) Bedienelemente Video .................31 k) Schaltfl äche AIV ..................31 l) Schaltfl äche confi g ..................31 m) Schaltfl äche Info..................31 12. Grundkonfi guration der KFZ-Kamera ..............32 a) Allgemein.....................32 b) Video Setting ....................33 c) Record Setting .....................34...
  • Seite 5 15. Entsorgung ......................45 a) Produkt ......................45 b) Batterien und Akkus ..................45 16. Technische Daten ....................46 17. Konformitätserklärung ..................47...

  • Seite 6: Einführung

    Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11 0180/5 31 21 10 E-mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet, www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“ Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at oder www.business.conrad.at Schweiz: Tel.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Visiondrive KFZ Kamera mit GPS dient zum Aufzeichnen der Geschehnisse (z.B. Strassenverkehr) vor der eingebauten Kamera. Gleichzeitig werden hierzu die GPS-Koordinaten gespeichert. Mit einer optional erhältlichen Rückfahrkamera kann das System zusätzlich als Rückfahrsystem, als Fahrgastraumüberwachung oder zur Beobachtung des rückwärtigen Strassenverkehrs genutzt werden.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung Die Fahrzeugkamera wird an der Windschutzscheibe eines KFZ montiert und zeich- net die komplette Fahrersicht als Video auf. Dabei stehen dem Anwender je nach Einsatzzweck der Betriebsmodi „Videoauf- zeichnung“ oder der „Emergency Modus“ zur Verfügung. Bei dem Mode „Videoauf- zeichnung“...

  • Seite 9: Lieferumfang

    4. Lieferumfang 1 KFZ-Kamera mit GPS 2 Scheibensaughalterung „fl ex“ für die Montage KFZ-Kamera 3 Scheibenhalterung „fi x“ für die Montage der KFZ-Kamera 4 SD-Karte 4 GB 5 Kabelhalter mit Klebepads (6 Stück) 6 Anschlusskabel mit Zigarettenanzünderstecker 7 Bedienungsanleitung Bild 1 5.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folge- schäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
  • Seite 11 • Drahtlose Geräte wie z.B. WLAN-Router, Bluetooth-Geräte oder Mobilfunkgeräte können den Betrieb des Monitors störend beeinfl ussen. Sollte dies der Fall sein, sehen Sie auf dem Monitor rollende Linien, verschwommene Bilder oder statische Bilder. • Statische Aufl adungen, WLAN-Router, Bluetooth-Geräte oder Mobilfunkgeräte können bei der Entnahme oder der Installation der SD-Karte zu einem Datenver- lust führen.

  • Seite 12: B) Rückfahrkamera

    b) Rückfahrkamera • Die optional erhältliche Rückfahrkamera hat keine wasserbeständige Konstruktion und ist somit nicht für den Betrieb im Außenbereich geeignet. • Beachten Sie beim Anbau und im Betrieb die geltenden Zulassungsvorschriften und die Straßenverkehrsordnung. Informieren Sie sich vor Fahrten ins Ausland, ob die Montage, der Montageort sowie der Betrieb der Rückfahrkamera zulässig ist und nicht gegen geltende Gesetze oder Verordnungen verstößt.
  • Seite 13 • Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Bei direktem Lichteinfall auf die Kamera, kann es sein, dass Gegenstände nicht klar angezeigt werden. Bei fl uoreszierendem Licht kann der Bildschirm fl ackern. •...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Zum Mechanischen Einbau

    7. Sicherheitshinweise zum mechanischen Einbau • Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau des Systems oder anderer Kom- ponenten nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz entstehen. • Bei vielen Fahrzeugen erlischt bereits durch das Aussägen eines Blechteils die Betriebserlaubnis.

  • Seite 15: Bedienelemente Und Anschlussmöglichkeiten

    8. Bedienelemente und Anschlussmöglichkeiten Wiedergabe-Taste Mikrofon Kontroll-LED für GPS-Empfang Kontroll-LED für Aufnahme Auswahltaste-Taste für verschiedene Ansichten Display SD-Karten-Schacht Anschluss Versorgungsspannung Anschluss externe, optionale Kamera (Cam in) 10 Datenanschluss (ohne Funktion) 11 Event-Aufnahme-Taste 12 Lautsprecher 13 Kamera 14 GPS-Sensoren (im Gehäuse eingebaut) Bild 2...

  • Seite 16: Montagearbeiten

    9. Montagearbeiten a) Montage vom Scheibenhalter Die Montage der KFZ-Kamera mit GPS an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs muss in der Art durchgeführt werden, dass zum einen die Bedienung ermöglicht, ein optimales Sichtfeld garantiert sowie eine Demontage der KFZ-Kamera möglich ist. Achten Sie auch darauf, dass eine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit ausgeschlossen ist.
  • Seite 17 nochmals fest an die Windschutzscheibe. Danach entfernen Sie die mit dem Fettstift erstellten Markierungen. Bild 3...

  • Seite 18: B) Montage Der Kfz-Kamera An Den Scheibenhalter

    b) Montage der KFZ-Kamera an den Scheibenhalter Montieren Sie die KFZ-Kamera (Bild 1, Pos. 1) an den Scheibenhalter (Bild 1, Pos. 2 bzw. 3) wie im (Bild 4a, Pos. 1) Pos 1 sinnbildlich gezeigt. Die Aussparrung in der Mitte des Scheibenhalters zeigt hierbei nach unten Richtung Kamera. Die KFZ-Ka- mera ist korrekt am Scheibenhalter montiert, wenn diese mit einem „Klick“...

  • Seite 19: C) Elektrische Anschlüsse Herstellen

    c) Elektrische Anschlüsse herstellen Schließen Sie das Anschlusskabel mit Zigarettenanzünderstecker (Bild 1, Pos 6) mit dem kleinen Stecker an der Anschlussbuchse „PWR“ (Bild 5, Pos. 1) an. Den Zigarettenanschlussstecker bitte noch nicht an das Fahrzeugnetz anschließen. Verwenden Sie die optional erhältliche Rückfahrkamera, so stecken Sie das An- schlusskabel dieser Kamera an die KFZ-Kamera mit GPS an die Anschlussbuchse „CAM IN“...

  • Seite 20: D) Verlegung Der Anschlusskabel

    d) Verlegung der Anschlusskabel ☞ Alle Kabel, die zu der KFZ-Kamera führen, müssen an der Windschutz- scheibe mit den Kabelhaltern (Bild 1, Pos 5) sicher befestigt werden. Um die Sicht möglichst wenig zu beeinträchtigen, sollte die Verlegung am Scheibenrand erfolgen. Setzen Sie auf jeden Kabelhalter jeweils einen Klebepad auf.

  • Seite 21: Erstinbetriebnahme

    10. Erstinbetriebnahme a) Montage der SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte aus dem Lieferumfang (Bild 1, Pos. 4) in den SD-Kar- tenschacht (Bild 2, Pos 7) der Kamera. Die Kontakte der SD-Karte zeigen hierbei nach vorne zur Kameraseite. Die SD-Karte ist richtig installiert, wenn nach dem hineindrücken ein „Klick“...

  • Seite 22: B) Gerät In Betrieb Nehmen

    Fahrzeug. Die KFZ-Kamera beginnt bei anliegender Versorgungsspannung sofort mit dem einlesen der Grundkonfi guration von der SD-Karte (Initialisierung). Das Display zeigt für kurze Zeit die Startseite „Visiondrive “. Die GPS-LED leuchtet rot. Ist die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen, begrüßt Sie die KFZ-Kamera mit einem Begrüßungstext in englischer Sprache: Willkommen bei Visiondrive...

  • Seite 23: C) Sichtfeld Der Kfz-Kamera Einstellen

    c) Sichtfeld der KFZ-Kamera einstellen Die Kamera muss auf das gewünschte Sichtfeld eingestellt werden. Hierzu lässt sich die Kameralinse in sieben Rasterstufen um ca. 65° individuell der Windschutz- scheibenneigung anpassen. Beachten Sie hierzu das Bild 8. Bild 8 Für die besten Bilder und Anhaltspunkte bei einem Ereignis (z.B. Unfall) empfehlen wir als groben Anhaltspunkt eine Sichteinstellung wie in Bild 9 gezeigt.

  • Seite 24: D) Gerät Ausschalten

    d) Gerät ausschalten Um die KFZ-Kamera auszuschalten, muss die Versorgungsspannung abgeschaltet werden. Ziehen Sie hierzu den Zigarettenanzünderstecker aus der Steckdose Ihres Fahrzeugs oder ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Der eingebaute Stützakku been- det den letzten Datensatz. Warten Sie in jedem Fall nach dem Trennen der KFZ- Kamera von der Fahrzeugspannungsversorgung darauf, dass die KFZ-Kamera den Datenabschluss komplett durchführt hat.
  • Seite 25 Bild 10 Nach kurzer Zeit erscheint die Bedieneroberfl äche der Software (Bild 11). Alle Auf der Bedieneroberfl äche gibt es folgende Einstell- bzw. Auswahlmöglichkeiten: Bild 11...

  • Seite 26: A) Screen Mode

    a) Screen Mode (Bild 11, Pos 1) Hier stellen Sie ein, welche Kamera Sie sehen wollen. Folgende Einstellmöglich- keiten gibt es: Screen Mode 1: Hier werden die Bilder der KFZ-Kamera (= Kamera 1) und der optionalen Rück- fahrkamera (= Kamera 2) gleichzeitig nebeneinander in gleicher Größe angezeigt. Wählen Sie durch anklicken die gewünschte Variante.
  • Seite 27 Screen Mode 2: In diesem Mode werden die Bilder der KFZ-Kamera (= Kamera 1) und der optiona- len Rückfahrkamera (= Kamera 2) gleichzeitig angezeigt. In der Variante „1“ werden die Bilder der KFZ-Kamera in groß und die Bilder der optionalen Rückfahrkamera in klein gezeigt.
  • Seite 28 Screen Mode 3 und 4: Hier werden entweder die Bilder der KFZ-Kamera (= Kamera 1) oder der optionalen Rückfahrkamera (= Kamera 2) in voller Größe angezeigt. Wählen Sie durch anklicken die gewünschte Variante. Bild 11c...
  • Seite 29 Screen Mode 5: Hier können die Bilder der optionalen Rückfahrkamera (= Kamera 2) um 180° gedreht angezeigt werden. Diese Option ist u.U. notwendig, wenn die optionale Rückfahrkamera kopfüber am Fahrzeug eingebaut werden muss. Wählen Sie durch anklicken die gewünschte Variante. Bild 11d...

  • Seite 30: B) Anzeige Datenordner

    b) Anzeige Datenordner (Bild 11, Pos 2) Auf der SD-Karte sind zur Speichung aller Daten drei Ordner (event, gps und nor- mal) angelegt. In diesen Ordnern können Sie die Daten einzeln mit einem „Doppel- klick“ abrufen und sichten. In dem gezeigten Beispiel ist der Ordner „event“ aktiviert. c) Open (Bild 11, Pos 3) Durch Anklicken der Schaltfl...

  • Seite 31: F) Car Info

    f) Car Info (Bild 11, Pos 6) Hier können bis zu 20 individuelle Zeichen zur Anzeige gebracht werden (z.B. das Kennzeichen des Fahrzeugs). Beachten Sie die Hinweise in einem der nachfolgen- den Kapitel. g) Anzeige der “G-Sensoren” (Bild 11, Pos 7) Hier werden die Aufzeichnungen der „G-Sensoren“...

  • Seite 32: J) Bedienelemente Video

    j) Bedienelemente Video (Bild 11, Pos 10) Mit den in Bild 11f aufgezeigten Bedienelementen können Sie die Videowiedergabe steuern. 1 Wiedergabe 2 Pause (Wiedergabe wird gestoppt) 3 Einzelbild-Widergabe rückwärts innerhalb des Datenblocks 4 Einzelbild-Widergabe vorwärts innerhalb des Datenblocks Bild 11f k) Schaltfl...

  • Seite 33: Grundkonfi Guration Der Kfz-Kamera

    12. Grundkonfi guration der KFZ-Kamera a) Allgemein Drücken Sie die Schaltfl äche „confi g“ (Bild 11, Pos 12), so erscheint die Bedie- neroberfl äche zur Grundkonfi guration der KFZ-Kamera (Bild 12). Alle hier getroffe- nen Einstellungen müssen mit „Confi rm“ abgespeichert werden. Bei Fehleingaben erfolgt eine Fehlermeldung in englischer Sprache.

  • Seite 34: B) Video Setting

    b) Video Setting (Bild 12a) Hier stellen Sie ein, welche Kamera bei der Initialisierung ausgewählt wird (Video Resolution) und wie hoch die Aufl ösung der Videos ist (Video Quality). Wählen Sie durch Anklicken je nach Ihren Bedürfnissen aus. Front die KFZ-Kamera wird aktiviert Rear die optionale Rückfahrkamera wird aktiviert Front &...

  • Seite 35: C) Record Setting

    Mögliche Aufnahmezeiten in Stunden mit verschiedenen SD-Karten und Aufl ösungen: Bei Kamera mit SD-Karte bei “High” bei “Normal” bei “Low” Front & Rear 4 GB Front oder Rear 4 GB Front & Rear 8 GB 12,0 Front oder Rear 8 GB Front &...
  • Seite 36 Event fi le storage size (%) Bei dieser Funktion legen Sie fest, wie hoch das maximale Datenvolumen im „Event-Ordner“ zur maximal verfügbaren Speicherkapazität der SD-Karte sein darf. Sie können in der Wertehilfe zwischen vier Prozentsätzen wählen (10, 15, 20 und 30%).

  • Seite 37: D) Shock Sensor Setting

    d) Shock Sensor Setting (Bild 12c) Die Empfi ndlichkeit der G-Sensoren (Shock Sensoren) kann hier einzeln eingestellt wer- den. Da jedes Fahrzeug individuelle Fahreigenschaften hat (ein Auto ist anders als ein Bus; es gibt hart gefederte und weich gefederte Fahrzeuge, die Frontscheiben haben unterschiedliche Anstellwinkel etc.), müssen hierzu eventuell mehrfach Einstellungen und „Testfahrten“...

  • Seite 38: G) Low Battery Detection

    ☞ Eine Geschwindigkeitsmessung und somit ein Alarm kann nur erfolgen, wenn von der KFZ-Kamera ein GPS-Signal empfangen wird (GPS-LED leuchtet blau). g) Low Battery Detection (Bild 12d) Für einen Dauerbetrieb im “Parking Mode” empfi ehlt es sich, die Unterspannungs- überwachung zu aktiveren. Wird die Batteriespannung zum eingestellten Schwell- wert für länger als 5 Minuten unterschritten, so schaltet die Elektronik die Kamera ab.

  • Seite 39: I) Password

    i) Time & Type (Bild 12f) Wählen Sie gemäß Ihres Standortes die korrekte Zeitzone aus. Öffnen Sie hierzu die Wertehilfe (kleiner Pfeil) und klicken die passende Zeitzone aus. Wird während der Aufnahme ein GPS-Signal empfangen, so wird zu der gewählten Zeitzone auch die korrekte Zeitangabe mit aufgenommen.

  • Seite 40: Hinweise Zum Betrieb

    Ihrem Fahrzeug. Die KFZ-Kamera beginnt bei anliegender Versorgungsspannaung sofort die Initialisierung durch einlesen der Grundkonfi guration von der SD-Karte. Das Display zeigt für kurze Zeit die Startseite „Visiondrive “. Die GPS-LED leuchtet rot. Ist die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen, begrüßt Sie die KFZ-Kamera mit einem Begrüßungstext in englischer Sprache: Willkommen bei Visiondrive...

  • Seite 41: B) Normale Aufnahmen Und Event-Aufnahmen

    b) „Normale Aufnahmen“ und „Event-Aufnahmen“ Nach einer erfolgreichen Initialisierung blinkt die LED „REC“ blau. Hiermit wird der „normale“ Aufnahmemodus angezeigt. Die Aufnahmen werden in dem Ordner „nor- mal“ zu Datensätzen à fünf Minuten abgespeichert. ☞ Wird während einer „normalen“ Aufnahme von den G-Sensoren ein Er- eignis (Event) angezeigt, so wird dieses File nach dem Ende der „Event- Aufzeichnungszeit“...

  • Seite 42: D) Taste „V

    d) Taste „V“ Mit der Taste „V“ (Bild 2, Pos. 5) können Sie verschiedene Ansichten einstellen. Nach dem Initialisieren wird im Display der KFZ-Kamera automatisch das Bild der eingebauten Kamera angezeigt. Drücken Sie die Taste „V“ einmal, wird das Bild einer angeschlossenen, optional erhältlichen Rückfahrkamera angezeigt.

  • Seite 43: F) Parking Mode

    f) Parking Mode Wenn Sie während der Aufnahme (LED „REC“ blinkt blau) die Taste „P“ länger als drei Sekunden gedrückt halten, wird der „Parking-Mode“ aktiviert. Ist in der Grund- konfi guration unter „Record Setting“ bei „Sound Option“ der Haken bei „Parking- Mode“...

  • Seite 44: G) Videos In Ein Avi-Format Konvertieren

    g) Videos in ein AVI-Format konvertieren Die Datenblöcke (Video-Files) der KFZ-Kamera sind in einem produktspezifi schen Format erstellt. Diese Videos können somit nur mit der Herstellersoftware ange- sehen werden. Mit der Schaltfl äche „AVI“ können Sie einzelne Videos in ein AVI- Format umwandeln und auf Ihrem Computer abspeichern bzw.

  • Seite 45: H) Gerät Ausschalten

    ☞ Die Konvertierung von Video-Files in ein AVI-Format kann nur für eine Kamerasicht (Front oder Rear) durchgeführt werden. h) Gerät ausschalten Um die KFZ-Kamera auszuschalten, muss die Versorgungsspannung abgeschaltet werden. Ziehen Sie hierzu den Zigarettenanzünderstecker aus der Zigarettenanzün- derdose oder ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Der eingebaute Stützakku beendet den letzten Datensatz.

  • Seite 46: Entsorgung

    15. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpfl...

  • Seite 47: Technische Daten

    16. Technische Daten Hauptgerät Stromversorgung ..........12 bis 24 V über Zigarrenanzünder- kabel Strombedarf bei 12 V ........ca. 300 mA Displaydiagonale ..........ca. 61 mm (2,4“) Aufl ösung der Kamera ........640 x 480 (VGA), 30 Bilder / Sekunde Aufl ösung mit 2.Kamera ........640 x 480 (VGA), 10 Bilder / Sekunde je Kamera Lichtempfi...

  • Seite 48: Konformitätserklärung

    Kabellänge des Verlängerungskabels .....ca. 380 cm 17. Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richt- linie 1999/5/EG befi ndet. ☞ Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie unter www.conrad.com.
  • Seite 97 © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. Legal notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.

Inhaltsverzeichnis