Conrad 857907 Bedienungsanleitung
Funk-rückfahrvideosystem
mit tft im spiegel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B ED I ENU NGSANLE ITUNG
N OT I CE D' EMPLOI
Funk-Rückfahrvideosystem
mit TFT im Spiegel
Radio Rear-view Video System
with TFT in the Mirror
Système vidéo de recul sans fil
avec écran TFT intégré dans le
rétroviseur
Draadloos achteruitrij-videosysteem
met TFT in de spiegel
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:
O PERATI NG INS TRUCTIO NS
GE BRUIKSAANW IJ ZI NG
Version 09/11
Pagina 45 - 60
Seite 3 - 16
Page 17 - 30
Page 31 - 44
85 79 07
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad 857907
Inhaltszusammenfassung für Conrad 857907
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These operating instructions belong with this product. They contain important informa- tion for putting it into service and operating it.
-
Seite 3: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel. 0180 / 5 31 21 11 0180 / 5 31 21 10 E-mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet, www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“ Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at oder www.business.conrad.at Schweiz: Tel. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Rückfahrvideosystem dient dazu, beim Parken oder Rückwärtsfahren mit einem Kfz, Hindernisse anzuzeigen. Es arbeitet mit Ultraschallsensoren und einer Rückfahrkamera mit IR-Beleuchtung. Das Rückfahrbild und der Abstand zu möglichen Hindernissen wird im TFT-Farbmonitor, der im Rückspiegel integriert ist, dargestellt. Hindernisse werden zusätzlich akustisch durch einen Piepton angezeigt. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12V DC-Bordnetz mit Minuspol der Autobatterie an der Karosserie zugelassen und darf nur in Pkws und Lkws mit dieser Bordspannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Das Rückfahrvideosystem sendet über vier Sensoren am Heck des Fahrzeugs Ultraschallwellen aus und empfängt diese wieder, wenn sie von einem Hindernis reflektiert werden. Durch die Auswertung der Echolaufzeit wird die Entfernung zum Hindernis ermittelt und über den im Rückspiegel integrierten TFT-Farbmonitor optisch und akustisch angezeigt. Das Tonintervall des Signal- gebers ändert sich im Verhältnis zur Entfernung zum Hindernis. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haf- tung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jede Gewährleistung/Garantie. - Seite 7 Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen. Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau der Einparkhilfe nötig sind, müssen immer so ausge- führt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabi- lität des Kfz entstehen.
-
Seite 8: Einzelteilbezeichnung
Einzelteilbezeichnung Steuereinheit Ultraschallsensoren Warnsummer Kamera-Anschlusskabel PWR-Anschlusskabel für Spannungsversorgung (Rückfahrleuchte) Lochschneider 21 mm Lochschneider 28 mm Distanzringe für Farbkamera (bereits an der Kamera (9) montiert) CMOS-Farbkamera 10 Monitor-Verbindungskabel 11 Rückspiegel mit integriertem TFT-Monitor 12 Anschlusskabel für Spannungsversorgung Kamera mit Rückfahrleuchte... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Durch den Einsatz von vier Ultraschall Sensoren wird der Rückfahrbereich fast lückenlos über- wacht. Die Sensoren müssen gleichmäßig über die Fahrzeugbreite verteilt montiert werden. Die Abbildung zeigt die Sensorbereiche in zwei Perspektiven. Einbau Um die Sensoren einbauen zu können, benötigen Sie eine Bohrmaschine um die erforderlichen Löcher in die Stoßstange zu bohren. -
Seite 10: Ultraschallsensoren Und Kamera Einsetzen
Ultraschallsensoren und Kamera einsetzen Die Ultraschallsensoren müssen immer waage- recht montiert werden, da es sonst zu Fehlmes- sungen kommen kann. Drücken Sie die Senso- ren in der richtigen Reihenfolge in die Öffnungen, bis diese bündig an der Stoßstange anliegen. Lösen Sie an der Kamera die Rändel-Schraube und passen Sie die Kamera ggf. -
Seite 11: Anschluss
Montage des Rückspiegels Das Kernstück des Rückfahrvideosystems ist der Rückspiegel mit integriertem TFT-Monitor. Ziehen Sie die rückseitigen Klemmbügel des Rückspiegels auseinander und setzen Sie ihn auf den fahr- zeugeigenen Rückspiegel. Verlegen Sie die Anschlussleitung im Falz des Fahrzeughimmels. Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes, dass sich die Anzeige nicht im direkten Sicht- bereich des Fahrers bzw. -
Seite 12: Monitor-Anschluss
- Stecken Sie den kleinen weißen Stecker der Kamera-Anschlussleitung (4) gekennzeichnet mit „NTSC“ in die Buchse „Camera/CAM“ an der Steuereinheit (1). Der Stecker passt nur polungsrichtig in die Buchse. Am Ende der Kamera-Anschlussleitung befindet sich eine Signalleitung (gelber Cinch- Stecker). - Verbinden Sie den gelben Cinch-Stecker „NTSC“... -
Seite 13: Schaltplus-Anschluss (Rückfahrscheinwerfer)
Schaltplus-Anschluss (Rückfahrscheinwerfer) Ermitteln Sie bei eingelegtem Rückwärtsgang und eingeschalteter Zündung die richtige Leitung des Rückfahrscheinwerfers. Das Licht, und die Blinker sollten dabei aus sein. Konnten Sie die richtige Lei- tung finden, so schalten Sie die Zündung wieder aus. - Schließen Sie die rote Plusleitung des PWR-Anschlusskabels (5) an den Pluskontakt der Rückfahr- leuchte an. -
Seite 14: Reinigung
Schalten Sie dazu nur die Zündung ein (Bordspannungsversorgung) und legen dann den Rückwärts- gang ein. Der Monitor zeigt neben den Sensordaten auch das rückwärtige Bild. Bitten Sie eine zweite Person das „Hindernis“ hinter Ihrem Auto zu simulieren. Die Hindernisperson schreitet dann ganz langsam aus ca. 2 Meter Entfernung in Richtung Fahrzeug- heck. -
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Behebung von Störungen Mit dem Rückfahrvideosystem haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem aktuellen Stand der... -
Seite 16: Technische Daten
Sicherungswechsel Das Monitorverbindungskabel (10) ist mit einer eigenen Feinsicherung gegen Überlast geschützt. Ein Sicherungswechsel wird erforderlich, wenn sich der Monitor nicht mehr einschalten lässt. Zum Sicherungswechsel gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie die Sicherungsbox vorsichtig auseinander. Ersetzen Sie die defekte Feinsicherung gegen eine neue des selben Typs und Nennstromstärke. -
Seite 60: Legal Notice
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.