Werbung
Measuring
Do not exceed the maximum permitted input values. Do not contact circuits or parts of cir-
cuits if there could be voltages higher than 25 V ACrms or 35 V DC present within them. Mor-
tal danger!
Before measuring, check the connected measuring lines for damage such as, for example,
cuts, cracks or squeezing. Defective measuring cables must no longer be used. Mortal danger!
During measuring, do not grip beyond the tangible grip range markings present on the test
prods.
You may only connect the two measuring leads to the measuring device that are required for
measuring operation. Remove all measuring leads not required from the device for safety rea-
sons.
The display shows the corresponding connection sequence of the measuring sockets for each mea-
suring function. Observe this when connecting the measuring leads to the measuring device.
As soon as „OL" (overload) appears on the display, you have exceeded the measuring range.
a) Voltage measuring „V"
Proceed as follows to measure DC voltages „DC" (V
- Turn the DMM on at the rotary switch and select measuring range „V
select the measuring range „mV
"
- Plug the red measuring lead into the V measuring socket and the black mea-
suring lead into the COM measuring socket.
- Now connect the two test prods to the object to be measured (battery, circuit
etc.).
-The red measuring tip indicates the positive pole, the black measuring tip the
negative pole.
- The polarity of the respective measuring value is indicated on the together
with the current measuring value.
As soon as a minus „-" appears for direct voltage in front of the
measured value, the measured voltage is negative (or the mea-
suring leads have been mixed up).
The voltage range „V DC/AC" shows an input resistance of >10
MOhm, the „mV DC" measuring range >4000 MOhm.
- After measuring, remove the measuring leads from the measuring object and turn the DMM off. Turn the rotary
switch to „OFF".
Proceed as follows to measure AC voltages (V
- Turn the DMM on at the rotary switch and select measuring range „V
- Plug the red measuring lead into the V measuring socket and the black measuring lead into the COM measuring
socket.
- Now connect the two measuring prods to the object to be measured (generator, switching etc.).
- The measuring value is indicated on the display
- After measuring, remove the measuring leads from the measuring object and turn the DMM off. Turn the rotary
switch to „OFF".
24
):
". For lower voltages up to max. 400 mV,
):
".
Pour des raisons de sécurité il est interdit d´utiliser des fusibles réparés ou de ponter le porte-
fusible.
N'utilisez en aucun cas l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert ! ! DANGER DE MORT !
Mise en place et remplacement de la pile
Une pile bloc de 9 volts (par ex. 1 604A) est indispensable au fonctionnement de l´appareil de mesure. Lors de la
première mise en marche ou lorsque le symbole de remplacement des piles
la pile usagée par une pile neuve et pleine.
Pour insérer/remplacer la pile, procédez comme suit:
- Débranchez les câbles de mesure connectés du circuit et de votre instrument de mesure. Eteignez le DMM.
- Repoussez la gaine caoutchouc amovible sur le côté de l´appareil et retirez-la.
- Dévissez les trois vis au dos de l´appareil et dégagez le boîtier avec précaution.
- Reliez la pile neuve avec le clip dans le DMM en respectant la polarité.
- Refermez le boîtier avec précaution.
Ne jamais faire fonctionner l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert. ! DANGER DE MORT !
Ne laissez pas les piles usagées dans l'appareil de mesure, car, même si elles sont conçues
pour ne pas fuir, elles peuvent corroder, libérant ainsi des substances chimiques nuisibles
pour la santé et l'appareil.
Ne laissez pas traîner négligemment les piles. Il y a risque qu'elles soient avalées par un enfant
ou un animal domestique. Au cas où cela serait arrivé, consultez immédiatement un médecin.
En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles de l'appareil afin d'éviter les fuites.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent occa-
sionner des brûlures par acide. Mettez pour cette raison des gants de protection appropriés
pour retirer de telles piles.
Veillez à ne pas court-circuiter les piles. Ne les jetez pas dans le feu.
Les piles ne sont pas rechargeables. Il y a risque d'explosion.
Vous pouvez commander une pile alcaline correspondante sous le numéro de commande suivant :
N° de commande 65 25 09 (à commander par unité).
N'utilisez que des piles alcalines, car elles sont puissantes et durent plus longtemps.
Elimination des piles usagées !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles
ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le
métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gra-
tuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos
succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
apparaît à l'écran, il faut remplacer
45
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
