Herunterladen Diese Seite drucken

Frequency Measurement; Resistance Measuring; Fonction De Désactivation Automatique (Auto-Power-Off); C) Frequency Measuring - VOLTCRAFT VC-230 Bedienungsanleitung

Digitalmultimeter

Werbung

c) Frequency measurement
The DMM can be used to measure and indicate signal voltage frequencies up to
10 MHz.
Proceed as follows to measure frequencies:
- Turn the DMM on at the rotary switch and select measuring range „Hz". The dis-
play reads „Hz".
- Plug the red measuring lead into the Hz measuring socket and the black mea-
suring lead into the COM measuring socket.
- Now connect the two test prods with the object to be measured (signal generator,
circuit etc.).
- The frequency and corresponding unit are displayed.
- After measuring, remove the measuring leads from the measuring object and
turn the DMM off. Turn the rotary switch to „OFF".
d) Resistance measuring
Make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of measure-
ment are disconnected from the voltage at all times.
Proceed as follows to measure the resistance:
- Turn the DMM on at the rotary switch and select measuring range „Ω".
- Plug the red measuring lead into the Ω measuring socket and the black measur-
ing lead into the COM measuring socket.
- Check the measuring leads for continuity by connecting both measuring prods to
one another. After that the resistance value must be approximately 0.5 Ohm
(inherent resistance of the measuring leads).
- Press the button „REL" (3) to not let the inherent resistance of the measuring
leads flow into the following resistance measuring. The display shows 0 Ohm
- Now connect the measuring prods to the object to be measured. As long as the
object to be measured is not high-resistive or interrupted, the measured value
will be indicated on the display. Wait until the display has stabilised. With resis-
tances of >1 MOhm, this may take a few seconds.
- As soon as „OL" (overload) appears on the display, you have exceeded the mea-
suring range or the measuring circuit has been broken.
- After measuring, remove the measuring leads from the measuring object and turn the DMM off. Turn the rotary
switch to „OFF".
If you carry out a resistance measurement, make sure that the measuring points which you contact
with the measuring prods are free from dirt, oil, solderable lacquer or similar. An incorrect measure-
ment may result under such circumstances.
26
g) Mesure des capacités
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits, composants à mesurer et
autres objets de mesure sont impérativement hors tension et déchargés.
Respectez impérativement la polarité des condensateurs électrolytiques.
- Allumez le DMM avec le bouton rotatif et choisissez la plage de mesure
- Enfichez le câble de mesure rouge dans la douille de mesure V et le câble noir
dans la douille COM.
- L'unité « nF » apparaît à l'écran.
Lorsque les câbles de mesure ne sont pas protégés, il peut arriver
qu´une valeur s´affiche à l´écran en raison de la sensibilité de
l´entrée de mesure. L´affichage se met à „0" en appuyant sur la
touche „RELΔ.
-Reliez maintenant les deux pointes de mesure (rouge = pôle positif/noir = pôle
négatif) à l'objet à mesurer (condensateur). A l'écran, la capacité s'affiche rapide-
ment. Attendez que la valeur affichée se soit stabilisée. Pour les résistances > 40
µF, cela peut durer quelques minutes.
- Vous avez dépassé la plage de mesure dès que „OL" (pour Overload = dépas-
sement) apparaît sur l´écran.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et étei-
gnez le DMM. Tournez le bouton rotatif en position « OFF ».
Fonction RELΔ Δ
La fonction REL permet de mesurer une valeur de référence afin d'éviter d'éventuelles pertes en lignes comme pour
les mesures de résistance par ex. Pour cela, la valeur affichée momentanément est mise à zéro. Une nouvelle valeur
de référence a été réglée.
En appuyant sur la touche « RELΔ » vous activez cette fonction de mesure. «Δ » apparaît à l´écran. La sélection
automatique des plages de mesure est désactivée ici.
Pour désactiver cette fonction, maintenez la touche „RELΔ" enfoncée jusqu´à ce que „Δ" s´éteigne.
Fonction Low Imp. 400kΩ Ω
Cette fonction ne doit être utilisée que pour des tensions de max. 250 V et pendant 3 secondes
max.
Cette fonction de mesure permet de réduire l´impédance de 10 MΩ à 400 kΩ. La réduction de l´impédance bloque
les tensions fantômes éventuelles qui pourraient fausser le résultat de la mesure.
Appuyez sur cette touche pendant max. 3 secondes en effectuant la mesure des tensions (250 V max. !). Le multi-
mètre a de nouveau une impédance normale de 10 MΩ après avoir relâché cette touche.
Fonction de désactivation automatique (Auto-Power-OFF)
Le DMM se désactive automatiquement au bout de 30 minutes si vous n´avez actionné aucune touche ni bouton rota-
tif. Cette fonction ménage la pile et prolonge l´autonomie de fonctionnement.
43

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Fehlerbehebung

loading