Konfigurieren Von Untertiteln; Des Systems - Polycom HDX 7000-Serie Administratorhandbuch

Konfigurieren von Untertiteln

Polycom, Inc.
Klicken Sie auf
3
on Content zu öffnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um die Kamera für People on Content zu kalibrieren. Während der
Kalibrierung geschieht Folgendes:
— Für den grünen Hintergrund wird eine Kameravoreinstellung
gespeichert.
— Die Kamera nimmt eine Farbkalibrierung für den Hintergrund vor.
Sie können Text-Abschriften oder Übersetzungen einer Videokonferenz in
Echtzeit anzeigen, indem Sie die Anzeigefunktion für Untertitel des Systems
verwenden. Bei der Untertitelung einer Konferenz kann der Untertitelnde
anwesend sein oder den Konferenzton über ein Telefon oder einen
Web-Browser hören. Wenn der Untertitelnde eine Texteinheit übermittelt,
wird diese für alle Teilnehmer 15 Sekunden lang auf dem Hauptmonitor
angezeigt. Dann wird der Text automatisch ausgeblendet.
Untertitel für Hörbehinderte werden von Polycom HDX-Systemen mit jeder
Softwareversion und von Polycom VSX®-Systemen mit der Softwareversion 7.0
oder höher unterstützt.
Untertitel können in jeder Sprache bereitgestellt werden, die das lateinische
Alphabet verwendet.
Je nach den Funktionsmerkmalen Ihres Systems kann der Untertitelnde den
Text der Untertitel folgendermaßen eingeben:
• Entfernt, über eine Wählverbindung mit der seriellen RS-232-Schnittstelle

des Systems.

• Im Konferenzraum mit Hilfe von Geräten, die direkt an die serielle
Schnittstelle angeschlossen sind.
• Vom lokalen oder entfernten Standort aus über die
Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX.
Weiter, um den Kalibrierungsbildschirm für People
Inhalt und Untertitel
5–7