Seite 1
® Benutzerhandbuch für Polycom ® -Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Version 3.0 Dezember 2010 3725-61954-001/A...
Seite 2
Markeninformationen Polycom®, das Polycom- Logo mit den Dreiecken sowie die mit den Produkten von Polycom verbundenen Namen und Marken sind Marken und/oder Servicemarken von Polycom, Inc. und sind in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern eingetragene und/oder gewohnheitsrechtliche Marken.
Seite 4
Communications Server-Kontakten ......29 Support für Polycom-Lösungen ....... . 29 Anpassen Ihres Arbeitsbereichs .
Seite 5
Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen, die Sie nutzen können, wenn Sie sich zum ersten Mal mit den Funktionen Ihres Videokonferenzsystems vertraut machen, oder wenn Sie schon Erfahrung haben, aber Ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Polycom HDX-Raumsysteme mit dem Polycom Touch Control-Gerät. Polycom, Inc.
Home-Taste gelangen Sie zur Startseite. Ein- und Ausschalten des Systems Vorsicht: Schalten Sie ein Polycom HDX-System immer mit Hilfe der Taste Ein/Aus am System aus, um Beschädigungen des Dateisystems zu vermeiden. Wenn Sie das System auf diese Weise ausschalten, warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor Sie das System von seiner Stromquelle trennen.
Berühren Sie den Bildschirm, um sie zu reaktivieren. Tätigen und Annehmen von Anrufen Annehmen eines Anrufs Die Art und Weise, wie eingehende Anrufe vom Polycom HDX-System behandelt werden, ist von der Konfiguration abhängig. Der Anruf wird wahlweise automatisch angenommen, automatisch abgewiesen oder Sie werden aufgefordert, den Anruf manuell anzunehmen.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Tätigen eines Anrufs Mit Ihrem System haben Sie verschiedene Möglichkeiten, einen Videoanruf zu tätigen: • Durch Eingabe eines Namens oder einer Nummer auf dem Bildschirm Anruf tätigen • Durch Auswahl aus: —...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Anrufen über die Liste der letzten Anrufe Der Menüpunkt „Letzte Anrufe“ liefert Informationen über alle eingehenden und abgehenden Anrufe sowie über die Verbindungsdauer. So tätigen Sie einen Anruf über den Bildschirm „Letzte Anrufe“: Berühren Sie auf der Startseite...
Info-Schaltfläche neben dem Eintrag und anschließend die Nummer für das Gerät, das Sie anrufen möchten. Anrufen aus dem Kalender Wenn auf Ihrem HDX-System die Verbindung mit Microsoft Exchange Server konfiguriert und an Ihrem Standort das Polycom Conferencing Add-in für Microsoft Outlook installiert ist, können Sie aus dem Kalender-Bildschirm heraus an einer geplanten Konferenz teilnehmen.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät So nehmen Sie über den Bildschirm Kalender an einer geplanten Konferenz teil: Berühren Sie auf der Startseite Kalender oder die Datum- und Uhrzeitanzeige oben am Bildschirm. Berühren Sie Teilnehmen, um der Konferenz beizutreten. Die Schaltfläche Teilnehmen wird nur neben Konferenzen angezeigt, die mit dem Polycom Conferencing Add-in für Microsoft Outlook geplant wurden.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Beenden eines Anrufs So beenden Sie einen Anruf: Berühren Sie im Anruf-Bildschirm Auflegen. Bestätigen Sie, dass Sie auflegen möchten, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Bei Nur-Audio-Anrufen müssen Sie, wenn der andere Gesprächsteilnehmer zuerst auflegt, die Verbindung am Polycom HDX-System trennen.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Ausg. von: Tätigen Sie Anrufe an: Über folgende Wahleingaben: Vernetzte und SIP-URI, E.164-Adresse, DNS-Name öffentliche Teilnehmer oder IP-Adresse Geschützte und private In der Regel die Gateway-Nummer, Teilnehmer gefolgt von der Nummer des Systems der Gegenseite.
Bildschirm nach oben, und die Videoquelle wird den Teilnehmern des Anrufs angezeigt. So stellen Sie eine Polycom EagleEye™ HD-, Polycom EagleEye II- oder Polycom EagleEye 1080-Kamera mit der Touch Control ein: Wählen Sie eine zu steuernde Kamera am lokalen Standort oder auf der Gegenseite aus.
Seite 15
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät So stellen Sie eine Polycom EagleEye View-Kamera ein: >> Drehen Sie die Kamera manuell nach rechts, links, oben oder unten, um die gewünschte Position festzulegen. >> Drehen Sie am Bildschärferad, um die Bildschärfe anzupassen.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Festlegen und Verwenden von Kameravoreinstellungen Kameravoreinstellungen sind gespeicherte Kamerapositionen, die Sie vor oder während einer Konferenzverbindung festlegen können. Funktionen: • Automatisches Ausrichten einer Kamera auf vordefinierte Positionen innerhalb eines Raums •...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Berühren Sie Positionen anzeigen, und berühren Sie eine Nummer und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die Position als Voreinstellung zu speichern. Bereits unter der gewählten Nummer gespeicherte Voreinstellungen werden überschrieben.
Während eines Anrufs sind Regler zur Stummschaltung auf dem Anruf-Bildschirm und in der oberen rechten Ecke anderer Bildschirme verfügbar. Wenn ein Polycom-Mikrofon an Ihr System angeschlossen ist, können Sie auch die Taste auf dem Mikrofon drücken, um die Stummschaltung zu aktivieren.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Einstellen der Lautstärke der Touch Control Sie können die Lautstärke des Klingeltons der Polycom Touch Control und der Benutzeralarmtöne festlegen. So stellen Sie die Lautstärke der Touch Control ein: Berühren Sie auf der Startseite Benutzereinstellungen.
Anzeigen von Inhalten mit People+Content™ IP Mit People+Content™ IP können Sie Inhalte von einem Computer senden, der nicht direkt an das Polycom HDX-System oder die Polycom Touch Control angeschlossen ist. Bei People+Content IP ist Folgendes zu beachten: •...
So präsentieren Sie Inhalte: Starten Sie die Polycom People+Content IP-Anwendung auf dem Computer. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Polycom HDX-Systems und das Konferenzkennwort (sofern eines vergeben ist) ein. Um die IP-Adresse des HDX-Systems zu ermitteln, berühren Sie auf der Startseite System, und berühren Sie anschließend...
Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet und an das Polycom HDX-System angeschlossen ist. Polycom HDX 9004: Sie können einen Computer an den Videoeingang 4 oder 5 anschließen. Wenn Sie eine Verbindung zum Videoeingang 4 herstellen, können Sie außerdem eine Verbindung zum Audioeingang 4 herstellen, sodass auch die am Computer ausgegebenen Töne für andere...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Berühren Sie den Computereingang. Tonsignale aus dem „Content-Eingang“ werden stummgeschaltet, es sei denn der „Content-Eingang“ ist als Videoquelle ausgewählt. So unterbrechen Sie die Präsentation: >> Berühren Sie auf dem Content-Bildschirm die Computerquelle, die nicht mehr angezeigt werden soll.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Anzeigen von Inhalten mit Polycom People on Content™ Die Option Polycom People on Content™ ermöglicht es Ihren Gesprächspartnern, Sie vor dem Hintergrund des von Ihnen präsentierten Inhalts zu sehen. Diese Form der Darstellung ähnelt der Wettervorhersage im Fernsehen.
RMX 1000™, Polycom RMX 2000™ oder Polycom MGC™. Tätigen eines Mehrpunktanrufs Wie Sie einen Mehrpunktanruf tätigen, hängt davon ab, ob Sie ein Polycom HDX-System mit Mehrpunktfunktionen oder eine Bridge wie z. B. Polycom RMX 1000, Polycom RMX 2000 oder Polycom MGC verwenden. Die bei einem Anruf zulässige Anzahl von Teilnehmern wird durch die Funktionen...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät So tätigen Sie einen kaskadierenden Mehrpunktanruf: Rufen Sie eine Gruppe über das Verzeichnis an oder rufen Sie die anderen Teilnehmer jeweils einzeln an. Weitere Informationen finden Sie unter Tätigen eines Anrufs auf Seite 4.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Einstellung Beschreibung Videobilder mehrerer Teilnehmer können automatisch kombiniert und auf einem einzigen Bildschirm angezeigt werden (ständige Sichtbarkeit). Autom. Die Ansicht wechselt zwischen der ständigen Sichtbarkeit und dem Vollbild, je nach Art der Interaktion zwischen den Teilnehmern.
Seite 28
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Ob die Kontrollfunktion eingesetzt werden kann, hängt von der Art des Hosts für den Mehrpunktanruf und den an der Konferenz beteiligten Systemen ab. Gehostet mit: Voraussetzungen für Kontrolle Videokonferenz- Von den Teilnehmern verwendete Systeme: system •...
Seite 29
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Wählen Sie einen Teilnehmer aus der Liste aus, und verwenden Sie die Befehle auf der Web-Benutzeroberfläche, um eine der folgenden Aktionen auszuführen: Ihre Rolle Mögliche Aktionen Zugehörige Option Inhaber der Übergeben der Kontrolle an die...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Ändern der Anrufannahme Vorübergehendes Ablehnen von Anrufen Wenn Ihr Systemadministrator den Zugriff auf die Verfügbarkeitskontrolle zugelassen hat, können Sie eingehende Anrufe automatisch ignorieren, falls Sie nicht gestört werden möchten. Anrufern wird mitgeteilt, dass der Anruf abgelehnt wurde, und Sie werden nicht über eingehende Anrufe informiert.
Berühren Sie die Registerkarte HDX-System. Berühren Sie unter Konferenzen die Option Automatisch angenommene Anrufe stummschalten, um diese zu aktivieren. Anzeigen des Anwesenheitsstatus von Favoriten Das Polycom Touch Control-Gerät zeigt für Favoriten, die bei einem der folgenden Anwesenheitsdienste registriert sind, die folgenden Präsenzsymbole. Symbol Präsenz Beschreibung Bitte nicht stören...
— Verschieben von Kontakten zwischen Gruppen Änderungen an Kontakten und Gruppen, die mit Office Communicator vorgenommen werden, werden auf dem Favoriten-Bildschirm angezeigt. Polycom HDX-Systeme unterstützen bis zu 200 Kontakte und 64 Gruppen von Office Comunicator. Polycom HDX-Systeme unterstützen keine Office Communicator- Verteilerlistengruppen, die von Microsoft Exchange Server erstellt und in der Regel zum Senden von E-Mails an eine Gruppe von Personen verwendet werden.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Anzeigen des Anwesenheitsstatus von Microsoft Office Communications Server-Kontakten Das Polycom Touch Control-Gerät zeigt den Anwesenheitsstatus von Favoriten, die bei Microsoft Office Communications Server registriert sind, mit den folgenden Symbolen: Symbol Anwesenheitsstatus Beschreibung Bitte nicht stören...
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Anpassen Ihres Arbeitsbereichs Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration können Sie die Bildschirmanzeige anpassen. Kamerasteuerung durch die Gegenseite Wenn der Zugriff auf Benutzereinstellungen vom Systemadministrator zugelassen wurde, können Sie die Steuerung Ihrer Kamera durch die Gegenseite zulassen.
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Zulassen der Überwachung von Räumen oder Anrufen mit der Polycom HDX Web-Benutzeroberfläche So aktivieren Sie die Raum- und Anrufüberwachung: Berühren Sie auf der Startseite Benutzereinstellungen. Berühren Sie die Registerkarte HDX-System. Aktivieren Sie Videoanzeige im Web zulassen unter Konferenzen, um eine Fernüberwachung des Raums oder Anrufs zu ermöglichen.
Seite 36
Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät Polycom, Inc.