Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Polycom HDX 4000-Serie Administratorhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polycom Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. HDX 4000-Serie
  6. Administratorhandbuch

Polycom HDX 4000-Serie Administratorhandbuch

Videokonferenzsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDX 4000-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Administratorhandbuch
®
®
für Polycom
HDX
-Systeme
3.0.5
|
Juli 2012
|
3725-24076-008/A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polycom HDX 4000-Serie

Inhaltszusammenfassung für Polycom HDX 4000-Serie

  • Seite 1 Administratorhandbuch ® ® für Polycom -Systeme 3.0.5 Juli 2012 3725-24076-008/A...
  • Seite 2 . Polycom , das Logo von Polycom, Inc. sowie die mit den Produkten von Polycom verbundenen Namen und Marken sind Marken und/oder Servicemarken von Polycom, Inc. und sind in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern eingetragene und/oder gewohnheitsrechtliche Marken.
  • Seite 3 Polycom HDX 7000-Serie • Polycom HDX 6000-Serie • Polycom HDX 4000-Serie Bitte lesen Sie die Dokumentation zu Polycom HDX-System, bevor Sie das System installieren oder in Betrieb nehmen. Die folgenden Dokumente, die sich auf Polycom HDX-Systeme beziehen, sind unter www.polycom.com/videodocumentation verfügbar: •...
  • Seite 4 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Polycom, Inc.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Systeme der Polycom HDX 6000-Serie ....... . 1–2 Systeme der Polycom HDX 4000-Serie ....... . 1–3 Konfiguration der Systemhardware .
  • Seite 6 Grundfunktionen zur Firewall-/NAT-Überquerung ....2–29 Anschließen von Polycom HDX-Systemen an ISDN oder andere Netzwerke . . 2–29 Status-Leuchtanzeigen für Quad-BRI-Netzwerkschnittstellen ... 2–31 Status-Leuchtanzeigen für PRI-Netzwerkschnittstellen .
  • Seite 7 Polycom HDX 4500-Systeme ........3–27...
  • Seite 8 Polycom HDX 4000-Serie ........
  • Seite 9 Erstellen eines lokalisierten Systemnamens mit der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX ......6–8 Verwalten von Verzeichnissen mit der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX .
  • Seite 10 Polycom Touch Control ........
  • Seite 11 Polycom HDX-Systems ........10–8...
  • Seite 12 Polycom HDX 9001 und Polycom HDX 9002 ......A–2 System der Polycom HDX 8000-Serie ....... . A–3...
  • Seite 13 Polycom HDX 7000-System mit Hardwareversion D ....A–4 System der Polycom HDX 6000-Serie ....... . A–4 Polycom HDX 4000- und Polycom HDX 4000 HD-Systeme .
  • Seite 14 Polycom HDX 6000-System ........

  • Seite 15: Einführung In Die Polycom Hdx-Systeme

    Polycom HDX-Modelle finden Sie in der Produktliteratur unter www.polycom.com. Systeme der Polycom HDX 9000-Serie Die Polycom HDX 9000-Serie bietet HD-Voice, Video und Inhalt für mittlere und große Konferenzräume. Die Polycom HDX 9000-Serie verfügt über speziell für die Anforderungen von Integratoren entwickelte Anschlüsse und unterstützt mehrere Video- und Audioquellen.

  • Seite 16: Systeme Der Polycom Hdx 8000-Serie

    Fernbedienung geliefert. Es sind auch Pakete mit Anzeige und Haltevorrichtung erhältlich. Systeme der Polycom HDX 7000-Serie Die Polycom HDX 7000-Serie bietet Voice, Video und Content für kleine und mittlere Konferenzräume. Diese Systeme vereinen führendes Design mit Leistung, Flexibilität und weit reichendem Funktionsumfang und stellen so eine optimale Lösung für Besprechungsräume aller Art in jeder Organisation dar.

  • Seite 17: Systeme Der Polycom Hdx 4000-Serie

    PTZ-Kamera, vier Lautsprecher und doppelte Mikrofone eingebaut. Das Polycom HDX 4500-System ist das neuste Desktop-Videokonferenzsystem der Executive-Klasse in der Polycom HDX 4000-Serie. Das System ist mit einem 24"-Bildschirm und leistungsstarken Stereolautsprechern ausgestattet, bietet ein ansprechendes Design und kann HD-Video mit Auflösungen von bis zu 1080p senden und empfangen.

  • Seite 18: Positionieren Des Systems

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Positionieren des Systems Positionieren von Systemen der Polycom HDX 9000-Serie Die Systeme der Polycom HDX 9000-Serie sind sowohl für die Aufstellung auf einem Tisch als auch für den Einbau in ein Rack ausgelegt. So positionieren Sie das System: Montieren Sie die Halterungen am System, falls Sie es in ein Rack einbauen, oder bringen Sie die selbstklebenden Füße an, falls Sie das...

  • Seite 19: Positionieren Von Systemen Der Polycom Hdx 8000-Serie, Polycom Hdx 7000-Serie Oder Polycom Hdx 6000-Serie

    Positionieren von Systemen der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie oder Polycom HDX 6000-Serie Systeme der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie und Polycom HDX 6000-Serie können auf verschiedene Weise aufgestellt werden. Wenn das System mit Vorrichtungen wie einem Podest oder einer Wandhalterung verwendet wird, passt es in eine Halterung an der Rückseite der Anzeige.

  • Seite 20: Positionieren Von Systemen Der Polycom Hdx 4000-Serie

    Die Systeme der Polycom HDX 4000-Serie sind Desktop-Videokonferenzsysteme für Einzelnutzer. Das Polycom HDX 4500-System ist ein All-in-one-Gerät, in dem Monitor und System integriert sind. Stellen Sie das System so auf, dass die Kamera nicht direkt auf ein Fenster oder eine andere helle Lichtquelle zeigt.

  • Seite 21: Positionieren Des Polycom Touch Control-Geräts

    Fernbedienung benutzt werden. Um die Polycom Touch Control als virtuelle Fernbedienung nutzen zu können, muss der Infrarot-Sender (IR) vorn an der Touch Control auf das Polycom HDX- System gerichtet sein, das ferngesteuert werden soll.
  • Seite 22 +9º EagleEye Director erzielen Sie, wenn Sie Folgendes beachten: -30º — Positionieren Sie den Polycom EagleEye Director oben auf einem Monitor. Im Idealfall sollte sich das Gerät zwischen 1,70 und 2,10 m über dem Boden befinden. >12 in. (0.3 m) ≥12 in.

  • Seite 23: Ein- Und Ausschalten

    Vorsicht: Schalten Sie zur Vermeidung von Beschädigungen des Dateisystems Polycom HDX-Systeme immer mit Hilfe der Taste „Ein/Aus“ am System oder mit der Fernbedienung – sofern diese zum Ausschalten des Systems konfiguriert ist – aus. Wenn Sie das System auf diese Weise ausschalten, warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor Sie das System von seiner Stromquelle trennen.

  • Seite 24: Selbsttest (Post)

    Wenn ein Test fehlschlägt, können Sie Auflegen auf der Fernbedienung drücken, um mit dem Systemstart fortzufahren. Dennoch empfiehlt Polycom Ihnen, sich im Falle eines fehlgeschlagenen Selbsttests mit dem Technischen Support in Verbindung zu setzen, bevor Sie das HDX-System weiterverwenden, selbst wenn das System dem Augenschein nach erfolgreich gestartet ist.

  • Seite 25: Leuchtanzeige Der Polycom Hdx 9000-Serie

    Einstellungen. Einschalten von Systemen der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000- Serie oder Polycom HDX 6000-Serie Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein System der Polycom HDX 8000- Serie, Polycom HDX 7000-Serie oder Polycom HDX 6000-Serie einzuschalten: •...

  • Seite 26: Polycom Hdx 6000-Serie

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein System der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie oder Polycom HDX 6000-Serie auszuschalten: • Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste „Ein/Aus“ zwei Sekunden lang gedrückt. •...

  • Seite 27: Leuchtanzeigen Von Polycom Hdx 4000-Systemen

    >> Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des Monitors. Der Monitor wechselt in den Standby-Modus. Das System bleibt eingeschaltet. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Polycom HDX 4000-System auszuschalten: • Halten Sie den Netzschalter an der Seite des Monitors gedrückt.
  • Seite 28 Das System führt eine Licht Softwareaktualisierung durch. Das System befindet sich im Modus für die Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen. Die Leuchtanzeige an der Seite von Polycom HDX 4000-Systemen liefert folgende Informationen: Leuchtanzeige (Monitor-Netzstrom) Status Der Monitor ist ausgeschaltet. Kontinuierliches blaues Licht Der Monitor ist eingeschaltet.

  • Seite 29: Ein- Und Ausschalten Von Polycom Hdx 4500-Systemen

    >> Halten Sie den Netzschalter an der Seite des Monitors gedrückt. Der Monitor und das System werden ausgeschaltet. So schalten Sie den Monitor eines Polycom HDX 4500-Systems aus: >> Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des Monitors. Der Monitor wechselt in den Standby-Modus. Das System bleibt eingeschaltet.

  • Seite 30: Einschalten Des Polycom Touch Control-Geräts

    Das System befindet sich im Modus für die Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen. Schnell blinkendes gelbes Licht Das System wird heruntergefahren. Die Leuchtanzeige neben der integrierten Kamera im Polycom HDX 4500-System liefert folgende Informationen: Leuchtanzeige (Monitor-Kamera) Status Das System befindet sich nicht in einem Anruf.

  • Seite 31: Leuchtanzeige Der Polycom Touch Control

    Blättern Sie bis zum Abschnitt „Stromversorgung“. Wählen Sie Touch Control ein/aus. Wählen Sie in dem Menü, das daraufhin angezeigt wird, Touch Control ausschalten. Wenn Sie die Polycom Touch Control ausgeschaltet haben, müssen Sie das LAN-Kabel abziehen und wieder anschließen, um die Touch Control wieder einzuschalten.

  • Seite 32: Konfigurieren Des Polycom Hdx-Systems

    Menüpunkte und geben Sie Informationen ein. Sie können die Zahlentasten auf der Fernbedienung verwenden, um Text einzugeben. Um Systeme der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie und Polycom HDX 6000-Serie zu steuern, richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Kamera.

  • Seite 33: Admin-Einstellungen

    Nach dem Ausführen des Setup-Assistenten können Sie die Konfiguration des Systems anzeigen oder ändern, indem Sie auf der lokalen Benutzeroberfläche oder Web-Benutzeroberfläche des Systems zu „Admin-Einstellungen“ wechseln. Wenn ein Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, gilt: • Sie können die Systemkonfiguration nur über die Web-Benutzeroberfläche ändern.
  • Seite 34 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme 1–20 Polycom, Inc.

  • Seite 35: Netzwerke

    Videokonferenzen ist. Lesen Sie zu Beginn das Dokument Network Planning Worksheets for Video Conferencing (Arbeitsblätter zur Netzwerkplanung für Videokonferenzen) auf der Polycom-Website. Dieses Dokument enthält Informationen, die Sie für die Vorbereitung des Netzwerks benötigen, beispielsweise Arbeitsblätter für die Bestellung von ISDN.

  • Seite 36: Lan-Status-Leuchtanzeigen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme LAN-Status-Leuchtanzeigen Es gibt zwei Leuchtanzeigen an der Polycom HDX 9000-Serie und Polycom HDX 6000-Serie, die den LAN-Verbindungsstatus bzw. Netzwerkdatenverkehr anzeigen: Leuchtanzeige Status der Verbindung Linkes Licht aus Keine 1000Base-T-Verbindung. Linkes Licht grün 1000Base-T-Verbindung. Das Licht erlischt jedes Mal, wenn ein Frame übertragen oder empfangen wird.

  • Seite 37: Konfigurieren Der Lan-Eigenschaften Des Polycom Hdx-Systems

    Netzwerke Konfigurieren der LAN-Eigenschaften des Polycom HDX-Systems So konfigurieren Sie die LAN-Eigenschaften von Polycom HDX: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > LAN-Eigenschaften (klicken Sie ggf. auf —...
  • Seite 38 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung IP-Adresse (IPv6) Gibt an, wie das System eine IP-Adresse abruft. • IP-Adresse autom. abrufen – Wählen Sie diese Option, wenn das System automatisch eine IP-Adresse abruft. DHCP wird derzeit nicht für IPv6 unterstützt. Wenn Sie diese Einstellung auswählen, verwendet das System die...

  • Seite 39: Beschreibung

    1000 MBit/s auswählen, müssen Sie den Duplex-Modus auf Halb oder Voll einstellen. Hinweis: Polycom unterstützt die Einstellung Autom. nicht, wenn sie nur entweder auf dem Polycom HDX-System oder auf dem Netzwerk-Switch gewählt ist; das Polycom HDX-System und der Netzwerk-Switch müssen identisch eingestellt sein.

  • Seite 40: Audio-Priorität

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung EAP/802.1x Gibt an, ob der EAP/802.1x-Netzwerkzugriff aktiviert ist. aktivieren Polycom HDX-Systeme unterstützen die folgenden Authentifizierungsprotokolle: • EAP-MD5 • EAP-PEAPv0 (MSCHAPv2) • EAP-TTLS • EAP-TLS Kennung Legt die für die 802.1X-Authentifizierung verwendete Kennung des Systems fest. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn EAP/802.1x aktiviert ist.
  • Seite 41 Der Wert kann jede Zahl zwischen 0 und 7 sein, obwohl 6 und 7 nicht empfohlen werden. PC-LAN-Port Gibt an, ob der PC-LAN-Port auf der Rückseite eines Polycom aktivieren HDX 4000-Systems, eines Polycom HDX 7000-Systems, eines Systems der Polycom HDX 8000-Serie oder eines Polycom HDX 9006-Systems aktiviert ist.

  • Seite 42: Konfigurieren Der Lan-Eigenschaften Der Polycom Touch Control

    Wählen Sie aus, ob für eine IPv6-Adresse keine, eine, zwei oder drei DAD-Anfragen gesendet werden sollen. Konfigurieren der LAN-Eigenschaften der Polycom Touch Control So konfigurieren Sie die LAN-Einstellungen der Polycom Touch Control: Berühren Sie auf der Startseite Verwaltung. Berühren Sie die Registerkarte LAN-Eigenschaften.

  • Seite 43: Konfigurieren Der Ip-Einstellungen

    — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP > H.323-Einstellungen. — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP-Netzwerk > H.323-Einstellungen. Polycom, Inc. 2–9...

  • Seite 44: Konfigurieren Des Systems Für Die Verwendung Eines Gatekeepers

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfigurieren Sie diese Einstellungen im Menüpunkt „H.323- Einstellungen“: Einstellung Beschreibung H.323- Ermöglicht es Benutzern, H.323-Nebenstellen separat von der Nebenstelle Gateway-ID auf dem Bildschirm „Anruf tätigen“ einzugeben. anzeigen Wenn das System bei einem Gatekeeper registriert ist, zeigt diese Einstellung auch die H.323-Nebenstelle auf der...

  • Seite 45: Einstellung

    Sie ihn nicht geändert haben. Gegebenenfalls definiert der Wählplan Ihrer Organisation, welche Namen Sie verwenden können. H.323- Gibt die Nebenstelle an, die Gatekeeper und Gateways zur Nebenstelle Identifizierung dieses Systems verwenden. (E.164) Gegebenenfalls definiert der Wählplan Ihrer Organisation, welche Nebenstellen Sie verwenden können. Polycom, Inc. 2–11...
  • Seite 46 Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Option Gatekeeper benutzen auf Mit PIN festlegen eingestellt ist. Für Hiermit können Sie festlegen, ob für Mehrpunktanrufe die Mehrpunktanrufe systeminterne Mehrpunktfunktion oder die mit Polycom® PathNavigator PathNavigator™, ReadiManager SE200 oder Polycom CMA- verwenden Systemen verfügbare Funktion „Konferenz auf Abruf“...

  • Seite 47: Ipv6-Unterstützung Für Gatekeeper

    • H.323 Annex O Dialing Beachten Sie folgende Einschränkungen beim Betrieb in reinen IPv6-Netzwerken: • Es kann keine Adresse für den globalen Verzeichnisserver von Polycom konfiguriert werden. • Das Polycom Global Management System™, der Polycom ReadiManager® SE200, Polycom CMA-Systeme und RealPresence Resource Manager-Systeme können keine Verbindung zum Polycom HDX-System herstellen.

  • Seite 48: Konfigurieren Der Integration In Avaya-Netzwerke

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Bei der Polycom-Funktion „Konferenz auf Abruf“ ist Folgendes zu beachten: Um Anrufe mit „Konferenz auf Abruf“ tätigen zu können, müssen Sie Folgendes tun: • Registrieren Sie Ihr Polycom HDX-System bei einem Polycom-Gatekeeper. Ein Polycom MGC™- oder Polycom RMX®-System muss für den Gatekeeper konfiguriert werden, damit die Funktion „Konferenz auf Abruf“...
  • Seite 49 Wechseln Sie auf dem Polycom HDX-System zu System > Admin- Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Optionen und geben Sie den Schlüsselcode für die Avaya-Option ein. So konfigurieren Sie das Polycom HDX-System für die Verwendung von Avaya- Netzwerkfunktionen: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: —...

  • Seite 50: Konfigurieren Des Systems Für Die Verwendung Eines Gateways

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfigurieren des Systems für die Verwendung eines Gateways Ein Gateway führt eine Code- und Protokollumwandlung zwischen H.323- (IP-), SIP- und H.320-(ISDN-)Netzwerken durch, damit Benutzer aus verschiedenen Netzwerken sich anrufen können. Wenn das System für die Verwendung eines Gateways konfiguriert wurde, müssen Sie es auch für die Verwendung eines Gatekeepers konfigurieren.

  • Seite 51: Festlegen Von Sip-Einstellungen

    Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP-Netzwerk > SIP-Einstellungen. Konfigurieren Sie folgende Einstellungen: Wenn Sie den Software-Optionsschlüssel für Microsoft Echtzeitvideo (RTV) installiert haben, heißen einige der in der nachstehenden Tabelle beschriebenen SIP-Konfigurationsfelder anders, um Übereinstimmung mit der Terminologie von Microsoft zu erzielen. Polycom, Inc. 2–17...

  • Seite 52: Konfiguration

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung SIP-Server- Gibt an, ob die IP-Adresse des SIP-Servers automatisch Konfiguration oder manuell eingestellt werden soll. Wenn Sie Autom. wählen, lassen sich die beiden darauffolgenden Serveradressen nicht bearbeiten. Wenn Sie Festlegen wählen, lassen sich die entsprechenden Felder bearbeiten.

  • Seite 53: Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Und

    Das Protokoll, das das System für SIP-Signalisierung protokoll verwendet. Je nachdem, welche SIP-Netzwerkinfrastruktur für das Polycom HDX-System verwendet wird, sind unterschiedliche Protokolle erforderlich. Autom. aktiviert eine automatische Verhandlung von Protokollen in der folgenden Reihenfolge: TLS, TCP und UDP. Diese Einstellung wird für die meisten Umgebungen empfohlen.

  • Seite 54: Microsoft Lync Server 2010

    Paketen finden Sie im Deployment Guide for Maximum Security Environments (Implementationshandbuch für Hochsicherheitsumgebungen). Weitere Informationen hierzu und über andere Überlegungen zur Interoperabilität von Lösungen von Microsoft und Polycom finden Sie im Polycom Unified Communications Deployment Guide for Microsoft Environments (Bereitstellungshandbuch für Polycom Unified Communications-Lösungen in Microsoft-Umgebungen).
  • Seite 55 Office Communications Server 2007 R2 und Microsoft Lync Server 2010 Die Polycom HDX-Software ist ab Version 3.0.3 für die Verwendung mit Microsoft Office Communications Server 2007 R2 qualifiziert. HDX-Software ab Version 3.0.5 ist für Microsoft Lync Server 2010 zertifiziert. Die Integration in Office Communications Server und Lync Server ermöglicht Audio- und...

  • Seite 56: Konfigurieren Von Sip-Einstellungen Für Die Integration Mit Dem Telepresence Interoperability Protocol (Tip)

    Bei TIP ist Folgendes zu beachten: • TIP wird nur auf folgenden HDX-Systemen unterstützt: — Polycom HDX 9006 — Polycom HDX 8000 HD mit Hardwareversion B — Polycom HDX 7000 HD mit Hardwareversion C oder D • HDX-Systeme können während SIP/TIP-Gesprächen keine Mehrpunktanrufe hosten. •...

  • Seite 57: Festlegen Der Servicequalität

    Netzwerke Weitere Informationen zur Konfiguration Ihrer Lync Server- Videoeinstellungen für RTV finden Sie im Polycom Unified Communications Deployment Guide for Microsoft Environments (Bereitstellungshandbuch für Polycom Unified Communications-Lösungen in Microsoft-Umgebungen). Festlegen der Servicequalität Legen Sie die Servicequalität (QoS, Quality of Service) für die Verarbeitung der IP-Pakete während einer Videokonferenz fest.

  • Seite 58: Servicequalitätseinstellungen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Servicequalitätseinstellungen So legen Sie Einstellungen für die Servicequalität fest: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP > Servicequalität (wählen Sie ggf.

  • Seite 59: Dynamische Bandbreite

    — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP > Firewall (wählen Sie ggf. — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP-Netzwerk > Firewall. Polycom, Inc. 2–25...

  • Seite 60: H.460-Firewall-Traversal Aktivieren

    • Wenn die Firewall nicht H.323-kompatibel ist, aktivieren Sie diese Einstellung. Das Polycom HDX-System weist eine Reihe von Ports zu, beginnend mit den von Ihnen festgelegten TCP- und UDP-Ports. Standardmäßig wird für das System ein Bereich zugewiesen, der für TCP und für UDP jeweils mit Port 3230 beginnt.
  • Seite 61 Die Einstellung SIP-Keep-Alive-Nachrichten aktivieren ist standardmäßig aktiviert. Sollten Sie ein HDX-System in einer Avaya-SIP-Umgebung einsetzen bzw. an einer solchen Umgebung anmelden, empfiehlt Polycom, für maximale Konnektivität diese Einstellung zu deaktivieren. In Umgebungen, die durch eine Firewall geschützt werden, können die Firewall-Administratoren den Zugriff beschränken und nur TCP-...

  • Seite 62: H.460-Firewall-/Nat-Überquerung

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Systeme, die außerhalb einer Firewall eingesetzt werden, sind möglicherweise anfällig für nicht autorisierte Zugriffe. Aktuelle Sicherheitsinformationen finden Sie in der Knowledge Base von Polycom unter support.polycom.com. Sie können sich auch registrieren, um regelmäßig E-Mail-Updates und Tipps zu erhalten. H.460-Firewall-/NAT-Überquerung Sie können Polycom HDX-Systeme so konfigurieren, dass sie auf Standards...

  • Seite 63: Grundfunktionen Zur Firewall-/Nat-Überquerung

    Enterprise-Endpunkt. Details zu Einsatz und Verwendung des zusammen mit dieser Funktion eingesetzten Acme Packet Net-Net SBC finden Sie im Dokument Deploying Polycom Unified Communications in an Acme Packet Net-Net Enterprise Session Director Environment (Implementation von Polycom Unified Communications in einer Umgebung mit Acme Packet Net-Net Enterprise Session Director).
  • Seite 64 Sie es an den Anschluss 1 des Netzwerkschnittstellenmoduls und den Anschluss mit der niedrigsten Nummer des Datenübertragungszubehörs an. Das folgende Schema gibt einen Überblick über den Anschluss von Netzwerkschnittstellenmodulen bei Systemen der Polycom HDX 9000-Serie. Zusätzliches Gerät Beispiele: Netzwerk Quad BRI – NT-1 PRI –...

  • Seite 65: Status-Leuchtanzeigen Für Quad-Bri-Netzwerkschnittstellen

    Netzwerke Das folgende Schema gibt einen Überblick über den Anschluss von Netzwerkschnittstellenmodulen an Systeme der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie und Polycom HDX 4000-Serie. Zusätzliches Gerät Beispiele: Quad BRI – NT-1 Netzwerk PRI – CSU V.35/RS-449/RS-530 – Netzwerkschnitt- Verschlüsselungsgerät...

  • Seite 66: Status-Leuchtanzeigen Für Pri-Netzwerkschnittstellen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Status-Leuchtanzeigen für PRI-Netzwerkschnittstellen Die Netzwerkschnittstellendioden befinden sich am Netzwerkschnittstellenmodul. Zustand der Schnittstellen- Leuchtanzeigen Beschreibung Alle Leuchtanzeigen aus Das System wird nicht mit Strom versorgt. Rote Anzeige leuchtet oder blinkt Das System ist nicht an das ISDN- Netzwerk angeschlossen, oder es besteht ein Problem mit der ISDN-Leitung.

  • Seite 67: Konfigurieren Der Einstellungen Für Isdn- Und Andere Netzwerkschnittstellen

    Typ der installierten Schnittstelle automatisch und zeigt nur die erforderlichen Konfigurationsbildschirme an. Konfigurieren der BRI-Netzwerkschnittstelle Polycom HDX-Systeme unterstützten keine Multilink-BRI-Verbindungen. So konfigurieren Sie die ISDN-Netzwerkschnittstelleneinstellungen: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System >...

  • Seite 68: Konfigurieren Der Pri-Netzwerkschnittstelle

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung Autom. BRI- Ermöglicht dem NI-1- oder NI-2-Switch die automatische Konfiguration Konfiguration der Verzeichnisnummern und SPIDs. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das NI-1- oder NI-2-Schaltprotokoll ausgewählt haben. Land, Zeigt das als Systemstandort ausgewählte Land und die Landesvorwahl Landesvorwahl für eingehende internationale Anrufe an.
  • Seite 69 PRI-T1 konfiguriert werden. Von Ihrem ISDN-Dienstanbieter erfahren Sie, welches Protokoll Ihr Netz verwendet. Wenn Sie später die Ländereinstellung ändern, ändert sich dabei möglicherweise auch die PRI- Schaltprotokolle, und Sie werden aufgefordert, ein anderes PRI-Schaltprotokoll zu konfigurieren. Polycom, Inc. 2–35...
  • Seite 70 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung ISDN-Voice- Legt fest, welcher Voice-Algorithmus (aLaw oder uLaw) für Algorithmus ISDN-Sprachanrufe verwendet wird. Ändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn bei allen ISDN- Sprachanrufen Audioprobleme auftreten. Nummerie- Wählen Sie den entsprechenden Nummerierungsplan für rungsplan Ihren Standort, falls er vom Standardplan abweicht.

  • Seite 71: Konfigurieren Der Seriellen V.35/Rs-449/Rs-530-Netzwerkschnittstelle

    Hiermit können Sie die Vor- und Nachwahlen für die einzelnen Geschwindigkeiten in einem benutzerdefinierten Anrufprofil definieren. Informationen zu erforderlichen Vor- und Nachwahlen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Wenn Sie ein vordefiniertes Anrufprofil wählen, werden diese Informationen automatisch bereitgestellt. Polycom, Inc. 2–37...
  • Seite 72 Gibt an, ob der Anruf startet, wenn H.320-Daten an der Daten auslösen V.35-Schnittstelle erkannt werden, während eine Direktverbindung eingestellt ist. Verschlüsselungs- Ermöglicht einem Polycom HDX-System, an das ein Resync kryptografisches Gerät angeschlossen ist, zu melden, falls während eines Anrufs die Videosynchronisation verloren geht. Die kryptografischen Geräte können anschließend mit der Gegenseite resynchronisiert werden.

  • Seite 73: Anschließen An Eine Analoge Telefonleitung

    Gibt die zu verwendende Bildwiederholungsrate an. Anschließen an eine analoge Telefonleitung Systeme der Polycom HDX 9000-Serie oder Polycom HDX 8000-Serie oder ein Polycom HDX 4000-System oder Polycom HDX 4000 HD-System können Sie an eine analoge Telefonleitung anschließen und normale Telefonanrufe tätigen oder Nur-Audio-Teilnehmer in Videokonferenzen aufnehmen.

  • Seite 74: Konfigurieren Von Telefonieoptionen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfigurieren von Telefonieoptionen So konfigurieren Sie Telefonieoptionen: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > Telefonie (wählen Sie ggf. — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen >...

  • Seite 75: Konfigurieren Der Anrufeinstellungen

    IP-Anrufen SIP verwendet. Die TIP-Einstellung wird nur angezeigt, wenn der TIP-Optionsschlüssel installiert worden ist. Polycom HDX 9006 Polycom HDX 8000 HD mit Wenn diese Einstellung aktiviert ist, benutzt das Hardwareversion B HDX-System TIP für die Kommunikation mit anderen Polycom HDX 7000 HD mit Systemen mit TIP-Funktion.
  • Seite 76 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung Transcoding Erlaubt dem Polycom HDX-System und den Endpunkten bei einem Mehrpunktanruf die Polycom HDX 9006 Anpassung an unterschiedliche Umgebungen. Legt Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 fest, ob das System jeder Gegenseite die Verbindung Polycom HDX 8000-Serie mit der schnellstmöglichen Anrufrate und dem...
  • Seite 77 Netzwerke Einstellung Beschreibung Maximale Auflösung Polycom HDX 7000: Ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von Personenvideo mit 720p bei Polycom HDX 7000 15 fps (NTSC) bzw. 12,5 fps (PAL). Wenn diese Polycom HDX 6000-Serie Einstellung aktiviert ist, werden vom System im Modus „Doppelmonitor-Emulation“...

  • Seite 78: Anrufeinstellungen

    Wenn die Polycom Touch Control benutzt wird, muss die bevorzugte Anwahlmethode auf Autom. eingestellt werden. Anrufeinstellungen Legt fest, ob das Polycom HDX-System zuerst die Video- oder die Telefon-Anrufreihenfolge verwendet, Polycom HDX 9000-Serie wenn ein Anruf getätigt wird. Diese Einstellung ist nur Polycom HDX 8000-Serie verfügbar, wenn sowohl Video- als auch...
  • Seite 79 Wenn das System der Gegenseite die ausgewählte Geschwindigkeit nicht unterstützt, handelt das System automatisch eine niedrigere Geschwindigkeit aus. Benutzer der Polycom Touch Control können beim Anrufen keine Anrufgeschwindigkeit wählen. Die Einstellung SIP (TIP)-Anrufe ist nur verfügbar, wenn die Einstellung TIP aktiviert ist.
  • Seite 80 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung ISDN-Videoverbindungen Legt die Geschwindigkeit für von diesem System (H.320) abgehende ISDN-Videoanrufe fest, wenn folgende Voraussetzungen gegeben sind: Polycom HDX 9000-Serie Polycom HDX 8000-Serie • Die Option „Anrufqualität“ ist entweder nicht Polycom HDX 7000-Serie verfügbar oder im Menüpunkt „Anrufe tätigen“ auf Polycom HDX 6000-Serie Autom.

  • Seite 81: Konfigurieren Der Einstellungen Für Die Anrufreihenfolge

    System nicht, den Anruf mit einem anderen Anruftyp zu tätigen, selbst wenn andere Möglichkeiten in der Video- oder Telefon-Anrufreihenfolge aufgeführt sind. Sie können das Polycom HDX-System so einstellen, dass Benutzer auswählen können, ob IP-zu-ISDN- oder ISDN-zu-IP-Anrufe über ein Gateway getätigt werden sollen.
  • Seite 82 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So ermöglichen Sie Benutzern, einen ISDN-zu-IP-Anruf über ein Gateway zu tätigen: Wählen Sie in der lokalen Benutzeroberfläche die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > Anrufeinstellungen oder in der Web-Benutzeroberfläche die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Netzwerk > Anrufeinstellungen.

  • Seite 83: Monitore Und Kameras

    Anschließen von Monitoren Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist, bevor Sie Geräte anschließen. Anschließen von Monitoren an Systeme der Polycom HDX 9000-Serie In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Monitore an ein Polycom HDX 9000-Serie-System anschließen. Videoausgang Nr. Anschluss...

  • Seite 84: Anschließen Von Monitoren An Systeme Der Polycom Hdx 8000-Serie Oder Systeme Der Polycom Hdx 7000-Serie

    3 (Videorekorder/DVD-Player) S-Video S-Video, Composite *Wählen Sie DVI, wenn der Monitor über HDMI oder DVI-D angeschlossen ist. In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Monitore an ein Polycom HDX 7000-System mit Hardware-Version D anschließen können. Videoausgang Nr. Anschluss Ausgabeformate...

  • Seite 85: Anschließen Eines Monitors An Ein Polycom Hdx 4500-System

    Wählen Sie DVI, wenn der Monitor über HDMI oder DVI-D angeschlossen ist. Verwenden des Monitors eines System der Polycom HDX 4000-Serie mit einem Computer Sie können den Monitor von Systemen der Polycom HDX 4000-Serie – wie in der Kurzanleitung dargestellt – als hochauflösende Anzeige für Ihren Computer verwenden.
  • Seite 86 Wählen Sie Kein Signal, wenn Sie möchten, dass sich die Anzeige so verhält, als ob sie nicht angeschlossen wäre, wenn das System in den Ruhemodus wechselt. Dies ist die empfohlene Einstellung für VGA-Monitore und -Projektoren sowie für Polycom HDX-Medienwagen mit 1080p-Anzeigen. 3–4 Polycom, Inc.
  • Seite 87 Bildschirm mit Hilfe der Anzeige-Taste der Fernbedienung ändern. Wenn das Polycom HDX-System mit einem Polycom Touch Control-Gerät gekoppelt ist, können Benutzer die PIP-Funktion aktivieren oder deaktivieren und den Ort des Bilds im Bild verändern, indem sie Layout berühren und im Anruf-Bildschirm der Polycom Touch Control das gewünschte Layout...
  • Seite 88 Wählen Sie Kein Signal, wenn Sie möchten, dass sich die Anzeige so verhält, als ob sie nicht angeschlossen wäre, wenn das System in den Ruhemodus wechselt. Dies ist die empfohlene Einstellung für VGA-Monitore und -Projektoren sowie für Polycom HDX-Medienwagen mit 1080-Anzeigen. 3–6 Polycom, Inc.
  • Seite 89 Aufzeichnungen zur Wiedergabe auf einem Breitbildmonitor, wenn Ihr Aufnahmegerät über diese Funktion verfügt. Hinweis (Polycom HDX 9006-Systeme und Systeme der Polycom HDX 8000-Serie und Polycom HDX 7000- Serie): Das Videoformat und die Auflösung von Monitor 1 und Monitor 2 wirken sich wie folgt auf die an Monitor 3 gesendete Ausgabe aus: •...

  • Seite 90: Ausgabe Bei Aktivierung Des Bildschirmschoners

    Videorekorder oder DVD-Player so verhält, als ob er nicht angeschlossen wäre, wenn das System in den Ruhemodus wechselt. Hinweis (Systeme der Polycom HDX 8000-Serie und Polycom HDX 7000-Serie): Wenn die Videorekorder/DVD- Aufnahmequelle auf Monitor 1-Bild oder Monitor 2-Bild festgelegt ist, entspricht die Bildschirmschoner-Einstellung für Monitor 3 der des anderen Monitors.

  • Seite 91: Auflösung

    Wählen Sie Kein Signal, wenn Sie möchten, dass sich die Anzeige so verhält, als ob sie nicht angeschlossen wäre, wenn das System in den Ruhemodus wechselt. Dies ist die empfohlene Einstellung für VGA-Monitore und -Projektoren sowie für Polycom HDX-Medienwagen mit 1080p-Anzeigen. Polycom, Inc. 3–9...

  • Seite 92: Verwenden Der Doppelmonitor-Emulation

    Die Doppelmonitor-Emulation ist auf Systemen der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie, Polycom HDX 6000-Serie und auf den Systemen Polycom HDX 4500 und Polycom HDX 4000 HD mit Hardwareversion C verfügbar. Bei dem Polycom HDX 4500-System ist die Doppelmonitor-Emulation eine interne Funktion.

  • Seite 93: Beispiele Für Die Doppelmonitor-Emulation

    Auf den folgenden Systemen werden bei der Doppelmonitor-Emulation nur zwei Fenster angezeigt: Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000 HD mit Hardwareversion B, Polycom HDX 7000-Serie mit Hardwareversion C oder D, Polycom HDX 6000-Serie, Polycom HDX 4500 und Polycom HDX 4000 HD mit Hardwareversion C. Beispiele für die Doppelmonitor-Emulation...

  • Seite 94: Verwenden Der Doppelmonitor-Emulation Bei Einem Anruf

    Weitere Informationen über die Verwendung der Doppelmonitor-Emulation bei Gesprächen, wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, finden Sie im Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme und das Polycom Touch Control-Gerät. Lokaler Standort und Gegenseite in gleicher Größe und nebeneinander Gegenseite groß, lokaler Standort klein...
  • Seite 95 Polycom HDX-System den Teilnehmer anzeigen, der die Konferenz verwaltet, sowie die letzten drei Teilnehmer, die gesprochen haben. Bei HD- Mehrpunktanrufen kann das Polycom HDX 9004 bis zu 8 Teilnehmer im Modus für ständige Sichtbarkeit anzeigen. Weitere Informationen zu HD-...

  • Seite 96: Anpassen Der Farbeinstellungen, Schärfe Und Helligkeit Des Monitors

    Seite 6-3. Anpassen der Farbeinstellungen, Schärfe und Helligkeit des Monitors In den meisten Fällen kann für den an Ihr System der Polycom HDX 9000- Serie, Polycom HDX 8000-Serie oder Polycom HDX 7000-Serie angeschlossenen Monitor eine Konfiguration festgelegt werden, die für Videokonferenzanwendungen geeignet ist.

  • Seite 97: Vermeiden Von Einbrennen Auf Dem Monitor

    Polycom HDX 4000-Serie-Displays werden werkseitig kalibriert und erfordern keine Farbanpassung. Sie können die Steuerelemente + und - seitlich am Monitor verwenden, um die Anzeige der Polycom HDX 4000-Serie heller oder dunkler einzustellen. Wenn die Farben auf dem Testbildschirm korrekt sind, drücken Sie die Taste Lokal, bis das Videobild des Raums erscheint.

  • Seite 98: Anschließen Von Kameras

    Kontrast zurückzustellen, wenn diese auf ihre maximalen Werte eingestellt sind. Anschließen von Kameras Systeme der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie und Polycom HDX 7000-Serie bieten Eingänge für mehrere Schwenk-/Neige-Zoom-Kameras (PTZ-Kameras). Sie können die serielle RS-232-Schnittstelle am System verwenden, um unterstützte Kameras anderer Hersteller bzw. Kameras, die nicht an einen Kamerahaupteingang angeschlossen sind, zu steuern.

  • Seite 99: Polycom Eagleeye Hd

    Mikrofone der Kamera verwenden möchten. Bei anderen Kabeln werden die Audiosignale möglicherweise nicht übertragen. Sie können die Polycom EagleEye View mit dem Fuß nach unten oder kopfüber installieren. Wenn Sie die Ausrichtung der Kamera nach der Installation verändern wollen, trennen Sie alle Kabel von der Kamera, installieren Sie anschließend die Kamera in der gewünschten Ausrichtung und schließen Sie sie wieder an.

  • Seite 100: Polycom Eagleeye Ii

    50/60 fps; das angeschlossene HDX-System kann dieses Videobild modifizieren und Ausgänge in anderen Videomodi bereitstellen. Die Systeme Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 und Polycom HDX 9001 unterstützen die Polycom EagleEye II-Kamera nicht. Um die Polycom EagleEye II-Kamera verwenden zu können, müssen die Systeme die Softwareversion 2.6.1 oder höher ausführen.

  • Seite 101: Anschließen Von Kameras An Polycom Hdx-Systeme

    System den Kameratyp und wählt die korrekten Konfigurationseinstellungen. Vergewissern Sie sich davon, dass das System ausgeschaltet ist, bevor Sie Geräte anschließen. Schließen Sie an ein HDX-System jeweils nicht mehr als einen Polycom EagleEye Director an. Polycom, Inc.

  • Seite 102: Systeme Der Polycom Hdx 9000-Serie

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Systeme der Polycom HDX 9000-Serie Polycom HDX 9006-System In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein Polycom HDX 9006-System anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- gangs- Zulässiger Bildwiederholungsrate ter Audioein- Stromver- Steue- Nummer Anschluss Eingang...
  • Seite 103 Personen- oder Audioein- keine keine DVI-D Content-Video: gang 4 (serielle Schnitt- 640 x 480/60, 800 x 600/60, stelle ver- 1024 x 768/60, 1280 x wenden) 720/60, 1280 x 960/60, 1280 x 1024/60, 1680 x 1050/60, 1920 x 1080/60 Polycom, Inc. 3–21...
  • Seite 104 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Polycom HDX 9004-, HDX 9002-, HDX 9001-Systeme In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002- oder Polycom HDX 9001-System anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- gangs- Zulässiger Bildwiederholungsrate ter Audioein-...
  • Seite 105 Composite Personen- oder Audioein- keine keine DVD-Player) (Component Content-Video: 720p/60, gang 3 (serielle nur für 720p/50, 480p/60, 480p/30, Schnitt- Polycom HDX 576p/50, 576p/25, 480i/60, stelle ver- 9004) 576i/50 wenden) Nur Personenvideo: 1080p/30, 1080i/60, 1080p/25, 1080i/50 Composite, Personen- oder Audioein- keine...

  • Seite 106: Systeme Der Polycom Hdx 8000-Serie

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Systeme der Polycom HDX 8000-Serie In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein System der Polycom HDX 8000-Serie anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- gangs- Zulässiger Bildwiederholungs- ter Audioein- Stromver- Nummer Anschluss Eingang rate (fps)

  • Seite 107: Systeme Der Polycom Hdx 7000-Serie

    Monitore und Kameras Systeme der Polycom HDX 7000-Serie In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein Polycom HDX 7000-System, Hardwareversion A, B, C oder D, anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- gangs- Zulässiger Bildwiederholungsrate ter Audioein- Stromver- Steue- Nummer...

  • Seite 108: Systeme Der Polycom Hdx 6000-Serie

    1024 x 768/60, 1280 x 720/60, 1280 x 960/60, 1280 x 1024/60, 1680 x 1050/60 Systeme der Polycom HDX 4000-Serie In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein System der Polycom HDX 4000-Serie anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- Strom- gangs- Zulässiger...

  • Seite 109: Polycom Hdx 4500-Systeme

    Monitore und Kameras Polycom HDX 4500-Systeme In der nachfolgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie Videoquellen an ein Polycom HDX 4500-System anschließen. Videoein- Auflösung/ Zugeordne- Strom- gangs- Zulässiger Bildwiederholungsrate ter Audioein- versor- Nummer Anschluss Eingang (fps) gang gung Steuerung HDCI Component...

  • Seite 110: Kameraeinstellungen

    H.263 und H.264 verfügbar. Sie ist für HD-Anrufe zwischen 832 KBit/s und 2 MBit/s erforderlich. Kamera erkennen Erkennt jede unterstützte PTZ-Kamera, die an den Videoeingang 1 des Polycom HDX-Systems Polycom HDX 9006 angeschlossen ist, und konfiguriert die Polycom HDX 9004 Kameraeinstellungen entsprechend.
  • Seite 111 Auflösung und einer Polycom HDX 9004 niedrigeren Bildwiederholungsrate gesendet. Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Inhalte, die an Polycom HDX 8000-Systeme gesendet werden, werden mit einer maximalen Auflösung von 720p angezeigt. Bildqualität Legt Bewegung oder Schärfe für den Videoeingang fest.
  • Seite 112 Diese Option wird nur angezeigt, wenn RS-232-Modus Polycom HDX 8000 HD auf PTZ-Kamera und Kamerasteuerung auf Kamera 3 Polycom HDX 7000 HD („Kamera 2“ bei der Polycom HDX 7000-Serie) für eine Polycom HDX 7000 der seriellen Schnittstellen festgelegt ist. 3–30...
  • Seite 113 HDX 8000-Serie kann Inhalte mit einer maximalen Polycom HDX 6000 HD Auflösung von 1280x1024 anzeigen. Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung auf einem System der Polycom HDX 7000-Serie ändern, wird die „Quelle“ für „Kamera 2“ automatisch an diese Einstellung angepasst. Bildqualität Legt Bewegung oder Schärfe für den Videoeingang fest.
  • Seite 114 Diese Option wird nur angezeigt, wenn RS-232-Modus Polycom HDX 8000 HD auf PTZ-Kamera und Kamerasteuerung auf Kamera 4 Polycom HDX 7000 HD („Kamera 3“ bei der Polycom HDX 7000-Serie) für eine Polycom HDX 7000 der seriellen Schnittstellen festgelegt ist. Horizontale Position, Passt die VGA-Eingangseinstellungen an.
  • Seite 115 Polycom EagleEye Director beeinträchtigen kann. Hauptkamera Legt die Hauptkamera fest. Die Hauptkamera ist aktiv, wenn das Polycom HDX-System startet. Die Quelle wird automatisch auf „People“ eingestellt. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird das System neu gestartet. Nachdem das System neu gestartet wurde, müssen Sie eventuell Kamera erkennen wählen.

  • Seite 116: Konfigurieren Des Polycom Eagleeye Director

    Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 Konfigurieren des Polycom EagleEye Director Konfigurieren Sie den Polycom EagleEye Director mit der Fernbedienung oder der Web-Benutzeroberfläche. Es ist nicht möglich, den EagleEye Director mit der Polycom Touch Control zu konfigurieren. Erste Schritte Weitere Informationen zum Einrichten des EagleEye Director finden Sie unter Einrichten der Polycom HDX EagleEye Director-Kamera.
  • Seite 117 Passen Sie die Raumansicht an. Anweisungen dazu finden Sie unter Einstellen der Raumansicht. Beim Erkennen des Polycom EagleEye Director ist Folgendes zu beachten: Wenn der EagleEye Director nicht erkannt wird, versuchen Sie Folgendes: • Prüfen Sie, ob alle Kabel fest eingesteckt sind und die Kugelzapfen fest in den Löchern auf dem Fuß...

  • Seite 118: Kalibrieren Der Kameras

    Achten Sie darauf, dass nur eine Person spricht, während Sie die Kameras kalibrieren, und sorgen Sie für einen ruhigen Hintergrund. Nach jeder Orts- oder Lageveränderung des Polycom EagleEye Director müssen seine Kameras neu kalibriert werden. Wenn eine erfolgreiche Kalibrierung nicht möglich ist, vergewissern Sie sich davon, dass alle sieben Führungsmikrofone des EagleEye Direktor korrekt...

  • Seite 119: Starten Und Stoppen Der Kameraführung Mit Eagleeye Director

    >> Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie die Taste Option auf der Fernbedienung und wählen Sie Kameraführung starten. — Wenn das HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, gehen Sie wie folgt vor: Berühren Sie auf der Startseite oder dem Anruf-Bildschirm Kameras.

  • Seite 120: Einstellen Des Kameraführungsmodus

    Sie, ob die Mikrofone korrekt arbeiten. Methoden zum Testen der Mikrofone sind bei der Einstellung Kamera-Audio-Messgerät auf Seite 11-6 beschrieben. — Aus: In diesem Modus ist die Kameraführungsfunktion deaktiviert. Sie müssen die Kamera mit der Fernbedienung oder der Polycom Touch Control manuell führen. 3–38 Polycom, Inc.

  • Seite 121: Konfigurieren Von Erweiterten Kameraeinstellungen

    Die Einstellung Schwarzstufe wird von den Kameras des Typs EagleEye II und EagleEye III nicht benutzt. So passen Sie mit der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX die Helligkeit, Schwarzstufe oder Farbsättigung der Kamera an: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein.
  • Seite 122 Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Kameraeinstellungen. Wenn das Modell für die entsprechende(n) Kamera(s) nicht auf Polycom EagleEye HD oder Polycom EagleEye View gesetzt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Kamera erkennen. Wählen Sie einen Wert für den Weißabgleich aus.

  • Seite 123: Konfigurieren Von Kameravoreinstellungen

    Wenn Ihre Kamera Schwenk-, Neige- und Zoombewegungen unterstützt und auf „Personen“ eingestellt ist, können mit der Fernbedienung oder der Zahlentastatur bis zu 100 voreingestellte Kamerapositionen festgelegt werden. Mit der Polycom Touch Control können Sie bis zu 10 voreingestellte Kamerapositionen erstellen.

  • Seite 124: Festlegen Und Verwenden Von Voreinstellungen Mit Der Polycom Touch Control

    Wenn Sie eine Voreinstellung mit zwei Ziffern (10 – 99) speichern möchten, halten Sie die zweite Ziffer gedrückt. Bereits vorhandene Einstellungen werden überschrieben. So löschen Sie alle Voreinstellungen auf einem System der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie oder Polycom HDX 6000-Serie: Bei einer bestehenden Verbindung drücken Sie Lokal, um eine lokale...
  • Seite 125 Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die Position als Voreinstellung zu speichern. Bereits unter der gewählten Nummer gespeicherte Voreinstellungen werden überschrieben. Voreinstellungen für Kameras der Gegenseite können nur gespeichert werden, wenn die Funktion zur Steuerung der Kameras der Gegenseite aktiviert ist. Polycom, Inc. 3–43...

  • Seite 126: Videokonferenzen In Hochauflösender Hd-Qualität

    Videokonferenzen in hochauflösender HD-Qualität Systeme des Typs Polycom HDX 9002, Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9006, Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 6000 HD, Polycom HDX 4000 HD und Polycom HDX 4500 und Systeme der Polycom HDX 8000-Serie bieten die folgenden HD-Funktionen: •...

  • Seite 127: Hd- Und Sd-Mehrpunktanrufe

    Monitore und Kameras Beim Anzeigen von 1080-Videos auf Polycom HDX 9006-Systemen oder Systemen der Polycom HDX 8000-Serie und Polycom HDX 7000-Serie ist Folgendes zu beachten: • Kamera 1 und Kamera 2 unterstützen 1080p (29,97/30 fps für NTSC-Systeme, 25 fps für PAL-Systeme) und 1080i (59,94/60 fps für NTSC, 50 fps für PAL) bei Verwendung des Component-Formats.
  • Seite 128 • Der Anruf muss von einem Polycom HDX 9002- oder Polycom HDX 9004- System mit Version 2.0 oder höher, von einem System der Polycom HDX 8000- Serie oder einem Polycom HDX 4000 HD-System mit Version 2.5 oder höher, einem Polycom HDX 4500-System mit Version 3.0.1 oder höher, einem Polycom HDX 9006-System mit Version 2.6 oder höher oder von einer...
  • Seite 129 HD- oder SD-Mehrpunktanrufe hosten: • Polycom HDX 9001 • Polycom HDX 7000 • Polycom HDX 4000 Polycom HDX 6000-Systeme können zwar an Mehrpunktanrufen teilnehmen, jedoch keine Mehrpunktanrufe hosten. Weitere Informationen zu Mehrpunktanrufen finden Sie unter Konfigurieren der Mehrpunkt-Anzeigemodi auf Seite 3-12...
  • Seite 130 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme 3–48 Polycom, Inc.

  • Seite 131: Mikrofone Und Lautsprecher

    Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist, bevor Sie Geräte anschließen. Anschließen an Audioeingänge von Systemen der Polycom HDX 9000-Serie Die folgende Tabelle zeigt die zulässigen Eingangspegel und Videoeingänge zum Anschluss an die Audioeingänge eines Systems der Polycom HDX 9000-Serie. Audioeingangs- Zulässige Eingangsquellen- Nummer...

  • Seite 132: Anschließen An Audioeingänge Von Systemen Der Polycom Hdx 8000-Serie

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anschließen an Audioeingänge von Systemen der Polycom HDX 8000-Serie Die folgende Tabelle zeigt die zulässigen Eingangspegel und Videoeingänge zum Anschluss an die Audioeingänge eines Systems der Polycom HDX 8000-Serie. Audioeingangs- Zulässige Eingangsquellen- Nummer Anschluss Pegel Videoeingang...

  • Seite 133: Anschließen An Audioeingänge Von Systemen Der Polycom Hdx 6000-Serie

    Platzieren Sie das Mikrofon in der Nähe der Personen, die sich am nächsten am Monitor befinden. • In großen Konferenzräumen benötigen Sie eventuell mehr als ein Mikrofon. Abhängig vom Geräuschpegel und von der Raumakustik deckt jedes Polycom-Mikrofon einen Radius von ca. 1 bis 2 m ab. Polycom, Inc. 4–3...

  • Seite 134: Verwenden Der Polycom Eagleeye View-Mikrofone

    (Benutzerhandbuch für das Polycom SoundStation IP 7000-Telefon bei Betrieb ® an einem Polycom HDX -System in nicht unterstützten VoIP-Umgebungen) Das SoundStation IP 7000-Telefon wird von der Polycom Touch Control unterstützt, wenn beide an ein HDX-System angeschlossen sind. 4–4 Polycom, Inc.

  • Seite 135: Anschließen Von Geräten An Den Mikrofoneingang Der Polycom Hdx 9000-Serie

    Bis zu vier Polycom HDX-Mikrofone (Tisch oder Decke) • Ein SoundStation IP 7000-Telefon und bis zu zwei Polycom HDX-Mikrofone • Ein Gerät der SoundStructure C-Serie und bis zu vier Polycom HDX- Mikrofone • Polycom EagleEye View mit aktivierten Mikrofonen Das folgende Diagramm zeigt verschiedene Mikrofon-Anschlussoptionen für die Polycom HDX 9000-Serie.

  • Seite 136: Anschließen Von Geräten An Den Mikrofoneingang Der Polycom Hdx 8000-Serie

    Bis zu drei Polycom HDX-Mikrofone (Tisch oder Decke) • Ein SoundStation IP 7000-Telefon und bis zu zwei Polycom HDX-Mikrofone • Ein Gerät der SoundStructure C-Serie und bis zu vier Polycom HDX- Mikrofone • Polycom EagleEye View mit aktivierten Mikrofonen Das folgende Diagramm zeigt verschiedene Mikrofon-Anschlussoptionen für das Polycom HDX 8000-Serie-System.
  • Seite 137 Mikrofone und Lautsprecher 4,5 m, 2457-23215-001 oder 7,5 m, 2457-23216-001 Polycom, Inc. 4–7...

  • Seite 138: Anschließen Von Geräten An Den Mikrofoneingang Der Polycom Hdx 6000-Serie

    Anschließen von Geräten an den Mikrofoneingang der Polycom HDX 4000-Serie Die Polycom HDX 4000-Serie verfügt über eingebaute Mikrofone. Systeme der Polycom HDX 4000-Serie bieten an der Seite des Monitors zusätzlich einen Eingang für ein Kopfhörer-Mikrofon. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, werden die eingebauten Mikrofone ausgeschaltet.

  • Seite 139: Aufstellen Von Polycom-Mikrofonen Zur Übertragung Von Lokalem Stereoton

    Mikrofone und Lautsprecher Aufstellen von Polycom-Mikrofonen zur Übertragung von lokalem Stereoton In den folgenden Abbildungen werden Beispiele dafür gezeigt, wie bei unterschiedlichen Raumanordnungen die Mikrofone am besten aufgestellt werden. Anzahl der Mikrofone mit aktivierter Stereofunktion Langer Tisch Breiter Tisch Eins...

  • Seite 140: Leuchtanzeigen Der Polycom-Mikrofone

    Polycom HDX-System Sie können Mikrofone anderer Hersteller direkt an den Audioausgang 1 eines Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002- oder Polycom HDX 9001-Systems oder über ein Leitungspegel-Mischpult an den AUX-Audioeingang eines Systems der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie oder Polycom HDX 7000-Serie anschließen.
  • Seite 141 Sie können mehrere Mikrofone über ein Polycom-Tonmischpult an ein System der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie oder Polycom HDX 6000-Serie anschließen. Das Mischpult der SoundStructure C-Serie wird auf einem Polycom HDX-System mit dem Anschluss des digitalen Mikrofons verbunden. Eine Konfiguration ist nicht erforderlich. ®...

  • Seite 142: Anschließen An Den Audioausgang

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anschließen an den Audioausgang Damit Sie Audiosignale hören können, muss an Systeme der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie und Polycom HDX 6000-Serie mindestens ein Lautsprecher angeschlossen werden. Sie können entweder die im Hauptmonitor integrierten Lautsprecher verwenden oder auch ein externes Lautsprechersystem wie das Polycom StereoSurround- Kit anschließen, um höhere Lautstärke und eine sattere Tonqualität in...

  • Seite 143: Anschließen Von Lautsprechern An Systeme Der Polycom Hdx 8000-Serie Oder Systeme Der Polycom Hdx 7000-Serie

    Wenn das Videoausgabeformat auf HDMI festgelegt ist, können Sie die Audioausgabe über den HDMI- oder den RCA-Anschluss abgreifen. Polycom empfiehlt allerdings, jeweils immer nur eine Quelle anzuschließen. Wenn das Videoausgabeformat auf DVI festgelegt ist, können Sie die Audioausgabe nur über RCA-Anschlüsse erhalten.

  • Seite 144: Aufstellen Von Lautsprechern Zur Wiedergabe Von Stereoton Der Gegenseite

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anschließen von Lautsprechern oder Kopfhörern an die Systeme der Polycom HDX 4000-Serie Sie können zur Verbesserung der Tonqualität der Polycom HDX 4000-Serie in großen Räumen einen Desktop-Lautsprecher anschließen oder Kopfhörer verwenden, um einen vertraulichen Gesprächsempfang zu ermöglichen.

  • Seite 145: Einstellen Der Lautsprecherlautstärke

    Audioausgang (weiß) Audioausgang (rot) 60° Wenn Sie den Subwoofer aus dem Polycom StereoSurround-Kit einsetzen, stellen Sie ihn in unmittelbarer Nähe einer Wand oder in einer Ecke in Lautsprechernähe auf. Einstellen der Lautsprecherlautstärke So stellen Sie die Lautstärke für ein externes Lautsprechersystem ein: Wählen Sie die Befehlsfolge System >...

  • Seite 146: Konfigurieren Der Audio-Einstellungen

    SoundStructure™-Mischpult an das Polycom HDX-System angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen von Mikrofonen anderer Hersteller oder eines Mischpults an ein Polycom HDX-System auf Seite 4-10. So legen Sie die allgemeinen Audio-Einstellungen fest: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: —...

  • Seite 147: Beschreibung

    Hinweis: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der MusicMode deaktiviert. Die Tippgeräusch- Unterdrückung ist nicht verfügbar, wenn ein Audio-Mischpult verwendet wird. Polycom EagleEye Legt fest, ob die integrierten Mikrofone der Polycom View-Mikrofone EagleEye View-Kamera aktiviert sind. aktivieren So legen Sie die allgemeinen Eingangs-/Ausgangseinstellungen fest: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:...
  • Seite 148 Legt fest, ob die eingebaute Echokompensierung des Systems für Audioeingang 1 verwendet werden soll. Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Aktivieren Sie diese Option nicht, wenn Sie ein Polycom Polycom HDX 9002 Vortex-Mischpult angeschlossen haben. Polycom HDX 9001 Hinweis: Diese Einstellung wirkt sich sowohl auf den HDX-...
  • Seite 149 Einstellung Beschreibung Eingebaute Zeigt den maximalen Eingangssignalpegel für die Mikrofone eingebauten Mikrofone an. (dB-Messgerät) Polycom HDX 4500 Polycom HDX 4000 HD Polycom HDX 4000 Content-Eingang Zeigt den maximalen Eingangssignalpegel am Content- (dB-Messgerät) Audioeingang an. Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004...

  • Seite 150: Audioausgang

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung Line- Legt den Lautstärkepegel für Audioausgang 3 fest. Ausgangspegel Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 VCR/DVD- Ermöglicht die Aufzeichnung eines Anrufs mit einem Audioausgang Video- oder DVD-Rekorder, während eine zweiter Video-...

  • Seite 151: Stereosurround-Einstellungen

    Seite 4-12 beschrieben eingerichtet ist. Konfigurieren Sie anschließend das System für die Verwendung von Polycom StereoSurround, testen Sie die Systemkonfiguration, und tätigen Sie einen Testanruf. Wenn Sie ein Gespräch mit einer Gegenseite führen, die Audiosignale im Stereomodus sendet, können Sie diese in Stereo empfangen. Bei Mehrpunktanrufen kann jede Seite, die dafür eingerichtet ist, Stereoton...

  • Seite 152: Audio-Messgeräte

    Bereich. Wenn das Audio-Messgerät +20 anzeigt, liegt das Tonsignal bei 0 dBFS, und der Ton ist möglicherweise verzerrt. Prüfen von StereoSurround Nachdem Sie das System für die Verwendung von Polycom StereoSurround konfiguriert haben, prüfen Sie die Systemkonfiguration und tätigen Sie einen Anruf.

  • Seite 153: Polycom Hdx-System Einstellungen Für Ein Polycom Vortex-Mischpult

    — Geben Sie in das Anwahlfeld stereo.polycom.com ein, und drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Tastatur Anruf. So tätigen Sie einen Testanruf in Stereo mit der Polycom Touch Control: Berühren Sie auf der Startseite der Polycom Touch Control Anruf tätigen. Berühren Sie Favoriten.

  • Seite 154: Einstellungen Für Mikrofone Anderer Hersteller

    Weitere Informationen zur Konfigurierung des Mischpults finden Sie in der Dokumentation zum Polycom Vortex-Mischpult. Einstellungen für Mikrofone anderer Hersteller So konfigurieren Sie ein Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002- oder Polycom HDX 9001-System für die Verwendung von Geräten, die direkt an den Audioeingang 1 angeschlossen sind: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:...

  • Seite 155: Inhalte Und Untertitel

    • Polycom HDX 4500 • Polycom HDX 4000 HD mit Hardwareversion C Polycom unterstützt 1080p-Inhalte nur, wenn Sie die Content-Quelle an den DVI- Anschluss auf der Rückseite des HDX-Systems anschließen. DVI-Anschlüsse werden auf HDX-Systemen wie folgt identifiziert: • Polycom HDX 9000- und Polycom 8000-Serie: Videoeingang 4 •...

  • Seite 156: Anschließen Von Videorekordern/Dvd-Playern

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anschließen von Videorekordern/DVD-Playern Sie können an Systeme der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000- Serie oder Polycom HDX 7000-Serie einen Videorekorder oder DVD-Player anschließen, um Videos oder DVDs in Anrufe einzuspielen. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Videorekorder oder DVD-Player zur Aufzeichnung Ihrer Videokonferenz anzuschließen.

  • Seite 157: Aufzeichnen Eines Anrufs Auf Videokassette Oder Dvd

    Wählen Sie eine oder mehrere Quellen für die VCR/DVD- Aufnahmequelle aus. Wenn Sie „Beide“ (lokal und fern) wählen, nimmt das Polycom HDX- System automatisch den Standort auf, an dem gerade gesprochen wird. Wenn Sie „Content“ als Aufnahmequelle auswählen, werden die Inhalte (sofern verfügbar) unabhängig vom Sprecher aufgezeichnet.

  • Seite 158: Anschließen Eines Computers An Polycom Hdx-Systeme

    Sie haben die Videorekorder/DVD-Ein- und Ausgänge beide an dasselbe Gerät für die Wiedergabe und die Aufzeichnung angeschlossen. Anschließen eines Computers an Polycom HDX-Systeme Sie können einen Computer direkt an ein Polycom HDX-System anschließen. Dabei können andere Konferenzteilnehmer alles sehen, was auch Sie auf Ihrem Computer sehen.

  • Seite 159: Konfigurationseinstellungen Für Das Präsentieren Von Inhalten

    — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Monitore. Wählen Sie Content anzeigen für den Monitor, der Inhalte anzeigen soll (nicht verfügbar bei Systemen der Polycom HDX 6000-Serie). Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System >...

  • Seite 160: Konfigurieren Der Anzeige Von Inhalten Mit People+Content Ip

    Wenn das Polycom HDX-System mit einem Polycom Touch Control-Gerät gekoppelt ist, muss People+Content IP nicht installiert werden. Wenn Sie den PC an die USB-Schnittstelle an der Unterseite der Polycom Touch Control anschließen, wird automatisch eine Version von People+Content IP gestartet.

  • Seite 161: Konfigurieren Von People On Content

    Hintergrund der von Ihnen präsentierten Inhalte zu sehen. Diese Form der Darstellung ähnelt der Wettervorhersage im Fernsehen. Diese Funktion ist für die Systeme der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie und Polycom HDX 4000-Serie verfügbar. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme.

  • Seite 162: Aktivieren Und Kalibrieren Von People On Content Auf Dem System

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme • Probieren Sie verschiedene Raumarrangements, Beleuchtungsvarianten und Hintergründe aus. 250 W 90 cm 250 W 250 W Aktivieren und Kalibrieren von People on Content auf dem System Vor dem Einsatz von People on Content müssen Sie das System konfigurieren und kalibrieren, damit Vortragende People on Content für Konferenzen...

  • Seite 163: Manueller Weißabgleich

    Ihr HDX-System aufgestellt ist. Konfigurieren des UC Board™ Das Polycom UC Board erlaubt Ihnen, mit dem Stylus und dem Empfänger, die der UC Board-Hardware beiliegen, Inhalte von Polycom HDX-Systemen in Echtzeit anzuzeigen und mit Kommentierungen zu versehen. Sie können dazu entweder einen zweiten Monitor oder ein Whiteboard mit Projektor benutzen.
  • Seite 164 Für bessere Ergebnisse können Sie an Ihrem Monitor, falls verfügbar, den Unterhaltungsmodus oder Spielmodus aktivieren. Weitere Informationen über die Inbetriebnahme und erste Schritte mit dem UC Board finden Sie in der Kurzanleitung für das Polycom UC Board, das der UC Board-Hardware beiliegt und auf support.polycom.com zum Download bereitsteht.

  • Seite 165: Konfigurieren Von Untertiteln

    Dann wird der Text automatisch ausgeblendet. Untertitel für Hörbehinderte werden von Polycom HDX-Systemen mit jeder Softwareversion – einschließlich HDX-Systemen, die einen Mehrpunktanruf hosten – und von Polycom VSX®-Systemen mit der Softwareversion 7.0 oder höher unterstützt. Untertitel können in jeder Sprache bereitgestellt werden, die das lateinische Alphabet verwendet.

  • Seite 166: Über Eine Wählverbindung Mit Der Seriellen Rs-232-Schnittstelle Des Systems

    Über eine Wählverbindung mit der seriellen RS-232-Schnittstelle des Systems Der Untertitelnde kann Untertitel vom Konferenzraum aus oder von einem entfernten Standort über eine Einwählverbindung mit der seriellen Schnittstelle des Systems der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000- Serie oder Polycom HDX 7000-Serie bereitstellen (siehe folgende Abbildung). Leitung 21...

  • Seite 167: Bereitstellung Über Die Serielle Rs-232-Schnittstelle Des Systems

    Bereitstellung über die serielle RS-232-Schnittstelle des Systems Der Untertitelnde kann Untertitel vom Konferenzraum aus unter Verwendung von Geräten bereitstellen, die direkt an die serielle Schnittstelle des Systems der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie oder Polycom HDX 7000-Serie angeschlossen sind (siehe folgende Abbildung). Polycom...

  • Seite 168: Bereitstellung Über Die Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    Bereitstellung über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX Der Untertitelnde kann Untertitel vom lokalen Standort im Konferenzraum oder von einem entfernten Standort aus bereitstellen, indem er die Untertitel direkt in die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX eingibt, wie im folgenden Diagramm gezeigt. Web-Benutzeroberfläche...

  • Seite 169: Tätigen Und Annehmen Von Anrufen

    – sogar dann, wenn Sie sich nicht in einem Anruf befinden. Wenn beim Anzeigen des Videos des lokalen Standorts die maximale Dauer erreicht ist, kehrt das System automatisch zur Startseite zurück. Wenn Inhalte angezeigt werden, so wird deren Wiedergabe beendet. Polycom, Inc. 6–1...
  • Seite 170 Gibt an, ob für den Anrufdetailbericht und die Liste der letzten Anrufe Anrufdaten erfasst werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist, können Informationen zu Anrufen über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX angezeigt und als .csv-Datei heruntergeladen werden. Hinweis: Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Anwendungen wie das Polycom Global Management System keine neuen Datensätze mehr aus dem...

  • Seite 171: Festlegen Des Annahmemodus Für Anrufe

    Für Mehrpunktanrufe ist ein Mehrpunktkonferenzsystem (Multipoint Conferencing Unit, MCU) oder Hosting-System erforderlich. Je nach Konfiguration des Systems können Polycom HDX-Systeme Mehrpunktanrufe hosten. Möglicherweise kann für Polycom HDX-Systeme auch die Funktion „Konferenz auf Abruf“ für Mehrpunktanrufe verwendet werden. Sie müssen einen Mehrpunkt-Optionsschlüssel eingeben, damit Ihr HDX-System Mehrpunktanrufe hosten kann.

  • Seite 172: Eingeben Eines Optionsschlüssels Für Mehrpunktanrufe

    Mehrpunktanruf ohne den Optionsschlüssel für Mehrpunktanrufe zu ermöglichen. Konfigurieren der Funktion „Konferenz auf Abruf“ Wenn in Ihrem Unternehmen ein Polycom PathNavigator, Polycom ReadiManager SE200 oder ein CMA-System verwendet wird, können Sie mit der Funktion „Konferenz auf Abruf“ Mehrpunktanrufe mit bis zu 10 Teilnehmern (einschließlich des anrufenden Teilnehmers) tätigen.

  • Seite 173: Einbeziehung Von Mehreren Teilnehmern In Einen Kaskadierenden Anruf

    über „Konferenz auf Abruf“ keine kaskadierenden Mehrpunktanrufe getätigt werden. • Das Polycom MGC- oder Polycom RMX-System muss ausreichend Ports zur Verfügung haben, um den Anruf abzuschließen. Das System zeigt eine Meldung an, wenn die Bridge nicht genügend Ports (Ressourcen) zur Verfügung hat, um eine Verbindung mit allen Teilnehmern herzustellen.

  • Seite 174: Konfigurieren Von Verzeichniseinstellungen

    „Kontrolle“, People+Content und H.239 werden bei kaskadierenden Anrufen nicht unterstützt. • Kaskadierende Mehrpunktanrufe werden bei SIP-Anrufen nicht unterstützt. • HD- und SD-Mehrpunkt wird nicht unterstützt, wenn das Polycom HDX-System einen kaskadierenden Anruf hostet. • Bei kaskadierenden Anrufen ist nur der Mehrpunktmodus „Vollbild“ verfügbar. •...
  • Seite 175 Legt fest, ob für jeden Eintrag im Menüpunkt „Verzeichnis“ Verzeichnis- eine Vorschau angezeigt wird. eintrag Diese Einstellung wird nicht unterstützt, wenn das Polycom HDX-System mit der Polycom Touch Control gekoppelt ist. Verzeichni- Legt fest, ob Benutzer Änderungen am Verzeichnis oder an sänderungen...

  • Seite 176: Erstellen Eines Lokalisierten Systemnamens Mit Der Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    „Suchen“-Schaltfläche angezeigt. Wenn die Einstellung auf „Manuell“ festgelegt ist, wird die Suche erst beim Drücken der „Suchen“-Schaltfläche gestartet. Wenn das Polycom HDX-System mit der Polycom Touch Control gekoppelt ist, erfolgen Suchen immer automatisch. Favoriten im Legt fest, ob im Verzeichnis der lokalen Benutzeroberfläche Verzeichnis auch die Favoriten angezeigt werden.

  • Seite 177: Verwalten Von Verzeichnissen Mit Der Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    Browsers ein. Wählen Sie die Befehlsfolge Dienstprogramme > Verzeichnis import./export. Klicken Sie auf HDX –> PC, um die .xml-Datei vom Polycom HDX- System herunterzuladen. Speichern Sie die Datei in einem Verzeichnis auf Ihrem Computer: So laden Sie Polycom HDX-System-Verzeichniseinträge mit Hilfe der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX hoch:...

  • Seite 178: Konfigurieren Des Globalen Verzeichnisses

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So erstellen Sie mit der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX einen lokalisierten Verzeichniseintrag: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Wählen Sie die Befehlsfolge Anruf tätigen > Verzeichnis. Wählen Sie einen Eintrag aus.
  • Seite 179 Tätigen und Annehmen von Anrufen Sie können das System so konfigurieren, dass einer der folgenden Verzeichnis- Server verwendet wird, wenn das System automatisch von einem Polycom CMA- oder RealPresence Resource Manager-System bereitgestellt wird. Unterstützte Authentifiz.- Globale Verzeichnis-Server protokolle Verzeichnisgruppen Anrufinformationen zum Eintrag...
  • Seite 180 Gibt an, ob der Name des Systems in den globalen globalen Verzeichnissen anderer registrierter Systeme angezeigt wird. Verzeichnis anzeigen Globales Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Polycom HDX- Verzeichnis Systeme globale Einträge im Verzeichnis anzeigen, falls die im System Verbindung zwischen dem System und dem Polycom speichern GDS-Verzeichnis verloren geht.

  • Seite 181: Einstellung

    — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP > SIP-Einstellungen (wählen Sie ggf. — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Netzwerk > IP > SIP-Einstellungen. Polycom, Inc. 6–13...
  • Seite 182 Microsoft Lync Server-Kontakte auf dem „Favoriten“- Bildschirm oder im Verzeichnis angezeigt werden. Office Communicator-Kontakte, bei denen es sich um Favoriten handelt, werden nicht im Verzeichnis angezeigt, wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist. Offline-Kontakte Gibt an, ob Microsoft Office Communications Server-Kontakte anzeigen bzw.

  • Seite 183: Verzeichnisgruppen

    Anrufinformationen schnell und problemlos finden. Polycom HDX-Systeme unterstützen globale Gruppen und Favoriten-Gruppen. Polycom HDX-Systeme unterstützen bis zu 1000 Favoriten, die von Benutzern unter „Favoriten“ erstellt werden können, nachdem sie ihren Verzeichnisdienst registriert haben. Sie können auch eines der folgenden Merkmale unterstützen: •...

  • Seite 184: Favoriten-Gruppe

    Online/Offline die den Favoriten vom Benutzer hinzugefügt wurden. Diese Einträge sind nur verfügbar, wenn das System erfolgreich mit Polycom GDS registriert wurde. Diese Einträge können vom Benutzer aus den Favoriten gelöscht werden. Diese Einträge können vom Benutzer in andere Favoriten-Gruppen kopiert oder aus diesen Gruppen entfernt werden.

  • Seite 185: Verzeichnis-Server-Registrierung

    • Referenzen zu LDAP-Verzeichniseinträgen, die der Benutzer den Favoriten hinzugefügt hat. Diese Einträge sind nur verfügbar, wenn das System erfolgreich auf das Polycom CMA- oder RealPresence Resource Manager- System zugreifen kann. Diese Einträge können vom Benutzer aus den Favoriten gelöscht werden. Diese Einträge können...

  • Seite 186: Polycom Conferencing For Microsoft Outlook

    (abhängig von der Systemkonfiguration) • Anzeigen einer Konferenzerinnerung vor den einzelnen geplanten Konferenzen sowie Wiedergeben eines Erinnerungstons Wenn die Konferenz mit dem Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook erstellt wurde, können mit dem Polycom HDX-System außerdem folgende Aktionen ausgeführt werden: •...
  • Seite 187 Domänenname der virtuellen IP-Adresse des Servers. Falls dies erforderlich ist, kann eine IP-Adresse anstatt des vollqualifizierten Domänennamens verwendet werden. Polycom empfiehlt jedoch, denselben vollqualifizierten Namen zu verwenden, der auch für Outlook-Clients verwendet wird. Domäne Gibt die Domäne für die Registrierung bei Microsoft...
  • Seite 188 Anpassen der Startseite auf Seite 7-4. Weitere Informationen zum Verwenden von Polycom Conferencing for Microsoft Outlook finden Sie im Benutzerhandbuch für Polycom HDX-Systeme. Weitere Informationen zum Einrichten von Microsoft Exchange Server 2007- oder 2010-Konten für die Verwendung des Kalenderdienstes finden Sie im Polycom Unified Communications Deployment Guide for Microsoft Environments (Bereitstellungshandbuch für Polycom Unified Communications-Lösungen in...

  • Seite 189: Systemstandort, -Erscheinungsbild Und -Töne

    Systemstandort, -erscheinungsbild und -töne Konfigurieren regionaler Einstellungen Sie können regionale Eigenschaften für Polycom HDX-Systeme und für Polycom Touch Control-Geräte konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten, Konfigurieren regionaler Einstellungen für Polycom HDX Konfigurieren regionaler Einstellungen für die Polycom Touch Control auf Seite 7-3.
  • Seite 190 Das Datum und die Uhrzeit müssen in den folgenden Fällen bei jedem Neustart eines Systems der Polycom HDX 8000- Serie oder Polycom HDX 7000-Serie (mit Hardwareversion A) oder eines Systems der Polycom HDX 4000-Serie manuell zurückgesetzt werden: • Zeit-Server ist auf Aus gesetzt.

  • Seite 191: Konfigurieren Regionaler Einstellungen Für Die Polycom Touch Control

    Systemstandort, -erscheinungsbild und -töne Konfigurieren regionaler Einstellungen für die Polycom Touch Control So konfigurieren Sie die regionalen Einstellungen für die Polycom Touch Control: Berühren Sie auf der Startseite Verwaltung. Berühren Sie die Registerkarte Standort. Wählen Sie im Menü Sprache eine Sprache aus.

  • Seite 192: Anpassen Der Startseite

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anpassen der Startseite Mit Ausnahme der Verfügbarkeitskontrolle haben Anpassungen der Startseite keine Auswirkung, wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist. Über die Konfiguration des Bildschirms „Startseite“ können Sie die Systemfunktionalität an die Anforderungen, Kenntnisse und die Umgebung des Benutzers anpassen.
  • Seite 193 Aktivieren Sie die anderen Elemente (z. B. den Systemnamen, die Ortszeit und das Datum, die Schaltfläche „System“ und die Verfügbarkeitskontrolle), die Sie auf der Startseite anzeigen möchten. Damit die Polycom Touch Control unterhalb von „Benutzereinstellungen“ eine „Verfügbarkeitskontrolle“ anzeigt, muss in den Einstellungen der Startseite die Verfügbarkeitskontrolle aktiviert sein.
  • Seite 194 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So gestalten Sie die Startseite: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Einstell. der Startseite (wählen Sie ggf.

  • Seite 195: Anzeigen Von Kurzwahleinträgen

    Ihre Benutzer erstellen oder über den Marquee-Text Informationen anzeigen, die anderen Benutzern, die einen Anruf tätigen möchten, bei der Wahl des Teilnehmers helfen. Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, wird kein Marquee-Text angezeigt. Polycom, Inc.

  • Seite 196: Anpassen Von Kameranamen Und -Symbolen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So geben Sie Text für die Anzeige-Marquee über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX ein: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Geben Sie die Admin-ID und das Kennwort für den Remote-Zugriff ein, wenn ein Kennwort festgelegt wurde.

  • Seite 197: Bildschirmschoner

    Seite 3-10. Änderungen am Bildschirmschoner sind nur über die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX möglich. Hinzufügen von Bildschirmschonertext Sie können das Polycom HDX-System so konfigurieren, dass Text angezeigt wird, wenn sich das System im Schlafmodus befindet. Sie können beispielsweise Anweisungen auf dem Bildschirm eingeben, um Benutzern bei den nächsten Schritten behilflich zu sein.

  • Seite 198: Hinzufügen Eines Bildschirmschonerlogos

    Sie können das Polycom HDX-System so konfigurieren, dass statt des Polycom-Logos Ihr eigenes Logo angezeigt wird. Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, wird das Bildschirmschoner-Logo nur auf dem Monitor des Polycom HDX-Systems angezeigt, nicht jedoch auf der Polycom Touch Control.

  • Seite 199: Sicherheit

    Netzwerkteilnehmern das Ermitteln dieser Anmeldedaten deutlich erschwert. Menüpunkte, die nur nach Eingabe eines Kennworts zugänglich sind Sie können Polycom HDX-Systeme so konfigurieren, dass zwei Zugriffsebenen für Personen bereitgestellt werden, die sich im selben Raum wie das System befinden. Sie können festlegen, dass der Verwendung des Systems eine Benutzeranmeldung vorausgehen soll.

  • Seite 200: Konfigurieren Der Sicherheitsoptionen

    • Verwenden des Sicherheitsprofils „Minimal“ auf Seite 8-22 Sie können außerdem eine Admin-ID und ein Kennwort für die Polycom Touch Control konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Admin-ID und Kennwort für die Polycom Touch Control auf Seite 8-8.

  • Seite 201: Konfigurieren Von Sicherheitsoptionen Für Polycom Hdx-Systeme

    Sicherheit Konfigurieren von Sicherheitsoptionen für Polycom HDX-Systeme So werden Kennwörter und Sicherheitsoptionen eingerichtet: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Sicherheitseinstellungen.
  • Seite 202 Legen Sie kein Konferenzkennwort fest, wenn Mehrpunktanrufe Nur-Audio-Endpunkte umfassen werden. Nur-Audio-Endpunkte können nicht an kennwortgeschützten Anrufen teilnehmen. Wenn für eine auf einem Polycom HDX-System gehostete Mehrpunktkonferenz ein Konferenzkennwort festgelegt ist, können Microsoft Office Communicator-Clients nicht an der Konferenz teilnehmen. Admin-ID Gibt die ID für das Administratorkonto an.
  • Seite 203 Einstellung wird nicht der damit verknüpfte Port deaktiviert, sondern nur die Anwendung. Verwenden Sie die Einstellung Web-Zugriffsport, um den Port zu deaktivieren. Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, muss der Fernzugriff per Web aktiviert sein.
  • Seite 204 Videoanzeige im Legt fest, ob es zulässig ist, über die Web- Web zulassen Benutzeroberfläche für Polycom HDX den Raum, in dem sich das System befindet, oder Videos von Anrufen, an denen das System beteiligt ist, anzusehen. Hinweis: Durch diese Funktion wird in der Web-Steuerung sowohl die Anzeige von lokalem Video als auch die Anzeige von Video der Gegenseite aktiviert.
  • Seite 205 Banner können auf dem Anmeldebildschirm und im Sicherheitsbanner-Fenster der Web-Benutzeroberfläche angezeigt werden. Ein Beispiel für einen Bannertext: Dieses Gerät ist Eigentum der Polycom, Inc. Seine Verwendung unterliegt innerbetrieblichen Richtlinien. Bei der Verwendung dieses Geräts besteht KEIN Recht auf Privatsphäre. Hinweis: Die Polycom Touch Control unterstützt keine Sicherheitsbanner.

  • Seite 206: Konfigurieren Von Admin-Id Und Kennwort Für Die Polycom Touch Control

    Konfigurieren von Admin-ID und Kennwort für die Polycom Touch Control Sie können eine Admin-ID und ein Kennwort festlegen, um den Zugriff auf die Admin-Einstellungen der Polycom Touch Control einzuschränken. So legen Sie eine Admin-ID und ein Kennwort für die Polycom Touch Control fest: Berühren Sie auf der Startseite Verwaltung.

  • Seite 207: Verwenden Der Sitzungsliste

    >> Wählen Sie die Befehlsfolge System > Diagnose > Sitzungen. — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Diagnose > Sitzungen (wählen Sie ggf. — Wenn Sie die Web-Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge Diagnose > Sitzungen. Polycom, Inc. 8–9...

  • Seite 208: Aktivieren Von Gesichertem Zugriff

    Dieses Profil eignet sich möglicherweise für Systemadministratoren, in deren Umgebung nur wenig Einschränkungen benötigt werden. Nach Inbetriebnahme des Polycom HDX-Systems kann das eingestellte Sicherheitsprofil nur durch erneutes Ausführen des Setup-Assistenten geändert werden. Der Setup-Assistent ist während der Ersteinrichtung, nach einer Softwareaktualisierung, nach einer Systemzurücksetzung mit gelöschten Systemeinstellungen oder nach dem Verwenden der Restore-Taste...

  • Seite 209: Konfigurieren Des Sicherheitsmodus

    Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Sicherheitseinstellungen. Konfigurieren des Sicherheitsmodus Sie können Polycom HDX-Systeme für die Verwendung des Sicherheitsmodus konfigurieren, um den gesicherten Zugriff auf das System zu ermöglichen. Der Sicherheitsmodus verwendet TLS, HTTPS, AES, digitale Signaturen und andere Sicherheitsprotokolle, Algorithmen und Mechanismen, um das System in einen sicheren Modus zu versetzen.

  • Seite 210: Einstellungen Im Sicherheitsmodus

    „Hoch“ verwenden, können Sie die Sicherheitsmodus-Einstellung nur durch erneutes Ausführen des Setup-Assistenten ändern. Aktivieren Sie den Sicherheitsmodus. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird das Polycom HDX-System neu gestartet. Bei jedem Starten oder Neustarten eines Polycom HDX-Systems im Sicherheitsmodus, überprüft der Sicherheitsmodus, ob es sich bei der installierten Software um authentische Polycom-Software handelt.

  • Seite 211: Bei Verwendung Des Sicherheitsprofils „Maximal" Oder „Hoch

    Hinweis: Zwangsweise „aktiviert“, falls externe ADS- Authentifizierung aktiviert ist. Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Kennworteinstellungen Admin-/Benutzer-Raumkennwort, Kennwort für Remote-Zugriff, Konferenzkennwort Vorherige Kennwörter ablehnen 8-16 Mindestkennwortalter in Tagen 1-30 Maximales Kennwortalter in Tagen 30-180 Warnung zum Kennwortablauf in Tagen Mindestanzahl der geänderten Zeichen Polycom, Inc. 8–13...
  • Seite 212 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Maximal Hoch (ehemals DoD/DSN) Admin-Einstellungsbereich / Einstellung Wert konfigurierbar Wert konfigurierbar Admin-Remote-Zugriff Minimale Länge 8-15 Kleinbuchstaben erforderlich Großbuchstaben erforderlich Nummern erforderlich Sonderzeichen erforderlich Max. Anz. aufeinander folg. sich wiederh. Zeich. Kann Benutzer-ID oder Umkehr. enth. deaktiviert...
  • Seite 213 Sicherheitsmodus aktiviert ist. Kameraeinstellungen Fernsteuerung lokale Kamera deaktiviert deaktiviert Globale Services>Verzeichnis-Server XMPP deaktiviert nein deaktiviert Hinweis: Wird ausschließlich per Systembereitstellung durch CMA oder RealPresence Resource Manager kontrolliert. LDAP deaktiviert deaktiviert Globale Services>Kalenderdienst Kalenderdienst aktivieren deaktiviert nein deaktiviert Polycom, Inc. 8–15...

  • Seite 214: Verwenden Des Sicherheitsprofils „Mittel

    • Auf der Startseite der lokalen Benutzeroberfläche ist die Funktion Letzte Anrufe nicht verfügbar. • In den Verzeichnis-Server-Einstellungen sind Polycom GDS und Microsoft Lync Server 2010 nicht verfügbar. • In den IP-Netzwerk-Einstellungen ist SIP nicht verfügbar. Verwenden des Sicherheitsprofils „Mittel“...
  • Seite 215 Kann Benutzer-ID oder Umkehr. enth. deaktiviert deaktiviert Konferenz Minimale Länge Kleinbuchstaben erforderlich Großbuchstaben erforderlich Nummern erforderlich Sonderzeichen erforderlich Mindestanzahl der geänderten Zeichen aus, 1-4 aus, 1-4 Max. Anz. aufeinander folg. sich wiederh. Zeich. Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Sicherheitsbanner Sicherheitsbanner aktivieren Remotezugriff-Bannertext DoD-Bannertext DoD-Bannertext Polycom, Inc. 8–17...
  • Seite 216 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Mittel Mittel (Sicherheitsmodus ein) (Sicherheitsmodus aus) Admin-Einstellungsbereich / Einstellung Wert konfigurierbar Wert konfigurierbar Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Zertifikate Peerzertifikate von Browsern immer bestätigen keine keine Validierung Validierung Peerzertifikate von Servern immer bestätigen keine keine Validierung Validierung Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Positivliste Positivliste aktivieren...

  • Seite 217: Verwenden Des Sicherheitsprofils „Niedrig

    Raumkennwort für Remote-Zugriff verwenden aktiviert aktiviert Anmeldung für Systemzugriff deaktiviert deaktiviert AES-Verschlüsselung Wenn verfügbar Wenn verfügbar Remote-Zugriff aktivieren: Web aktiviert aktiviert Remote-Zugriff aktivieren: Web-Zugriffsport nein Remote-Zugriff aktivieren: Telnet deaktiviert nein deaktiviert Remote-Zugriff aktivieren: SNMP deaktiviert nein deaktiviert Polycom, Inc. 8–19...
  • Seite 218 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Niedrig Niedrig (Sicherheitsmodus ein) (Sicherheitsmodus aus) Admin-Einstellungsbereich / Einstellung Wert konfigurierbar Wert konfigurierbar Videoanzeige im Web zulassen deaktiviert deaktiviert Sitzungsliste aktivieren aktiviert aktiviert Hinweis: Zwangsweise „aktiviert“, falls externe ADS-Authentifizierung aktiviert ist. Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Kennworteinstellungen Admin-/Benutzer-Raumkennwort, Kennwort für Remote-Zugriff, Konferenzkennwort Vorherige Kennwörter ablehnen...
  • Seite 219 Autom. Netzwerk-IDS-System aktivieren autom. nein autom. nein (aktiviert) (deaktiviert) Hinweis: Wird ausschließlich über die „Automatik“- Option der Sicherheitsmodus-Einstellung gesteuert, d. h., dass diese Einstellung aktiviert ist, wenn der Sicherheitsmodus aktiviert ist. Kameraeinstellungen Fernsteuerung lokale Kamera deaktiviert deaktiviert Polycom, Inc. 8–21...

  • Seite 220: Verwenden Des Sicherheitsprofils „Minimal

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Niedrig Niedrig (Sicherheitsmodus ein) (Sicherheitsmodus aus) Admin-Einstellungsbereich / Einstellung Wert konfigurierbar Wert konfigurierbar Globale Services>Verzeichnis-Server XMPP deaktiviert deaktiviert Hinweis: Wird ausschließlich per Systembereitstellung durch CMA oder RealPresence Resource Manager kontrolliert. LDAP deaktiviert deaktiviert Globale Services>Kalenderdienst Kalenderdienst aktivieren...
  • Seite 221 Werte) Kleinbuchstaben erforderlich Großbuchstaben erforderlich Nummern erforderlich Sonderzeichen erforderlich Max. Anz. aufeinander folg. sich wiederh. Zeich. Kann Benutzer-ID oder Umkehr. enth. aktiviert aktiviert Konferenz Minimale Länge Kleinbuchstaben erforderlich Großbuchstaben erforderlich Nummern erforderlich Sonderzeichen erforderlich Polycom, Inc. 8–23...
  • Seite 222 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Minimal Minimal (Sicherheitsmodus ein) (Sicherheitsmodus aus) Admin-Einstellungsbereich / Einstellung Wert konfigurierbar Wert konfigurierbar Mindestanzahl der geänderten Zeichen aus, 1-4 aus, 1-4 Max. Anz. aufeinander folg. sich wiederh. Zeich. Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Sicherheitsbanner Sicherheitsbanner aktivieren Remotezugriff-Bannertext DoD-Bannertext DoD-Bannertext Allgemeine Einstellungen>Sicherheit>Zertifikate Peerzertifikate von Browsern immer bestätigen...

  • Seite 223: Aktivieren Der Aes-Verschlüsselung

    Kalenderdienst aktivieren deaktiviert deaktiviert Aktivieren der AES-Verschlüsselung Die AES-Verschlüsselung ist eine Standardfunktion der Polycom HDX- Systemee. Wenn diese Funktion aktiviert ist, verschlüsselt das System automatisch Anrufe an andere Systeme, bei denen die AES-Verschlüsselung aktiviert ist. So aktivieren Sie die AES-Verschlüsselung: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:...
  • Seite 224 Funktion zum Tätigen verschlüsselter Anrufe aus. Sowohl der Microsoft Office Communications Server-Pool oder Lync Server- Pool als auch das Polycom HDX-System müssen so konfiguriert sein, dass sie Verschlüsselung unterstützen, damit bei Anrufen eine verschlüsselte Verbindung hergestellt werden kann. Wenn die Verschlüsselung bei beiden Komponenten deaktiviert ist, wird für Anrufe eine Verbindung ohne...

  • Seite 225: Festlegen Von Kennwortrichtlinien

    Einstellung aktiviert ist und die ID admin lautet, sind die Kennwörter admin und nimda zulässig. Kleinbuchstaben Gibt an, ob ein gültiges Kennwort mindestens einen erforderlich Kleinbuchstaben enthalten muss. Großbuchstaben Gibt an, ob ein gültiges Kennwort mindestens einen erforderlich Großbuchstaben enthalten muss. Polycom, Inc. 8–27...

  • Seite 226: Festlegen Der Kennwörter Für Den Raum Und Für Den Remote-Zugriff

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Einstellung Beschreibung Nummern Gibt an, ob ein Kennwort mindestens eine Ziffer enthalten erforderlich muss. Sonderzeichen Gibt an, ob ein gültiges Kennwort ein oder mehrere erforderlich Sonderzeichen enthalten muss. Folgende Zeichen werden unterstützt: @ - _ ! ; $ , \ / & . # * Vorherige Gibt die Anzahl der letzten Kennwörter an, die nicht wieder...

  • Seite 227: Verwalten Von Zertifikaten Und Zertifikatsperren

    Wählen Sie Raumkennwort für Remote-Zugriff verwenden. So setzen Sie ein vergessenes Kennwort zurück: Wenn Sie ein Admin- oder Benutzerkennwort eines Polycom HDX-Systems vergessen haben, müssen Sie die Restore-Taste verwenden, um den Setup- Assistenten erneut auszuführen, damit Sie auf die Admin-Einstellungen zugreifen und das Kennwort zurücksetzen können.

  • Seite 228: Arbeiten Mit Zertifikaten

    Zertifikate ausgibt oder signiert. Zertifikate können nur über die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX verwaltet und gesperrt werden. Polycom empfiehlt, die Systemprotokolle täglich zu prüfen, um sicherzustellen, dass die installierten Zertifikate aktuell sind. So greifen Sie auf die Web-Benutzeroberfläche zu: >>...
  • Seite 229 Sicherheit So konfigurieren Sie die Verwendung von Zertifikaten mit der Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX: Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Zertifikate. Konfigurieren Sie folgende Einstellungen im Menüpunkt „Zertifikate“: Einstellung Beschreibung Maximale Kettenlänge des Gibt an, aus wie vielen Gliedern eine Peer-Zertifikats Zertifikatskette bestehen darf.

  • Seite 230: Verwenden Von Zertifikatsignieranforderungen (Csr)

    Peerzertifikaten. Wenn Sie die HDX-Web-Benutzeroberfläche benutzen, ohne vorher die Zertifikate für das HDX-System hinzugefügt zu haben, erhalten Sie möglicherweise Browser- Fehlermeldungen darüber, dass das Sicherheitszertifikat für die Website „Polycom“ nicht überprüft werden kann. Verwenden von Zertifikatsignieranforderungen (CSR) Das HDX-System erlaubt die Installation eines Client- und eines Server- Zertifikats für die Identifizierung des HDX-Systems gegenüber Netzwerk-...
  • Seite 231 Felder beider CSR identisch sind. Ändern Sie daher mindestens ein Zeichen in einem der bearbeitbaren Felder. So erstellen Sie in der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX eine CSR: Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Zertifikate.

  • Seite 232: Überprüfen Der Zertifikatgültigkeit

    Zertifikate auf dem HDX-System installieren, damit die OCSP-Antwortmitteilungen validiert werden können. Das Polycom HDX-System unterstützt OCSP-Transaktionen auf HTTP-Basis. So fügen Sie in der Polycom HDX-Web-Benutzeroberfläche Zertifikatsperrlisten (CRL) hinzu: Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Zertifikatsperren.
  • Seite 233 Klicken Sie auf Hinzufügen, um die CRL der Liste hinzuzufügen. Sie können eine CRL auch aus der Liste entfernen. Klicken Sie dazu auf Entfernen. So konfigurieren Sie OCSP über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX: Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Zertifikatsperren.

  • Seite 234: Löschen Von Zertifikaten Und Zertifikatsperrlisten

    Das HDX-System löscht alle installierten Zertifikate und Zertifikatsperrlisten (CRL) und wird neu gestartet. Aktivieren einer Positivliste Wenn eine Positivliste aktiviert ist, erlaubt das Polycom HDX-System den Zugriff auf seine Web-Benutzeroberfläche nur von den Systemen aus, deren IP-Adresse mit einem in dieser Einstellung festgelegten regulären Ausdruck übereinstimmt.
  • Seite 235 — 10\.11\..*\..* 20\.10\.1.\..* — So erstellen Sie auf der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX eine Positivliste: Wählen Sie die Befehlsfolge Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Positivliste. Wählen Sie Positivliste aktivieren. Geben in das Feld IP-Adresse hinzufügen die IP-Adresse des Systems, das Zugriff erhalten soll, als regulären Ausdruck ein, und klicken Sie auf...

  • Seite 236: Verwalten Von Remote-Zugriffen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Verwalten von Remote-Zugriffen Remote-Zugriff bedeutet, dass das Polycom HDX-System auf andere Weise als über die lokale Oberfläche benutzt wird – etwa über Web, eine serielle Schnittstelle oder Telnet. Weitere Informationen über die in der Tabelle erwähnten Sitzungen und das Aktivieren der Sitzungsliste finden Sie unter Verwenden der Sitzungsliste auf Seite 8-9.

  • Seite 237: Aktivieren Von Externer Authentifizierung

    Sicherheit Aktivieren von externer Authentifizierung Polycom HDX-Systeme unterstützen den Zugriff auf das System in einer von zwei Rollen: als Administrator und als Benutzer. Administratoren können sowohl Verwaltungstätigkeiten wie das Ändern der Konfiguration als auch Benutzeraktivitäten wie das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen durchführen.

  • Seite 238: Beschreibung

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So aktivieren Sie die externe Authentifizierung: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Externe Authentifizierung (wählen Sie ggf.

  • Seite 239: Einstellen Von Konto- Und Portsperrungen

    Die Kontosperrung kann wegen fehlgeschlagener Anmeldungen an jedem der Anmeldeports aktiviert werden: • Lokale Benutzeroberfläche • Web-Benutzeroberfläche • Serielle Schnittstelle, wenn deren RS-232-Modus-Einstellung auf Steuerung konfiguriert ist und nur, wenn das HDX-System das Sicherheitsprofil „Maximal“ verwendet. • Polycom Touch Control-Kopplung Polycom, Inc. 8–41...
  • Seite 240 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So konfigurieren Sie die Kontosperrungsfunktion: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sicherheit > Kontenverwaltung (wählen Sie ggf.

  • Seite 241: Portsperrung

    Polycom Touch Control-Kopplung HDX-Systeme verfügen über einen Satz Konfigurationseinstellungen für die Portsperrung bei Anmeldungen an der lokalen Benutzeroberfläche und der Kopplung von Polycom Touch Control-Geräten und über einen separaten Satz Konfigurationseinstellung für die Portsperrung bei Anmeldeversuchen an anderen Ports. So konfigurieren Sie die Portsperrungsfunktion für die lokale Benutzeroberfläche und die Polycom Touch Control:...
  • Seite 242 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Wählen Sie das Admin-Konto und legen Sie folgende Einstellungen fest: Einstellung Beschreibung Konto nach Gibt die zulässige Anzahl fehlerhafter Anmeldeversuche fehlerhaften an, bevor Anmeldungen an der lokalen Benutzeroberfläche Anmeldeversuchen vom System gesperrt werden. Bei Festlegung auf Aus wird sperren die lokale Benutzeroberfläche bei fehlgeschlagenen...

  • Seite 243: Verwalten Des Benutzerzugriffs Auf Einstellungen Und Funktionen

    Wählen Sie die Option Zugriff Benutzereinstell. zulassen, damit die Option Benutzereinstellungen für Benutzer im Menüpunkt System zur Verfügung steht. Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, führt die Einstellung Zugriff Benutzereinstell. zulassen dazu, dass auf der Touch Control im Bildschirm „Benutzereinstellungen“...

  • Seite 244: Einrichten Der Protokollverwaltung

    Automatisch angenommene Anrufe stummschalten • Fernsteuerung lokale Kamera • Pkt./Pkt.- oder MP-Video autom. annehmen • PIP (für Systeme der Polycom HDX 4000-Serie und die Polycom Touch Control nicht verfügbar) • Zahlentastatur-Audio-Bestätigung (auf der Polycom Touch Control nicht verfügbar) • Anzeigezeit für Name der Gegenseite (auf der Polycom Touch Control nicht verfügbar)
  • Seite 245 Sicherheit Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt ist, müssen Sie die Touch Control zunächst ausschalten, bevor Sie Protokolle von dem Polycom HDX-System auf ein externes USB-Speichergerät übertragen können. Weitere Informationen finden Sie unter Einschalten des Polycom Touch Control-Geräts auf Seite 1-16.
  • Seite 246 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen auf dem Bildschirm „Protokollverwaltung“: Einstellung Beschreibung Aktuelle Aktuelles Datenvolumen der Protokolldatei als Prozentsatz Belegung (%) der Gesamtgröße. Schwellenwert für Gibt einen Schwellenwert für den erreichten Prozentsatz an. Belegung (%) Bei Erreichen des Schwellenwerts wird ein Alarm ausgelöst, ein Protokolleintrag erstellt und, sofern die Einstellung Übertragungshäufigkeit auf Automatisch bei...

  • Seite 247: Verwalten Von Protokollen Der Polycom Touch Control

    Verwalten von Protokollen der Polycom Touch Control Sie können Protokolle der Touch Control an ein externes USB-Speichergerät übertragen. So übertragen Sie Protokolle der Polycom Touch Control: Stellen Sie sicher, dass an die USB-Schnittstelle an der rechten Seite der Polycom Touch Control ein USB-Speichergerät angeschlossen ist.
  • Seite 248 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme 8–50 Polycom, Inc.

  • Seite 249: Fernverwaltung Des Systems

    Sie können auch das Polycom Global Management System, Polycom ReadiManager SE200, Polycom CMA, RealPresence Resource Manager, SNMP oder die API-Befehle verwenden. • Für die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX ist nur ein Web- Browser erforderlich. • Wenn Sie ein Polycom Global Management System, ein Polycom ReadiManager SE200-System, ein Polycom CMA-System oder ein RealPresence Resource Manager-System verwenden möchten, muss...

  • Seite 250: Verwenden Der Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    Stellen Sie sicher, dass Microsoft Internet Explorer 6.x, 7.x oder 8.0 als Web-Browser verwendet wird. Konfigurieren Sie den Browser für die Verwendung von Cookies. So greifen Sie über die Web-Benutzeroberfläche des Polycom RealPresence Raum-Systems auf das System zu: Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers die IP-Adresse des HDX- Systems ein, zum Beispiel http://10.11.12.13.

  • Seite 251: Polycom Hdx

    Polycom HDX Die Überwachungsfunktion innerhalb der Web-Benutzeroberfläche des Polycom RealPresence Raum-Systems ermöglicht es Administratoren von Polycom HDX-Systemen, einen Anruf oder den Raum anzuzeigen, in dem das System installiert ist. So aktivieren Sie die Raum- und Anrufüberwachung: Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System >...

  • Seite 252: Verwalten Von Systemprofilen Mit Der Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Wählen Sie die Befehlsfolge Dienstprogramme > Profil-Center. Klicken Sie auf HDX –> PC, um die Profildatei vom Polycom HDX- System herunterzuladen. Speichern Sie die Datei in einem Verzeichnis auf Ihrem Computer: So laden Sie ein Profil über die Web-Benutzeroberfläche des Polycom...

  • Seite 253: Senden Einer Nachricht

    Nachricht an das von Ihnen verwaltete System senden. Die Nachricht kann nur am lokalen Standort gelesen werden. Sie wird nicht an alle Konferenzteilnehmer übertragen. So senden Sie eine Nachricht über die Web-Benutzeroberfläche des Polycom RealPresence Raum-Systems: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein.

  • Seite 254: Anfordern Einer Kontonummer Für Anrufe

    Management System vom Administrator des Global Management Systems eingerichtet Das Anfordern einer Kontonummer für Anrufe wird nicht unterstützt, wenn das Polycom HDX-System mit der Polycom Touch Control gekoppelt ist. Weitere Informationen zur Kontenüberprüfung erhalten Sie bei Ihrem GMS- Administrator. So machen Sie eine Kontonummer für Anrufe erforderlich: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:...

  • Seite 255: Hinzufügen Von Informationen Für Den Global Management System

    Hinzufügen von Informationen für den Global Management System- Administrator Wenn Ihr System vom Global Management System verwaltet wird, können Sie das Polycom HDX-System so konfigurieren, dass Benutzer Hilfe vom GMS- Administrator anfordern können. Das Konfigurieren von Kontaktinformationen für den GMS-Administrator wird nicht unterstützt, wenn das Polycom HDX-System mit der Polycom Touch Control...

  • Seite 256: Einrichten Von Snmp

    Ein Benutzer benötigt Hilfe. • Ein Telefon- oder Videoanruf wird hergestellt oder beendet. Polycom HDX-Systeme sind mit SNMP Version 1 und Version 2c kompatibel. Herunterladen von MIBs Um es Ihrer SNMP-Verwaltungskonsole zu ermöglichen, SNMP-Traps zu beheben und verständliche Beschreibungstexte für diese Traps anzuzeigen, müssen Sie die Polycom-MIBs (Management Information Base) auf dem...

  • Seite 257: Konfigurieren Des Systems Für Die Snmp-Verwaltung

    Fernverwaltung des Systems Konfigurieren des Systems für die SNMP-Verwaltung So konfigurieren Sie das Polycom HDX-System für die SNMP-Verwaltung: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, wählen Sie die Befehlsfolge System > Admin-Einstellungen > Globale Services >...

  • Seite 258: Verwenden Eines Bereitstellungsdiensts

    Administratorhandbuch für Polycom RealPresence Raum-Systeme Verwenden eines Bereitstellungsdiensts Wenn in Ihrem Unternehmen ein Polycom CMA- oder RealPresence Resource Manager-System verwendet wird, können Sie Polycom HDX-Systeme im VC2-Modus verwalten. Im VC2-Modus, der auch als Modus für dynamische Verwaltung bekannt ist, gilt möglicherweise Folgendes: •...

  • Seite 259: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Bereitstellungsdiensts

    Konfigurieren des Polycom CMA- oder RealPresence Resource Manager- Systems auf eine Weise, in der dieses von Polycom HDX-Systemen erkannt und für die Registrierung verwendet wird, finden Sie im Polycom Unified Communications Deployment Guide for Microsoft Environments (Bereitstellungshandbuch für Polycom Unified Communications-Lösungen in Microsoft-Umgebungen).

  • Seite 260: Einstellungen Für Den Bereitstellungsdienst

    Computer verwendet werden, regelmäßig zurücksetzen müssen. Wenn solch ein Netzwerkkennwort auch als Kennwort für den Bereitstellungsdienst verwendet wird, müssen Sie es auch auf dem Polycom HDX-System aktualisieren. Um zu vermeiden, dass der Netzwerkzugriff für einen Benutzer in diesem Fall versehentlich blockiert wird, versuchen Polycom HDX-Systeme erst wieder, sich zu registrieren, wenn Sie die Einstellungen aktualisiert und sich manuell auf dem Bildschirm „Bereitstellungsdienst“...

  • Seite 261: Aktualisieren Der Software

    Documents and Downloads > Telepresence and Video, laden Sie die passende Software herunter und installieren Sie sie. Um Software für die Polycom Touch Control und den Polycom EagleEye Director herunterzuladen und zu installieren, benötigen Sie keine Software- oder Optionsschlüsselcodes. Sie können Software für die Polycom Touch Control auch von einem Webserver herunterladen und installieren.
  • Seite 262 Administratorhandbuch für Polycom RealPresence Raum-Systeme 9–14 Polycom, Inc.

  • Seite 263: Steuerungsgeräte

    Bezüglich des Verhaltens der Fernbedienung ist Folgendes zu beachten: • Wenn das Polycom HDX-System mit einer Polycom Touch Control gekoppelt und die Verbindung hergestellt ist, wird die Fernbedienung deaktiviert. • Damit Systeme der Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000-Serie und Polycom HDX 6000-Serie Signale von der Fernbedienung empfangen können,...

  • Seite 264: Beschreibung

    Herstellers. In den meisten Fällen funktioniert die Polycom- verwend. Fernbedienung ordnungsgemäß, auch wenn diese Funktion aktiviert ist. Sollten Sie jedoch Probleme mit der Polycom- Fernbedienung haben, versuchen Sie, diese Funktion zu deaktivieren. Weitere Informationen zu den IR-Codes auf dem Polycom HDX-System finden Sie im Integrator’s Reference Manual for Polycom HDX Systems (Referenzhandbuch für Integratoren für Polycom...

  • Seite 265: Konfigurieren Der Kanal-Id Der Fernbedienung

    Sie können die Kanal-ID so konfigurieren, dass die Fernbedienung nur ein Polycom HDX-System steuert, selbst wenn sich mehrere Systeme im Raum befinden. Die virtuelle Fernbedienung der Polycom Touch Control ist immer auf Kanal 3 eingestellt. Wenn die Fernbedienung auf Kanal 3 eingestellt ist, kann sie ein auf eine beliebige Kanal-ID eingestelltes Polycom HDX-System steuern.

  • Seite 266: Anhang

    Die Fernbedienung kann auch verwendet werden, um ein Polycom RSS™ 4000-System zu steuern. Dazu werden hörbare DTMF-Töne über den Anruf übertragen. Weitere Informationen finden Sie im Polycom RSS 4000 User Guide (Benutzerhandbuch für Polycom RSS 4000) auf der Polycom-Website. Anschließen von Steuergeräten und Eingabehilfen Das Polycom HDX 9004 verfügt über zwei serielle Schnittstellen.

  • Seite 267: Anschließen Berührungsempfindlicher Bedienfelder Von Drittanbietern

    Reference Manual for Polycom HDX-Systeme (Referenzhandbuch für Integratoren für Polycom HDX-Systeme). Anschließen von Infrarotsensoren an Polycom HDX-Systeme Das Polycom HDX 9000-Serie verfügt über einen Anschluss für einen externen Infrarotsensor. Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der Konfigurationsdokumentation für Ihr System.
  • Seite 268 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen für ein System der Polycom HDX 9000-Serie, Polycom HDX 8000-Serie, Polycom HDX 7000- Serie oder Polycom HDX 4000-Serie: Einstellung Beschreibung RS-232-Modus Legt den Modus für die serielle Schnittstelle fest. Verfügbare Einstellungen hängen vom Modell des Polycom HDX-Systems ab.

  • Seite 269: Einrichten Des Polycom Touch Control-Geräts

    Steuerungsgeräte Einrichten des Polycom Touch Control-Geräts Mit der Polycom Touch Control können Sie ein Polycom HDX-System steuern. Der folgende Abschnitt zeigt die ersten Schritte mit dem Polycom Touch Control. Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen Setting Up the Polycom Touch Control (Einrichten der Polycom Touch Control) und Installieren von Software und Optionen für Polycom HDX-Systeme und Zubehör.

  • Seite 270: Koppeln Und Entkoppeln Eines Polycom Touch Control-Geräts Und Eines Polycom Hdx-Systems

    Koppeln und Entkoppeln eines Polycom Touch Control-Geräts und eines Polycom HDX-Systems Wenn Sie auf der Polycom Touch Control die Kopplung mit einem konkreten Polycom HDX-System konfigurieren, stellt die Polycom Touch Control eine IP-Verbindung mit dem HDX-System her. Wenn die Verbindung aus irgendeinem Grund abbricht, versucht die Polycom Touch Control automatisch, die Verbindung wiederherzustellen.

  • Seite 271: Koppeln

    Touch Control gekoppeltes HDX-System nicht entkoppelt wurde. Koppeln So koppeln Sie die Polycom Touch Control während des Setups mit einem Polycom HDX-System: >> Geben Sie nach der Sprachwahl auf der Benutzeroberfläche der Polycom Touch Control die IP-Adresse des HDX-Systems an, und berühren Sie Verbindung herstellen.

  • Seite 272: Entkoppeln

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So koppeln Sie die Polycom Touch Control und ein Polycom HDX-System nach dem Setup: Berühren Sie auf der Startseite der Polycom Touch Control System. Blättern Sie zu Verbindungsstatus mit Gerät, und berühren Sie dann neben dem HDX-System Info.

  • Seite 273: Statistik Und Diagnose

    Statistik und Diagnose Das Polycom HDX-System verfügt über verschiedene Menüpunkte, in denen Sie Informationen zu vom System getätigten Anrufen sowie zur Netzwerkverwendung und -leistung überprüfen können. Diagnosebildschirme Die folgenden Diagnosebildschirme sind auf dem System und in der Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX verfügbar.

  • Seite 274: Systemstatus

    So rufen Sie die Diagnosebildschirme über das System selbst auf: >> Wählen Sie System > Diagnose. >> Den Videodiagnose-Bildschirm für den EagleEye Director erreichen Sie über System > Diagnose > Video > Kameras > Polycom EagleEye Director. So rufen Sie die Diagnosebildschirme über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX auf: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein.

  • Seite 275: Server-Status

    Sie in der Web-Benutzeroberfläche die Befehlsfolge Diagnose > Systemstatus, um Erklärungen zu den einzelnen Statuselementen zu erhalten. Wenn sich der Serverstatus ändert oder ein potenzielles Problem auftritt, wird unten auf der Startseite des Polycom HDX-Systems eine Warnung angezeigt. Anrufzusammenfassung Diagnosebildschirm...
  • Seite 276 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Diagnosebildschirm Beschreibung Anrufstatistik Anrufstatistik: (Fortsetzung) • Anrufgeschwindigkeit (Senden/Empfangen) • Videoprotokoll, Video-Anhänge und verwendetes Format (Senden/Empfangen). Das Videoprotokoll wird in grün angezeigt, wenn das System derzeit Fehlerunterdrückung verwendet. • Verwendetes Audioprotokoll (Senden/Empfangen). Das Audioprotokoll wird in grün angezeigt, wenn das System derzeit Fehlerunterdrückung verwendet.

  • Seite 277: Netzwerk

    Gegenseite für H.323 konfiguriert ist. Es werden nur dann SIP-Informationen zurückgegeben, wenn die Gegenseite für SIP konfiguriert ist. Wenn der Test erfolgreich ist, zeigt das Polycom HDX- System die Meldung an, dass die getestete IP-Adresse verfügbar ist.

  • Seite 278: Video (Monitore)

    EagleEye Director verwenden, befindet sich dieser Test unter Diagnose > Video > Monitor. Videokameras Die Einstellungen unter Diagnose > Video > Kameras werden nur angezeigt, wenn das HDX-System einen Polycom EagleEye Director erkannt hat. Diagnosebildschirm Beschreibung Kamera-Audio- Überprüft die Mikrofon-Funktionalität. Sprechen Sie laut Messgerät...

  • Seite 279: Audio

    Gelegentliche Maximalwerte zwischen +12 dB und +16 dB bei vorübergehenden lauten Störgeräuschen liegen im akzeptablen Bereich. Eine Anzeige von +20 dB am Messgerät entspricht 0 dBFS im Polycom HDX-System- Audio. Ein Signalpegel in diesem Bereich hat vermutlich eine Unterbrechung der Systemverbindung zur Folge.

  • Seite 280: Zurücksetzen Oder Neustarten Des Systems

    Nachricht senden Dieser Menüpunkt ist nur auf der Web-Benutzeroberfläche verfügbar. Sie können mit seiner Hilfe eine Nachricht an die eingebettete Schnittstelle eines von Ihnen verwalteten Polycom HDX-Systems senden. Systemprotokoll Dieser Menüpunkt ist nur auf der Web-Benutzeroberfläche verfügbar. Weitere Informationen zur Verwendung von Systemprotokollen finden Sie unter Systemprotokolle auf Seite 11-15.

  • Seite 281: Sitzungen

    Anrufe von anderen Teilnehmern aufgelistet, die nicht angenommen wurden. Die Option „Letzte Anrufe“ kann zur Startseite hinzugefügt werden. Weitere Informationen zum Einbinden der Liste „Letzte Anrufe“ in die Startseite von Polycom HDX finden Sie unter Anpassen der Startseite auf Seite 7-4.

  • Seite 282: Anrufdetailbericht (Cdr)

    Netzwerk > Letzte Anrufe (wählen Sie ggf. Markieren Sie einen Eintrag, und drücken Sie auf der Fernbedienung bzw. Tastatur die Taste So zeigen Sie den Menüpunkt „Letzte Anrufe“ mit Hilfe der Polycom Touch Control an: Wenn das Polycom HDX-System mit der Polycom Touch Control gekoppelt ist, berühren Sie...

  • Seite 283: Informationen Im Cdr

    Statistik und Diagnose So können Sie den CDR über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX anzeigen und herunterladen: Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers die IP-Adresse des HDX- Systems ein. Geben Sie als Benutzernamen die Admin-ID ein (Standardeinstellung: admin), und geben Sie das Admin-Kennwort für den Remote-Zugriff ein, falls es festgelegt ist.

  • Seite 284: Beschreibung

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Daten Beschreibung Anruf Nummer 2 Für abgehende Anrufe – die aus dem zweiten Anruffeld gewählte Nummer, die nicht zwingend die (Wenn für Anruf Transportadresse ist. zutreffend) Bei eingehenden Anrufen – die Anrufer-ID-Informationen der zweiten von einer Gegenseite empfangenen Nummer.
  • Seite 285 H.323-Anrufs verloren gegangen sind. (Durchschnittliche Paketverluste (Rx)) Average Latency Die durchschnittliche Latenz von Paketen, die während (Tx) (Durchschn. eines H.323-Anrufs auf der Basis einer Round-Trip- Latenz (Tx)) Verzögerung gesendet wurden. Der Wert wird in einminütigen Abständen in Testauszügen ermittelt. Polycom, Inc. 11–13...

  • Seite 286: Archive Für Anrufdetailberichte

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Daten Beschreibung Average Latency Die durchschnittliche Latenz von Paketen, die während (Rx) (Durchschn. eines H.323-Anrufs auf der Basis einer Round-Trip- Latenz (Rx)) Verzögerung empfangen wurden. Der Wert wird in einminütigen Abständen in Testauszügen ermittelt. Maximum Latency Die maximale Latenz von Paketen, die während eines...

  • Seite 287: Systemprotokolle

    Statistik und Diagnose So können Sie ein CDR-Archiv über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX anzeigen und herunterladen: Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers die IP-Adresse des HDX- Systems ein. Geben Sie als Benutzernamen die Admin-ID ein (Standardeinstellung: admin), und geben Sie das Admin-Kennwort für den Remote-Zugriff ein, falls es festgelegt ist.

  • Seite 288: Systemprotokoll-Einstellungen Auf Der Web-Benutzeroberfläche Für Polycom Hdx

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Systemprotokoll-Einstellungen auf der Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX So legen Sie die Systemprotokoll-Einstellungen über die Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX fest: Geben Sie die IP-Adresse des HDX-Systems in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Geben Sie als Benutzernamen die Admin-ID ein (Standardeinstellung: admin), und geben Sie das Admin-Kennwort für den Remote-Zugriff ein,...

  • Seite 289: Herunterladen Von Polycom Eagleeye Director-Protokollen

    Statistik und Diagnose Herunterladen von Polycom EagleEye Director-Protokollen Die Polycom EagleEye Director-Protokolle enthalten wichtige Status- und Debug-Informationen, die sich nicht in den für das HDX-System verfügbaren Protokollen befinden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollinformationen auf einen USB-Stick herunterzuladen: Schließen Sie ein FAT32-formatiertes USB-Speichergerät an der Rückseite...
  • Seite 290 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme 11–18 Polycom, Inc.

  • Seite 291: Problembehebung

    Problembehebung Weitere Informationen zur Problembehebung finden Sie auch in der Knowledge Base unter support.polycom.com. Tätigen eines Testanrufs Nachdem Sie das System konfiguriert haben, können Sie mit einer der Beispielnummern im Verzeichnis das Setup testen. So tätigen Sie mit der lokalen Benutzeroberfläche oder der Web-Benutzeroberfläche einen Testanruf: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:...

  • Seite 292: Aktivieren Des Diagnosemodus

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme So tätigen Sie mit der Polycom Touch Control einen Testanruf: Berühren Sie auf der Startseite Verzeichnis durchsuchen, und berühren Sie anschließend Favoriten. Berühren Sie einen Teilnehmer, um einen Anruf zu tätigen. Unter www.polycom.com/videotest finden Sie außerdem eine Liste weltweiter Nummern, mit denen Sie Ihr Polycom HDX-System testen können.

  • Seite 293: Verwenden Der Restore-Taste Am Polycom Hdx-System

    Wie in der folgenden Abbildung dargestellt ist, befindet sich die Restore-Taste bei Systemen der Polycom HDX 9000-Serie an der Vorderseite. Bei Systemen der Polycom HDX 8000-Serie, der Polycom HDX 7000-Serie und bei Polycom HDX 4000-Systemen befindet sich die Restore-Taste an der Vorderseite, wie in der folgenden Abbildung dargestellt ist.

  • Seite 294: Zurücksetzen Der Konfiguration

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Die Restore-Taste befindet sich auf der linken Seite des Polycom HDX 4500- Systems hinter einem Drahtgitterschutz. Nehmen Sie zunächst den Schutz ab, wie in der nachstehende Abbildung gezeigt ist. Anschließend können Sie mit einer Büroklammer die Restore-Taste drücken, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt ist.

  • Seite 295: Wiederherstellen Der Werkseitigen Einstellungen

    Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen Wenn sich nach einer Software-Aktualisierung Probleme ergeben oder das Polycom HDX-System nicht startet, können Sie mit Hilfe der Restore-Taste das System mit der Software von der werkseitigen Partition neu starten. Bei diesem Vorgang wird der Flash-Speicher des Systems gelöscht und die Softwareversion und die Standardkonfiguration, die auf der werkseitigen Partition gespeichert sind, werden erneut installiert.

  • Seite 296: Löschen Von Dateien

    Sie das Verwaltungskennwort vergessen haben, können Sie das Gerät mit Hilfe der Restore-Taste zurücksetzen. Dieser Vorgang löscht die Einstellungen des Geräts vollständig und installiert die Software neu. Die Restore-Taste befindet sich unten an der Polycom Touch Control, wie in der folgenden Abbildung dargestellt ist. 12–6...

  • Seite 297: Wiederherstellen Der Werkseitigen Einstellungen Auf Dem Polycom Eagleeye Director

    Problembehebung So setzen Sie die Polycom Touch Control mit Hilfe der Restore-Taste zurück: Schalten Sie die Polycom Touch Control aus. Ziehen Sie das LAN-Kabel ab. Ziehen Sie alle USB-Geräte ab. Halten Sie die Restore-Taste gedrückt und schließen Sie das LAN-Kabel wieder an das Gerät an.

  • Seite 298: Ändern Des Videoformats

    Sie dann einen der folgenden Schritte aus: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Videoformat zu ändern: • Wechseln Sie zur Web-Benutzeroberfläche für Polycom HDX, wählen Sie Admin-Einstellungen > Monitore aus, ändern Sie die Einstellung für Videoformat und klicken Sie auf Aktualisieren.

  • Seite 299: Anfordern Von Technischem Support

    Wenn Sie die Testverbindungen nicht erfolgreich herstellen können und überprüft haben, dass die Geräte richtig installiert und eingerichtet sind, wenden Sie sich an Ihren Polycom-Händler oder an den Technischen Support von Polycom. Sie erreichen den Technischen Support von Polycom unter support.polycom.com.
  • Seite 300 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme 12–10 Polycom, Inc.

  • Seite 301: Rückseite Des Systems

    Rückseite des Systems Video-Ein- und Ausgänge Polycom HDX 9006 Optionaler Videoeingang: Videoausgang 3: BNC zum Aufnehmen Videoeingang 4: DVI zum BNC für Kamera 1 von Anrufen auf Videorekorder/DVD Anzeigen von Inhalten Videoeingänge 1 Videoeingang 3: BNC zum Videoausgänge 1 und 2: DVI für den und 2: HDCI für...

  • Seite 302: Polycom Hdx 9004

    Einspielen von Inhalten vom Kam. 1 und Kam. 2 über Videorekorder/DVD Computer während Anrufen während Anrufen Polycom HDX 9001 und Polycom HDX 9002 Videoausgang 1: BNC und Videoausgang 2: BNC und Videoausgang 3: BNC zum Aufnehmen DVI für den Hauptmonitor DVI für den zweiten Monitor...

  • Seite 303: System Der Polycom Hdx 8000-Serie

    Videorekorder/DVD Videoausgang 1: DVI für den Hauptmonitor Videoausgang 2: DVI für den zweiten Monitor System der Polycom HDX 7000-Serie (Hardwareversion A, B, C) Videoeingang 1: HDCI für Kamera 1 Videoeingang 3: DVI zum Einspielen von Inhalten vom Computer während Anrufen...

  • Seite 304: Polycom Hdx 7000-System Mit Hardwareversion D

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Polycom HDX 7000-System mit Hardwareversion D Videoeingang 1: HDCI für Kamera 1 Videoeingang 3: DVI zum Einspielen von Inhalten vom Computer während Anrufen Videoeingang 2: S-Video zum Einspielen von Inhalten über Videorekorder/DVD während Anrufen Videoausgang 1: DVI für den Hauptmonitor Videoausgang 2: DVI für den...

  • Seite 305: Polycom Hdx 4000- Und Polycom Hdx 4000 Hd-Systeme

    Rückseite des Systems Polycom HDX 4000- und Polycom HDX 4000 HD-Systeme Videoeingang: HDCI für in den Monitor eingebaute Kamera Videoeingang: DVI zum Einspielen von Inhalten vom Computer während Anrufen Videoausgang: DVI für einen Polycom HDX 4000-Monitor Polycom HDX 4500-System Videoeingang 1: HDCI für Kamera 1...

  • Seite 306: Audio-Ein- Und Ausgänge

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Audio-Ein- und Ausgänge Polycom HDX 9006 Audioeingang 3: Phoenix für Videorekorder/ Audioeingang 1: Phoenix Audioeingang 4: Phoenix für für den Line-Eingang Player-Audio Content-Audio Polycom-Mikrofoneingänge Audioausgang 1: Phoenix für Audioausgang 3: Phoenix für Audio des Hauptmonitors Videorekorder/DVD-Player-Audio oder für externes...

  • Seite 307: Polycom Hdx 9001 Und Polycom Hdx 9002

    Rückseite des Systems Polycom HDX 9001 und Polycom HDX 9002 Audioeingang 1: Phoenix für Audioausgang 3: Phoenix für Mikrofon oder Line-Eingang Videorekorder/DVD-Player-Audio Polycom- Audioeingang 3: Phoenix Audioausgang 1: Phoenix für Mikrofoneingänge für Videorekorder/DVD- Audio des Hauptmonitors oder für Player-Audio externes Lautsprechersystem...

  • Seite 308: System Der Polycom Hdx 7000-Serie (Hardwareversion A, B, C)

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme System der Polycom HDX 7000-Serie (Hardwareversion A, B, C) Polycom-Mikrofoneingang Audioeingang 3: 3,5 mm Audioeingang AUX: RCA für den für Content-Audio Line-Eingang Audioeingang 2: RCA für Videorekorder/DVD-Player-Audio Audioausgang 3: RCA für Videorekorder/DVD-Player-Audio Audioausgang 1: RCA für Audio des Hauptmonitors oder für...

  • Seite 309: System Der Polycom Hdx 6000-Serie

    AUX-Audioausgang: RCA für Audio des Hauptmonitors oder für externes Lautsprechersystem HDMI-Anschluss: Wenn der Videoausgang auf HDMI eingestellt ist, kann dieser Anschluss auch den Audio-Ausgang liefern. Polycom HDX 4000- und Polycom HDX 4000 HD-Systeme Polycom-Mikrofoneingang Audioeingang: 3,5 mm für Content-Audio Polycom, Inc. A–9...

  • Seite 310: Polycom Hdx 4500-System

    Serielle RS-232-Schnittstelle für analoge Telefonanrufe Infrarotempfänger für RS-232-Geräte LAN-Port: für IP- oder SIP-Anrufe, Serielle RS-232-Schnittstelle für Netzanschluss: zur die Steuerung von Kamera 1, die People+Content IP und die Polycom Stromversorgung an den BNC angeschlossen ist HDX Web-Benutzeroberfläche A–10 Polycom, Inc.

  • Seite 311: Polycom Hdx 9004

    RS-232-Geräte für analoge Telefonanrufe HDX Web-Benutzeroberfläche Infrarot: Phoenix für Netzanschluss: zur Infrarotempfänger Stromversorgung Polycom HDX 9001 und Polycom HDX 9002 LAN-Port: für IP- oder SIP-Anrufe, Serielle RS-232-Schnittstelle: Analoger Telefonanschluss: People+Content IP und die Polycom für RS-232-Geräte für analoge Telefonanrufe HDX Web-Benutzeroberfläche...

  • Seite 312: System Der Polycom Hdx 8000-Serie

    LAN-Ports: für IP- oder SIP-Anrufe, People+Content IP und die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX Netzanschluss: zur Stromversorgung System der Polycom HDX 7000-Serie (Hardwareversion A, B, C) Serielle RS-232-Schnittstelle: für RS-232-Geräte ISDN-Port: für QBRI-, PRI- oder V.35-Modul LAN-Ports: für IP- oder SIP-Anrufe, People+Content IP und die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX...

  • Seite 313: Polycom Hdx 7000-System Mit Hardwareversion D

    Rückseite des Systems Polycom HDX 7000-System mit Hardwareversion D Serielle RS-232-Schnittstelle: für RS-232-Geräte ISDN-Port: für QBRI-, PRI- oder V.35-Modul LAN-Ports: für IP- oder SIP-Anrufe, People+Content IP und die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX Netzanschluss: zur Stromversorgung System der Polycom HDX 6000-Serie LAN-Ports: für IP- oder SIP-Anrufe,...

  • Seite 314: Polycom Hdx 4000- Und Polycom Hdx 4000 Hd-Systeme

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Polycom HDX 4000- und Polycom HDX 4000 HD-Systeme Analoger Telefonanschluss: für analoge Telefonanrufe Serielle RS-232-Schnittstelle für RS-232-Geräte ISDN-Port: für QBRI-, PRI- oder V.35-Modul LAN-Ports: für IP- oder SIP-Anrufe, People+Content IP und die Web- Benutzeroberfläche für Polycom HDX...

  • Seite 315: Portbelegung

    Admin-Einstellungen/Allgemeine nein HTTPS Einstellungen/Sicherheit/Sicherheit seinstellungen/Remote-Zugriff aktivieren: Web 1719 statisch UDP H.323 Gatekeeper nein Admin-Einstellungen/Netzwerk/ nein (H.225.0 RAS) IP-Netzwerk/H.323- Einstellungen/Gatekeeper benutzen = Autom., Festlegen, Mit PIN festlegen 1720 statisch TCP H.323-Anrufe Admin-Einstellungen/Netzwerk/ nein (H.225.0-Anrufsig- IP-Netzwerk/H.323- nalisierung) Einstellungen/H.323-IP aktivieren Polycom, Inc. B–1...
  • Seite 316 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfiguration Standardmäßig ein? Ort der Einstellung zum Pro- (Sicherheitspro- Aktivieren oder Deaktivieren in Port-Nummer konfigurierbar? Port tokoll Funktion fil „Minimal“) der Web-Benutzeroberfläche Falls ja, Ort der Einstellung 4122 statisch TLS Polycom Touch Admin-Einstellungen/Polycom Touch nein Control über TLS...
  • Seite 317 Mit PIN festlegen 1720 statisch TCP H.323-Anrufe Admin-Einstellungen/Netzwerk/ nein (H.225.0-Anrufsig- IP-Netzwerk/H.323-Einstellungen/ nalisierung) H.323-IP aktivieren 3601 statisch TCP Polycom GDS nein Admin-Einstellungen/Globale nein Services/Verzeichnisdienste/ Polycom GDS 5060 statisch TCP Admin-Einstellungen/Netzwerk/ Ja, der abgehende Port kann IP-Netzwerk/SIP-Einstellungen/ in der Wählzeichenfolge SIP aktivieren (benutzer@domaene:port) festgelegt werden.
  • Seite 318 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Konfiguration Standardmäßig ein? Ort der Einstellung zum Pro- (Sicherheitspro- Aktivieren oder Deaktivieren in Port-Nummer konfigurierbar? Port tokoll Funktion fil „Minimal“) der Web-Benutzeroberfläche Falls ja, Ort der Einstellung 5061 statisch TLS SIP über TLS • Admin-Einstellungen/Netzwerk/ Ja, der abgehende Port kann IP-Netzwerk/SIP-Einstellungen/ in der Wählzeichenfolge...

  • Seite 319: Anrufgeschwindigkeiten Und Auflösungen

    Maximale System Anrufgeschwindigkeit Polycom HDX 9004 4 MBit/s Polycom HDX 9002 4 MBit/s Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000-Serie (Hardwareversion A) 4 MBit/s Polycom HDX 9006 6 MBit/s Polycom HDX 8000-Serie (Hardwareversion B) Polycom HDX 7000-Serie • Hardwareversionen A und B 2 MBit/s •...

  • Seite 320: Geschwindigkeiten Bei Mehrpunktanrufen

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Geschwindigkeiten bei Mehrpunktanrufen In der folgenden Tabelle finden Sie die maximal zulässigen H.323-/SIP- Wählgeschwindigkeiten für die jeweilige Anzahl der Teilnehmer in einem Anruf, wenn Transcoding und AES-Verschlüsselung deaktiviert sind. Die maximale Geschwindigkeit kann durch die Kommunikationshardware weiter eingeschränkt werden.
  • Seite 321 In der folgenden Tabelle finden Sie die maximal zulässigen BRI-Wählge- schwindigkeiten für die jeweilige Anzahl von Teilnehmern in einem Anruf. Mit BRI-Leitungen Anzahl Standorte bei Anzahl der Maximale Geschw. für die einem Anruf Leitungen einzelnen Teilnehmer in KBit/s Polycom, Inc. C–3...

  • Seite 322: Anrufgeschwindigkeiten Und Auflösungen

    PAL-Werte sind jedoch ähnlich – 2SIF 352x480 für NTSC bezieht sich beispielsweise auf 2CIF 352x576 für PAL. SD-Systeme (NTSC) In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen für Personenvideo auf diesen Polycom HDX-Systemen (NTSC) dargestellt: • Polycom HDX 9001 •...

  • Seite 323: Hd 720P-Systeme (Ntsc)

    • Polycom HDX 9002 • Polycom HDX 8000-Serie (mit Hardwareversion A) • Polycom HDX 7000 HD (mit Hardwareversion A oder B) • Polycom HDX 6000 HD • Polycom HDX 4000 HD Diese Abbildung deckt keine Szenarien mit High Profile oder der Auflösungsoption 1080p ab.

  • Seite 324: Hd 1080P-Systeme (Ntsc)

    In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen für Personenvideo auf diesen Polycom HDX-Systemen dargestellt (NTSC): • Polycom HDX 9006 • Systeme der Polycom HDX 8000-Serie (mit Hardwareversion B) • Polycom HDX 7000-Serie-Systeme mit Hardwareversion C oder D In dieser Abbildung sind keine Szenarien enthalten, die High Profile beinhalten. Auflösung...

  • Seite 325: H.264 High Profile

    Die folgenden Abschnitte zeigen die verfügbaren Auflösungen für Systeme des Typs Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000 HD, Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 6000 HD, Polycom HDX 4500 und Polycom HDX 4000 HD. High Profile bei Polycom HDX 6000 HD In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen basierend auf der...

  • Seite 326: High Profile Bei Polycom Hdx 4000 Hd, Polycom Hdx 4500

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme High Profile bei Polycom HDX 4000 HD, Polycom HDX 4500, Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 8000 HD und Polycom HDX 9006 In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen basierend auf der Anrufgeschwindigkeit für High-Profile- und High-Profile-über-ISDN-1080p- Personenvideos auf diesen Polycom HDX-Systemen (NTSC) mit Optionsschlüssel für 1080p-Auflösung dargestellt:...

  • Seite 327: Maximale Auflösung (720P) Bei Polycom Hdx 7000-Systemen

    Anrufgeschwindigkeiten und Auflösungen Maximale Auflösung (720p) bei Polycom HDX 7000-Systemen In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen basierend auf der Anrufgeschwindigkeit für Personenvideos auf Polycom HDX 7000-Systemen dargestellt, auf denen Maximale Auflösung aktiviert ist (NTSC). Auflösung HD 720p Schärfe 1280x720...

  • Seite 328: Maximale Auflösung (1080P) Bei Polycom Hdx 6000-Systemen

    Maximale Auflösung (1080p) bei Polycom HDX 6000-Systemen In der folgenden Abbildung sind die Auflösungen basierend auf der Anrufgeschwindigkeit für Personenvideos auf Polycom HDX 6000 HD- Systemen dargestellt, auf denen der Optionsschlüssel für 1080p-Auflösung installiert und Maximale Auflösung aktiviert ist (NTSC).

  • Seite 329: Auflösung Und Bildwiederholungsraten Für Content-Video

    Außerdem müssen Sie „Bildqualität“ auf „Schärfe“ einstellen. Wenn Ihr Anruf diesen Anforderungen nicht entspricht, gelten die niedrigen Bildwiederholungsraten. Systeme Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000 HD mit Hardwareversion B, Polycom HDX 7000 mit Hardwareversion C oder D, Polycom HDX 4500, Polycom HDX 4000 mit Hardwareversion C...

  • Seite 330: Polycom Hdx 6000-System

    Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Systeme Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 und Polycom HDX 9001 Bildwiederho- Auflösung lungsrate (fps) 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 1024 Polycom HDX 6000-System Bildwiederho- Auflösung lungsrate (fps)

  • Seite 331: Codes Für Die Tasten Der Fernbedienung Zur Steuerung Von Aufnahmegeräten

    Codes für die Tasten der Fernbedienung zur Steuerung von Aufnahmegeräten In den folgenden Tabellen sind die Codes zur Programmierung der Polycom- Fernbedienung zur Steuerung bestimmter Aufnahmegeräte aufgelistet. Informationen zum Programmieren der Fernbedienung mit diesen Codes finden Sie unter Konfigurieren der Fernbedienung für die Steuerung eines Aufnahmegeräts...
  • Seite 332 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Marke Codes Integra 1014, 1042 1001, 1008, 1013, 1062, 1070, 1086, 1096 Kenwood 1000, 1005 1012, 1027 Loewe 1090, 1096 Magnavox 1001, 1019, 1096 Marantz 1096 Mitsubishi 1002, 1025, 1081 Panasonic 1000, 1045, 1046 Philips 1001, 1019, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093,...

  • Seite 333: Codes Für Dvd-Rekorder

    1097, 1100, 1101, 1105, 1106, 1113, 1116, 1140, 1153 Firstline 1101, 1105, 1106, 1119, 1136 GoldStar 1101, 1102, 1115, 1138 Grundig 1111, 1115, 1118, 1119, 1160 Hitachi 1097, 1101, 1103, 1104, 1107, 1111, 1116 Jensen 1103 1103, 1106, 1110, 1111, 1132, 1141 Polycom, Inc. D–3...
  • Seite 334 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Marke Codes Kenwood 1102, 1103, 1110 1101, 1102, 1104, 1106, 1136, 1138 Loewe 1101, 1111, 1114 Magnavox 1097, 1100, 1111, 1124, 1157, 1158 Marantz 1100, 1102, 1111 Mitsubishi 1097, 1103, 1105, 1109, 1110, 1111, 1124, 1129,...

  • Seite 335: Pvr-Gerätecodes

    Howard Computers 1164 1164 Hughes Network Systems 1126 Humax 1126 Hush 1164 iBUYPOWER 1164 1141 Linksys 1164 Media Center PC 1164 Microsoft 1164 Mind 1164 Niveus Media 1164 Northgate 1164 Panasonic 1121, 1139 Philips 1122, 1126, 1128 Polycom, Inc. D–5...
  • Seite 336 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Marke Codes 1162 Reel MultImedia 1163 ReplayTV 1161, 1121 Sonic Blue 1161, 1121 Sony 1123, 1151, 1152, 1155, 1164 Stack9 1164 Systemax 1164 Tagar Systems 1164 Thomson 1125, 1156 Tivo 1122, 1123, 1125, 1126, 1127, 1128, 1156...

  • Seite 337: Index

    Verwendung der PathNavigator-Funktion Admin-ID (Einstellung) 8–4 „Konferenz auf Abruf“ 2–14 Admin-Konto (Bildschirm) 8–42 Browser, für Web-Benutzeroberfl. von Admin-Rolle 8–39 Polycom HDX 9–2 Adresse des Zeit-Servers (Einstellung) 7–2 für People+Content IP 5–6 Adressen Hardware für BRI-Netzwerk 2–29 anzeigen 7–6 Hardware für PRI-Netzwerk 2–29 Globaler Verzeichnis-Server 6–12...
  • Seite 338 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Anmeldung für Systemzugriff (Einstellung) 8–4 Anruftyp aufgelistet in der Anrufstatistik 11–4 Anruf tätigen (Menüpunkt), siehe Startseite Benutzern die Festlegung ermöglichen 7–6 Anruf tätigen (Schaltfläche) 7–5 Anrufzusammenfassung (Menüpunkt) 11–3 Anrufdetailbericht (CDR) Anschließen Archive 11–14 Analogtelefon 2–39 bereitgestellte Informationen 11–11 Geräte 10–4...
  • Seite 339 Netzwerk A–10 Mischpult, anschließen 4–11 Video A–1 Pegelmessgerät Line-Ausgang 4–20 Authentifizierungs-PIN (Einstellung) 2–12 Pegelmessgerät Line-Eingang 4–20 Authentifizierungs-Typ (Einstellung) 6–13 Polycom-Mikrofon-Messgeräte 4–21 Autom. BRI-Konfiguration (Einstellung) 2–34 Protokoll (Anrufstatistik) 11–3, 11–4 Autom. NAT-Konfiguration 2–27 Stereoeinstellung 4–22 Automat. Anpassung an Sommerzeit StereoSurround 4–21 (Einstellung) 7–2...
  • Seite 340 Broadcast-Modus aktivieren (Einstellung) 2–39 Benutzername (SIP-Einstellung) 2–19 Broadcast-Modus einrichten 2–39 Benutzer-Rolle 8–39 Browser, für Verwend. der Web-Benutzeroberfl. Bereitstellung, automatische 9–11 von Polycom HDX konfig. 9–2 Bereitstellungsdienst 9–10, 9–11, 9–12 Bundesland (ST) (Einstellung) 8–33 Berührungsempfindliches Bedienfeld, AMX oder Crestron anschließen 10–5 CA, siehe Zertifikate 8–30...
  • Seite 341 Diagnosemodus 2–42, 12–2 Duplex-Modus (Einstellung) 2–5 eingebautes Mikrofon 4–8 DVD/Videorekorder, siehe Videorekorder/DVD Einstellungen zum Freihalten von statischen Dynamische Bandbreite 2–23 Bildern 3–16 Fernbedienung, Verwenden der Polycom Dynamische Bandbreite (Einstellung) 2–25, 3–34 Touch Control 10–1 HDX-System-Benutzerkonto 8–39 ICMP-Übertragungsratenlimit 2–7 E.164-Alias 2–16 IPv6 2–4 E.164-Nebenstelle 2–10, 2–11, 2–16...
  • Seite 342 2–25, 2–27 Einstellung) 2–36 siehe auch NAT und Sicherheit Entfernen von Test-Teilnehmern 12–1 Firewallüberquerung aktivieren 2–28 Entkoppeln der Polycom Touch Control 10–10 Führung von EagleEye Director 3–37 Erinnerungston wiedergeben (Einstellung) 6–19 Für Mehrpunktanrufe PathNavigator Erinnerungszeit in Minuten (Einstellung) 6–19 verwenden (Einstellung) 2–12...
  • Seite 343 Netzwerk-Readiness-Services 2–1 Globaler Verzeichnis-Server senden 3–44 Anzeige des Systemnamens zulassen 6–12 HDX-Funktionen, die ein Zertifikat anzeigen 6–12 benötigen 8–32 auf lokales System kopieren 6–12 Helligkeit, Einstellung für Einschränkungen bei Verwendung Polycom EagleEye 3–39 von IPv6 2–13 Gruppenname 6–12–6–14 Kennwort 6–12 Index–7...
  • Seite 344 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Herunterladen IP-Adresse (IPv4) (Einstellung): 2–3 EagleEye Director-Protokolle 11–17 IP-Adresse (IPv6) (Einstellung) 2–4 Systemprotokolle 11–15 IP-Adresse autom. abrufen (Einstellung) 2–3 High Profile (H.264) C–7 IP-Adresse der Konsole (Einstellung) 9–9 Hilfe IP-Adresse manuell eingeben (Einstellung) 2–3 Technischen Support kontaktieren 12–9 IP-Anrufe aktivieren 2–41...
  • Seite 345 Index Kamera erkennen (Einstellung) 3–28, 3–29, 3–30, Kennwörter 3–32, 10–6 Anforderungen des Sicherheitsmodus 8–11 Bereitstellungsdienst 9–13 Kamera 1 (Einstellung) 3–28 für Konferenz festlegen 8–4 Kamera 2 (Einstellung) 3–29 für Raum festlegen und Kamera 3 (Einstellung) 3–30 löschen 1–18, 8–4, 8–29 Kamera 4 (Einstellung) 3–31 für Remote-Zugriff festlegen und löschen 8–4 Kamera 5 (Einstellung) 3–32 Globales Verzeichnis 6–12...
  • Seite 346 Lautstärke Toneffekte (Einstellung) 4–16 Firewalls 2–25, 2–27 LDAP 6–10, 6–11, 6–13, 9–10 NAT 2–25, 2–27 LDAP, Favoriten PRI 2–36 durch ein Polycom CMA- oder RealPresence UC Board 5–9 Resource Manager-System 6–17 Konfigurieren der Verwendung von H.350 oder Active Directory 6–16 Zertifikaten 8–31 LDAP-Bildschirm 6–13...
  • Seite 347 Maximal Microsoft Lync Server 2010 (Einstellung) 2–20 Verwendung als Sicherheitsprofil 8–13 Microsoft Office Communications Server Maximale Auflösung C–9, C–10 Integration in Polycom HDX-Systeme 2–21 Maximale Auflösung (Einstellung) 2–43 Microsoft Office Communications Server 2007 Maximale Bandbreite bei Empfang R2 6–10, 6–11 (Einstellung) 2–25...
  • Seite 348 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Mikrofone Monitore (Menüpunkt) 3–4 aktivieren 4–17 MP Modus (Einstellung) 3–13 anschließen 4–11 MusicMode 4–17 Aufstellung für Stereoton 4–9 MusicMode aktivieren (Einstellung) 4–17 EagleEye View 4–4 für Stereo konfigurieren 4–23 konfigurieren, Drittanbieter 4–24 Nachricht senden (Menüpunkt, Web- konfigurieren, Polycom 4–17...
  • Seite 349 Hintergrund-Inhalte 5–8 konfigurieren 5–6 Nummerierungsplan (Einstellung) 2–33, 2–36 LAN-Ports A–10 Nummern erforderlich (Einstellung) 8–28 mit Polycom Touch Control verwenden 5–6 über LAN 2–1 Personenvideo-Anpassung (Einstellung) 3–10 Offline-Kontakte anzeigen (Einstellung) 6–14 Personen-Videoquelle 3–29, 3–30, 3–31, 3–32 Online Certificate Status Protocol (OCSP) Phantomspeisung aktivieren (Einstellung) 4–18...
  • Seite 350 EagleEye Director 1–7 Protokollierungs-Server (Einstellung) 11–16 Lautsprecher, für Stereoton 4–14, 4–15 Polycom Touch Control 1–7 Protokollübertragung starten 8–49 Systeme der HDX 4000-Serie 1–6 Protokollverwaltung (Bildschirm) 8–48 Systeme der HDX 8000-Serie, HDX 7000-Serie Proxy-Server (Einstellung) 2–19 oder HDX 6000-Serie 1–5 PTZ-Kamera (Einstellung) 10–6 Systeme der HDX 9000-Serie 1–4...
  • Seite 351 Remote-Zugriff verwalten 8–38 Serielle Anschlüsse A–10 Restore-Taste Serielle Anwahl 2–36 EagleEye Director 12–7 Serielle Netzwerkschnittstelle V.35/RS-449/ HDX-System 12–3 RS-530 Polycom Touch Control 12–6 aktivieren 2–43 Richtlinien zur Verwendung von Anrufprofil 2–37 Polycom-Mikrofonen 4–3 anschließen 2–29, 2–30 Rollen 8–39 Hardwareanforderungen 2–30 Leuchtanzeigen 2–32...
  • Seite 352 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Sicherheit SSL (Secure Socket Layer) verwenden 6–13 Einstellungen 8–12 Stand.-einst. zurücks. (Einstellung) 2–36 gemischte Anrufe zulassen 6–2 Standard-Gateway (IPv4) (Einstellung) 2–3 Profile 8–3 Standard-Gateway (IPv6) (Einstellung) 2–4 Raumüberwachung 9–3 Ständige Sichtbarkeit 3–13, 3–46 Remotezugriff steuern 8–5, 9–3 Standort (Menüpunkt) 2–34, 7–1...
  • Seite 353 Systemprofile Alarm 4–16 auf einem Computer speichern 9–4 DTMF 10–2 enthaltene Einstellungen 9–4 Klingel- 4–16 mit der Web-Benutzeroberfläche von Polycom Tonwahl 10–2 HDX verwalten 9–4 von einem Computer hochladen 9–4 Tonwahl (MFV) 10–2 Systemprotokolle, herunterladen 11–15 Trace für H.323 aktivieren (Einstellung) 11–16 Systemprotokoll-Einstellungen 11–16...
  • Seite 354 6–8 bereitstellen 5–14 von einem Computer hochladen 6–9 Unvollständige Sperrprüfungen zulassen Verzeichnis (Menüpunkt) 6–6 (Einstellung) 8–35 Verzeichnis importieren (Dienstprogramm) 6–9 USB-Inhalte, Polycom Touch Control 5–1 Verzeichnisänderungen zulassen (Einstellung) 6–7 Verzeichnislöschungen bestätigen V.35/RS-449/RS-530 (Einstellung) 2–43 (Einstellung) 6–7 V.35/RS-449/RS-530 (Menüpunkt) 2–37 Verzeichnisnummern (Einstellung) 2–34...
  • Seite 355 Zugriff im Sicherheitsmodus 8–12 Videokonfiguration 5–3 Web-Benutzeroberfläche, Portsperrung 8–44 Videorekorder/DVD-Aufnahmequelle (Einstellung) 3–8 Web-Browser für Verwend. der Web-Benutzeroberfl. von Videorekorder/DVD-Ausgangspegel Polycom HDX konfig. 9–2 (Einstellung) 4–20 Web-Steuerung 8–6, 9–3 Videorekorder/DVD-Eingangspegel (Einstellung) 4–19 Web-Zugriffsport (Einstellung) 8–6 VLAN-ID (Einstellung) 2–6 Wecken des EagleEye Director aus dem Ruhezustand 3–28...
  • Seite 356 Administratorhandbuch für Polycom HDX-Systeme Zeitüberschreitung, Bildschirmschoner 3–10 Zertifikatsperrliste (CRL) hinzufügen (Einstellung) 8–35 Zeitzone (Menüpunkt) 7–2 Zimmertelefonnummer (Einstellung) 2–40 Zertifikate bei maximaler Sicherheit deaktivierte Zugriff Anwendungen 8–32 Ebenen 7–4 CSR erstellen 8–33 einschränken 1–18, 6–7, 7–4, 8–6 HDX-Funktionen, die ein Zertifikat Remote- 8–5...

Diese Anleitung auch für:

Hdx 9000-serieHdx 6000-serieHdx 7000-serieHdx 8000-serie

Inhaltsverzeichnis