Ottobock 50R30 Lumbo TriStep Gebrauchsanweisung Seite 71

4.2 设计构造
Lumbo TriStep矫形器交付时已完全可供试戴。
Lumbo TriStep为三段可拆卸桥接式腰椎矫形器，该矫形器由三部分组合而成。腰椎矫形器外侧
安装有一个支撑件（4）和一个适配型桥接部件（5）
结构：
第一治疗阶段 – 桥接式腰椎矫形器：
腰椎矫形器 + 支撑件 (4) + 桥接部件 (5)
第二治疗阶段 – 支撑式腰椎矫形器：
腰椎矫形器 + 支撑件 (4)
第三治疗阶段 – 腰椎矫形器：
腰椎矫形器 + 可选腰部板垫 (13)
50R30 Lumbo TriStep由背部部分（1），宽度不等的粘扣式侧面组件（2）以及腹部搭扣部分（3
）组成。支撑件（4）为塑料质地，由若干竖直杆组成，这些竖直杆由脊背至腹部逐渐缩短。
每一个竖直杆都通过粘扣固定在矫形器之上。
转向轮（6）将在框架内走线的贝纶丝与在腹部搭扣处终结的宽皮带（11）相连接。皮带夹（7
）与皮带拉紧装置（9）共同作用，将腹部搭扣（3）上的支撑件（4）和桥接部件（5）充分
固定。通过皮带拉紧装置（9）的作用，从两侧对支撑件（4）以及桥接部件（5）施加拉力。
由4根竖直杆组成的桥接部件（5）通过两个组装适配器（12）安装于支撑件（4）上。
在第三治疗阶段，可选择将腰部板垫（13）加装于内侧预先设计好的粘扣面上。
5 矫形器适配
首次试戴调整及使用时，仅可在经过培训的专业人员指导下进行。
第一治疗阶段：
将矫形器的皮带拉紧装置（8）以及腹部搭扣（3）打开，然后穿好矫形器。通过逐个拆除粘
扣式侧面组件（2），能够将矫形器的腰围以及压力调整至理想状态。为此，应将多余的侧面
组件（2）从两侧（分别以相同的宽度）拆除（图7），并且随即通过粘扣将腹部搭扣重新扣合
（图8）（红线为基准线）。
如需要，可通过旋转皮带拉紧装置调节皮带（11）长度（图9）。
第二治疗阶段：
松脱组装适配器（12）并取下桥接部件（5）（图11）。
第三治疗阶段：
拆除支撑件（4）时，将分别通过铆钉（8）固定于腹部搭扣（3）上的皮带夹（7）松脱
（图12）。然后将支撑件（4）连同皮带（11）一起从矫形器上取下（图13）。
矫形器佩戴完成后应做如下检查：位置是否合适、压力情况以及是否稳固。
6 穿戴矫形器
穿戴腰椎矫形器时，应使得支撑件（4）覆盖整个背部的宽度（图4），并且位于矫形器内侧的
红线之下。
闭合矫形器时，将手指插入腹部搭扣（3）的口袋内，并将矫形器均匀地向前拉，闭合时，将腹
部搭扣（3）的右侧粘于左侧之上（图5）。随后，通过皮带拉紧装置（9）将拉力均匀地施加于
支撑件（4）上，并且将皮带拉紧装置（9）粘于右上方的腹部搭扣（3）上（图6）。同时，确
保粘合面完全粘合牢固并且与衣服和皮肤不发生接触。
50R30 Lumbo TriStep Ottobock | 71