Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
28U70 GoOn
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 13
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 19
Instrucciones de uso ................................................................. 24
Manual de utilização .................................................................. 29
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 34
Bruksanvisning ......................................................................... 39
Brugsanvisning ......................................................................... 44
Bruksanvisning ......................................................................... 49
Käyttöohje ................................................................................ 54
Instrukcja użytkowania ............................................................... 59
Használati utasítás .................................................................... 64
Návod k použití ......................................................................... 69
Upute za uporabu ..................................................................... 74
Návod na používanie .................................................................. 79
Kullanma talimatı ....................................................................... 84
Руководство по применению .................................................... 89
取扱説明書 ............................................................................... 95
使用说明书 ............................................................................... 99
4
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 28U70 GoOn
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 28U70 GoOn
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
28U70 GoOn Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 13 Istruzioni per l’uso ..............19 Instrucciones de uso ..............24 Manual de utilização ..............29 Gebruiksaanwijzing ..............34 Bruksanvisning ................. 39 Brugsanvisning ................. 44 Bruksanvisning ................. 49 Käyttöohje ................54 Instrukcja użytkowania ............... - Seite 3 PA, PES, PU, TPU, Federstahl / Spring steel Material...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 1 Vorwort INFORMATION Datum der letzten Aktualisierung: 2018-05-07 ► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch. ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produkt schäden zu vermeiden. ► Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge brauch des Produkts ein. -
Seite 5: Sicherheit
• Instabiles Kniegelenk in AP- und ML-Richtung 3.3.2 Relative Kontraindikationen Bei nachfolgenden Indikationen ist eine Rücksprache mit dem Arzt erforder lich: Hauterkrankungen/-verletzungen, Entzündungen, aufgeworfene Narben mit Schwellung, Rötung und Überwärmung im versorgten Körperabschnitt; Lymphabfluss-Störungen – auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des Hilfsmittels; Empfindungs- und Durchblutungsstörungen im Bereich des Unterschenkels und des Fußes. -
Seite 6: Handhabung
► Verwenden Sie das Produkt bei Funktionsveränderungen oder -verlust nicht weiter und lassen Sie es durch autorisiertes Fachpersonal kon trollieren. VORSICHT Wiederverwendung an anderen Personen und mangelhafte Reini gung Hautirritationen, Bildung von Ekzemen oder Infektionen durch Kontaminati on mit Keimen ►... - Seite 7 5.1 Auswählen der Größe Das Produkt ist in einer Universalgröße erhältlich. 5.2 Anlegen VORSICHT Falsches oder zu festes Anlegen Lokale Druckerscheinungen und Einengungen an durchlaufenden Blutge fäßen und Nerven durch falsches oder zu festes Anlegen ► Stellen Sie das korrekte Anlegen und den korrekten Sitz der Orthese sicher.
-
Seite 8: Reinigung
Orthese ohne Schuh anlegen 1) Die Orthese am Fuß platzieren. Dabei muss sich die kurze Seite am Fußrücken befinden (siehe Abb. 5). 2) Den Fußgurt an die Orthese ankletten. 3) Den Fußgurt um den Fuß führen. 4) Den Klettpunkt am Fußgurt ankletten und den Fußgurt schließen (siehe Abb. 6). - Seite 104 Ottobock SE & Co. KGaA Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com...