Ottobock 3R65 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3R65
Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Instructions d'utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Istruzioni per l'uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 3R65
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 3R65
- Seite 1 3R65 Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for use � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Instructions d‘utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Istruzioni per l’uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������27...
- Seite 2 2 | Ottobock 3R65...
-
Seite 3: Beschreibung Und Funktion
Wiederverwendung an einem anderen Patienten Sturz durch Funktionsverlust sowie Beschädigungen am Produkt • Verwenden Sie das Produkt nur für einen Patienten. Das Modular-Kniegelenk 3R65 ist ausschließlich für die prothetische Versorgung von Kindern geeignet. Es ist ein modernes monozentrisches (einachsiges) Gelenk mit integrierter Miniaturhydraulik. Der Einsatz ist auf 45 kg Körpergewicht, 145 cm Körpergröße und Fußgröße 21 begrenzt. -
Seite 4: Patientenhinweise
Ersatzansprüche gegen Otto Bock HealthCare. • Das Öffnen und Reparieren des Modular-Kniegelenks bzw. das Instandsetzen beschädigter Komponenten darf nur durch den zertifizierten Ottobock Service vorgenommen werden. • Je nach Umgebungs- und Einsatzbedingungen kann die Funktion des Kniegelenkes beein- trächtigt werden. Um eine Gefährdung des Patienten zu vermeiden, darf das Kniegelenk nach spürbaren Funktionsveränderungen nicht weiter benutzt werden. - Seite 5 Drehmomentschlüssel 710D1 benutzen. Schrauben mit Loctite 636K13 sichern. 7 Schaumkosmetik Für das Gelenk 3R65 den Schaumstoff-Überzug 3R48 verwenden. Achtung! Verwenden Sie kein Talkum zur Beseitigung von Geräuschen in der Schaumkosmetik. Talkum entzieht den mechanischen Bauteilen das Fett. Dieses verursacht erhebliche Funktionsstörungen der Mechanik und kann zum Blockieren des Kniegelenkes und da-...
-
Seite 6: Rechtliche Hinweise
Fall due to loss of functionality as well as damage to the product • Only use the product for a single patient. The 3R65 Modular Knee Joint is exclusively suitable for the prosthetic fitting of children. It is a monocentric (single axis) joint with integrated miniaturised hydraulic unit. For its use the limits have been established as follows: 45 kg (99 lbs.) body weight, 145 cm body height...