Ottobock 50R30 Lumbo TriStep Gebrauchsanweisung Seite 26

¡Atención!
La Lumbo TriStep 50R30 contiene piezas metálicas y tiene que quitársela si se le rea-
liza una tomografía de resonancia magnética nuclear.
12 Aviso legal
Todas las disposiciones legales se someten al derecho imperativo del país correspondiente al
usuario y pueden variar conforme al mismo.
12.1 Responsabilidad
El fabricante se hace responsable si este producto es utilizado conforme a lo descrito e indi-
cado en este documento. El fabricante no se responsabiliza de los daños causados debido al
incumplimiento de este documento y, en especial, por los daños derivados de un uso indebido o
una modificación no autorizada del producto.
12.2 Conformidad CE
El producto cumple las exigencias de la Directiva europea 93/42/CEE relativa a productos sani-
tarios. Sobre la base de los criterios de clasificación según el anexo IX de la directiva, el producto
se ha clasificado en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por el fabricante
bajo su propia responsabilidad según el anexo VII de la directiva.
INFORMAÇÃO
Data da última atualização: 2015-09-30
• Leia este documento atentamente antes de utilizar o produto.
• Observe as indicações de segurança para evitar lesões e danos ao produto.
• Instrua o usuário sobre a utilização correta e segura do produto.
• Guarde este documento.
1 Objectivo
A ortótese lombar de transição com função mobilizadora 50R30 Lumbo TriStep destina-se ex-
clusivamente à utilização de ortótese da coluna lombar e exclusivamente em contacto com
pele intacta.
2 Indicações e modo de funcionamento
Estabilização pós-operatória da zona lombar da coluna vertebral (p.ex. espondilodese), correcção
pós-operatória de lordose da coluna lombar (p.ex. após cirurgia a hérnia discal), síndrome de
facet (síndrome das articulações vertebrais), estenose do canal espinal, estenoses sintomáticas
do foro intervertebral, instabilidade degenerativa, espondilolise, espondilolistese, hérnia discal,
tratamento de seguimento de fracturas vertebrais estáveis na parte inferior da coluna lombar sem
perdas neurológicas. A indicação é feita pelo médico.
A 50R30 Lumbo TriStep é uma prótese de transição com função mobilizadora. Através da des-
montagem de elementos isolados, ela permite um processo sistemático de reabilitação da coluna
lombar em três etapas.
Na primeira etapa da terapia obtém-se a estabilização e alívio através da correcção da lordose
da coluna lombar.
26 | Ottobock
Português
50R30 Lumbo TriStep