Ottobock 50R30 Lumbo TriStep Gebrauchsanweisung Seite 70

信息
最后更新日期: 2015-09-30
• 请在产品使用前仔细阅读该文档。
• 注意安全须知，以免受伤或产品受损。
• 请向用户讲解产品正确安全使用的事项。
• 请妥善保存该文档。
1 使用目的
50R30 Lumbo TriStep活动型桥接式腰椎矫形器仅可用于腰椎矫形并且仅可与未破损皮肤接触使用。
2 适应症与作用原理
术后腰椎固定（例如：脊柱融合术），术后腰椎前凸的矫正（例如：椎间盘手术后），腰椎小
关节综合征，腰椎椎管狭窄症，椎间孔狭窄症，退行性不稳，脊椎崩裂症，脊椎滑脱症，锥间
盘突出症，无神经损伤的稳定型下腰椎椎体骨折后续治疗。适应症应由医生鉴定。
50R30 Lumbo TriStep为活动型桥接式腰椎矫形器。通过拆除单个部件，可将系统化的腰椎康复
过程分为3个阶段。
在第一治疗阶段，通过矫正腰椎前凸实现腰椎部位的稳固和减负。
在第二治疗阶段，通过拆除桥接部件（5）将桥接式矫形器改装成为腰椎支撑式矫形器。这样，
即几乎重塑了生理前凸。
在第三治疗阶段，将矫形器的支撑部件（4）拆除。剩余部分的腰椎矫形器能够起到稳定腰部
并为腰部减负的作用。
3 选择矫形器规格
矫形器共有3种规格可供选择。选择矫形器规格主要依据骨盆大小：
4 供货范围及设计构造 （图1）
4.1 供货范围
(1) 背部部分
(2) 可通过粘扣扣合的侧面组件（宽度：5 cm; 7.5 cm; 10 cm）
(3) 带有口袋的腹部搭扣
(4) 支撑件
(5) 桥接部件，四项式
(6) 转向环
(7) 皮带夹
70 | Ottobock
规格
50R30=S
50R30=M
50R30=L
骨盆周长
65 – 80 cm
80 – 100 cm
100 – 125 cm
(8) 铆钉
(9) 皮带拉紧装置
(10) 贝纶丝
(11) 皮带
(12) 组装适配器
(13) 腰部板垫
50R30 Lumbo TriStep
中文