Ottobock 50R30 Lumbo TriStep Gebrauchsanweisung Seite 23

4 Suministro y montaje (fig. 1)
4.1 Suministro
(1) Parte dorsal
(2) Partes laterales con velcro
(Ancho: 5 cm; 7,5 cm; 10 cm)
(3) Cierre abdominal con bolsillos de agarre
(4) Elemento de soporte
(5) Elemento transitorio, de cuatro varillas
(6) Pasador
(7) Soporte de cinturón
4.2 Montaje
La Lumpo TriStep se suministra lista para la prueba.
La Lumbo TriStep es una órtesis lumbar de transición que puede desmontarse en tres fases y
consiste de tres elementos. En la parte exterior de la órtesis lumbar hay colocados un elemento
de soporte (4) y un elemento transitorio adaptable (5).
Montaje:
Fase 1 del tratamiento - Órtesis lumbar de transición:
Órtesis lumbar + elemento de soporte (4) + elemento transitorio (5)
Fase 2 del tratamiento - Órtesis de soporte lumbar:
Órtesis lumbar + elemento de soporte (4)
Fase 3 del tratamiento - Órtesis lumbar:
Órtesis lumbar + soporte lumbar opcional (13)
La Lumbo TriStep 50R30 se compone de una parte dorsal (1), de partes laterales con velcro(2)
de distintos anchos y de cierres abdominales (3). El elemento de soporte (4) está fabricado en
plástico y se compone de varillas verticales que se van acortando desde la región dorsal a la
ventral. Los extremos de cada una de las varillas están fijados a la órtesis con velcro.
Los pasadores (6) unen el hilo de perlón (10) que pasa por la lengüeta en el cinturón (11) an-
cho que termina en el cierre abdominal (3). El soporte de cinturón (7) y el tensor del cinturón
(9) aseguran el elemento de soporte (4) y el elemento transitorio (5) en el cierre abdominal (3).
Mediante el tensor del cinturón (9) se aplica tensión bilateral en el elemento de soporte (4) y en
el elemento transitorio (5).
El elemento transitorio (5) que se compone de cuatro varillas verticales, se coloca mediante los
adaptadores de montaje (12) en el elemento de soporte (4).
De manera opcional se puede colocar en la tercera fase del tratamiento el soporte lumbar (13)
en la superficie de velcro prevista en la parte interna.
5 Ajuste de la órtesis
El primer ajuste y aplicación sólo puede efectuarse por parte de personal técnico especializado.
50R30 Lumbo TriStep
(8) Remache de clip
(9) Tensor del cinturón
(10) Hilo de perlón
(11) Cinturón
(12) Adaptador de montaje
(13) Soporte lumbar
Ottobock | 23