Enheter Med Line-Nivå/Ljudinspelnings- Enheter; Inkoppling Av Eq Eller Andra Enheter; Telefon Eller Nattklocka; Kopplingsbord - Monacor PA-1120 Bedienungsanleitung

S krofoner med prioritet används samtidigt, har den
först använda mikrofonen prioritet.)
4) För att erhålla första prioritet på ett anropsmikro-
fon eller mikrofoner, tryck på knappen på anslut-
ningsmodulen (position PRIORITY). Om knap-
pen inte är intryckt blir prioriteringen av 3:e
ordningen.
5) Vid användning av digital meddelandeenhet PA-
1120DM, använd omkopplare DIGITAL MES-
SAGE (51) för att bestämma om lagrade medde-
landen skall tas fram (omkopplaren i position ON)
eller om dessa skall vara låsta (omkopplaren i
position OFF).
6) Om antalet ingångar inte räcker till kan en line
signal ledas in via anslutningen AUX IN (55)
[t. ex. bakgrundsmusik från CD-spelare]. Om så
önskas, dämpa signalen i proportion till mikrofon-
signalen med kontrollen AUDIO OUT (56).
5.3 Enheter med line nivå/ljudinspelnings-
utrustning
Upp till 5 enheter med line nivå (främst CD-spelare,
bandspelare) kan anslutas till ingångarna CH 1 till
CH 3 (39) samt även kanalerna CH 4 och CH 5 (38).
Undantag: använd inte kanal CH 1 när bordsmikro-
fon PA-1120PTT används och inte kanal CH 2 när
områdesmikrofon PA-1120RC används.
1) Vid anslutning av ingångarna CH 1 till CH 3, vrid
resp. känslighetskontroll GAIN (41) helt till vän-
ster position "-10". Tryck inte in knappen PHAN-
TOM POWER (40) för dessa kanaler.
2) Om någon av kanalerna CH 1 till CH 3 skall ha
prioritet, ställ DIP omkopplare MIC PRIORITY
(44) i position ON. Ingångarna CH 1 till CH 3 har
alltid prioritet över ingångarna CH 4 och CH 5 (se
kapitel 6).
3) En ljudinspelningsenhet kan anslutas till utgån-
garna REC (37). Signalnivån är beroende på
inställningarna på MASTER kontrollerna (21) och
områdesdämpningen (5).
FIN jumpperi asentoon ON, jos halutaan äänentallen-
timen M 6 kuulutus suorittaa aluekuulutusmikro-
fonin PA-1120RC kautta.
Liitäntämodulin asentamisen jälkeen kytke mikrofoni
moduliin ja suorita perussäädöt.
1) Kytke runkoliitin OUTPUT (54) modulin runkoliitti-
meen INPUT käyttäen toimitettua kytkentäkaape-
lia.
2) Lisämikrofoneja PA-1120RC kytkettäessä käytä
runkoliitintä LINK (53) vastaavassa lisämikrofo-
nissa tai modulin runkoliitintä LINK.
3) Aseta TALK-kytkin (52) mikrofonissa PA-1120RC
asentoon PRIORITY, kun käytetään useampia
vastaavia mikrofoneja tai kun halutaan mikrofo-
neille parempi etuoikeus kuin toisille. Aseta mui-
den mikrofonien kytkin asentoon SLAVE, jolloin,
kun kuulutus annetaan etuoikeuden omaavalla
mikrofonilla, ei mikrofonilla, jolla ei ole etuoi-
keutta voida kuuluttaa. Saman etuoikeuden
omaavista mikrofoneista antaa kuulutuksen se,
joka ensin aktivoidaan.
4) Paina liitäntämodulin painokytkintä asentoon
PRIORITY, jos aluekuulutusmikrofonille tai –
mikrofoneille halutaan etuoikeus 1. Jos kytkin ei
ole alaspainettu, se on asennossa SLAVE ja
mikrofoneilla on etuoikeus 3.
5) Digitaalisen äänentallentimen PA-1120DM olles-
sa käytössä, käytä kytkintä DIGITAL MESSAGE
(51) määrittelemään, jos äänitetty tiedote kuulu-
tetaan aluekuulutusmikrofonin kautta (kytkimen
asento ON). Vastaavasti, jos kuulutusmahdolli-
suus suljetaan pois, kytkimen asento on OFF.
6) Jos vahvistimen sisäänmenot eivät riitä, sisään-
tulosignaali voidaan kytkeä runkoliittimeen AUX
IN (55), esim. CD-soittimelta tuleva taustamusiik-
ki. Jos on tarpeen vaimentaa sisääntulosignaalia
vastaamaan mikrofonin signaalia, käytä säätöä
AUDIO OUT (56).
32
5.4

Inkoppling av EQ eller andra enheter

För att påverka ljudet kan en Equalizer installeras.
1) Anslut PRE OUT (36) till ingången på en EQ eller
effektenhet.
2) Anslut AMP IN (35) utgången på EQ:n eller effek-
tenheten.
5.5

Telefon eller nattklocka

Om så önskas kan en telefon eller nattklocka höras
över PA-systemet (vid en nattlig inspektion).
1) Led signalen från klockan (t. ex. 8 V/50 Hz) till
anslutningen NIGHT RINGER (29).
2) Tryck på knappen TEL (14).
3) Aktivera klockan och ställ in volymen på signalen
med kontrollen RINGER (16).
4) Aktivera ringfunktionen med knappen TEL efter
egna önskemål.
OBS! Klockan har prioritet4 (lägsta prioritet).
5.6

Kopplingsbord

Anrop från ett kopplingsbord kan återges via PA-
systemet.
1) Led signalen från telefon till anslutningarna
PAGING IN (32).
2) Vid anrop, ställ volymen med kontrollen PAGING
(15).
OBS! Telefonanrop har 2:a prioritet.
5.7 Omkopplare för (automatiskt) anrop i
alla områden
För fjärrstyrning av följande funktioner, anslut en
omkopplare till terminalen MESSAGE FIRST PRI-
ORITY (33):
1. Alla högtalarområden är påslagna och volymen
är på maximum [som knappen ALL CALL (6)].
2. Vid användning av den digitala meddelandeen-
heten PA-1120DM, meddelanden från minne M 6
ropas ut automatiskt. För detta, ställ omkoppla-
5.3 Laitteet linjatasosäädöllä/äänitys laitteet
Jopa viisi linjatasosäädöllä varustettua laitetta,
kuten CD-soitimet, nauhurit, voidaan liittää sisään-
menoihin CH 1– CH 3 (39) yhtä hyvin kuin sisään-
menoihin CH 4 ja CH 5 (38). Poikkeuksena tästä on
kuitenkin se, ettei kanavaa CH 1 voida käyttää, jos
mikrofoni PA-1120PTT on käytössä ja vastaavasti
kanavaa CH 2 ei voida käyttää aluekuulutusmikrofo-
nin PA-1120RC ollessa käytössä.
1) Kytkettäessä sisäänmenot CH 1– CH 3, käännä
vastaava GAIN säätö (41) täysin vasempaan
asentoon "-10". Älä paina vastaavaa PHANTOM
POWER painokytkintä (40).
2) Jos jollekin kanavista CH 1 – CH 3 halutaan etuoi-
keus, aseta vastaava DIP-kytkin MIC PRIORITY
(44) asentoon ON. Sisäänmenoilla CH 1– CH 3
on aina parempi etuoikeus kuin sisäänmenoilla
CH 4 ja CH 5.
3) Katso myös kappaletta 6.
4) Äänen tallennin voidaan liittää runkoliittimeen
REC (37). Äänitysvoimakkuus on riippuvainen
äänenvoimakkuuden säädöstä MASTER (21) ja
alueherkkyyden säädöistä (5).
5.4 Taajuuskorjaimen tai muun
laitteen asennus
Taajuuskorjain tai äänen tehostinyksikkö voidaan
kytkeä vahvistimeen.
1) Kytke runkoliitin PRE OUT (36) taajuuskorjaimen
tai äänen tehostinyksikön sisäänmenoon.
2) Kytke runkoliitin AMP IN (35) taajuuskorjaimen tai
äänen tehostinyksikön ulostuloon.
5.5 Puhelin tai yösummeri
Jos on tarpeen puhelin tai yösummeri voidaan kyt-
keä siten, että hälytysääni kuuluu PA-järjestelmän
kautta, esim. öisen tarkastuskierroksen aikana.
1) Kytke tuleva signaali (esim. 8 V/50 Hz) liittimeen
NIGHT RINGER (29).
2) Paina kytkin TEL (14) alas.
ren SW305 (2) i höger position innan någon
enhet installeras. Då får insatsen högsta prioritet.
Istället för omkopplaren kan en larmkontakt använ-
das för t. ex. automatiska brandlarmsanrop. Om för-
stärkaren skall slås på samtidigt via omkopplaren
eller alarmkontakt. Montera en diod typ 1N4004
mellan övre terminalen MESSAGE FIRST PRIO-
RITY och den högra terminalen POWER REMOTE
enligt fig. 5.
TEL
SPEAKER ZONES
LOW NIGHT PAGING
ATT- OUTPUTS
IMP RINGER
Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 4Ω
24V4/27A
MAX
Automatiskt påslag och
aktivering av M 6 meddelandet
5.8 Nödprioriteringsrelä
Om en PA audio transformatordämpning (ATT
serien ur MONACORs sortiment) är monterad mel-
lan förstärkare och högtalare, kan viktiga meddelan-
den höras även om volymen är på "0".
1) Anslut en bordsmikrofon av typ PA-1120PTT (se
kapitel 5.2.1).
2) Anslut nödprioriteringsreläet (A) för varje område
till anslutningen 24 V OUTPUT (43) enligt fig. 6.
3) Ställ omkopplaren PRIORITY (47) på mikrofonen
i position ON (nedåt).
4) Då TALK knappen trycks in (49) aktiveras alla
anslutna högtalare med max. volym via reläet.
3) Laukaise hälytys ja säädä vahvistimen antaman
soittoäänen voimakkuus säätimestä RINGER
(16).
4) Kytke päälle tai pois soittotoiminto tarpeittesi
mukaan kytkimestä TEL.
Huomioi: Tämä toiminto saa alimman etuoikeuden 4.
5.6

Puhelinvaihde

PA-kuulutusjärjestelmän kautta voidaan suorittaa
kuulutukset myös puhelinvaihteelta.
1) Kytke puhelinsignaali liittimeen PAGING IN (32).
2) Kuulutuksen aikana säädä sen voimakkuus
säätimestä PAGING (15).
Huomioi: Puhelinkuulutus saa etuoikeuden 2.
5.7 Kaikkien alueiden (automaattinen)
kuulutusten valinta
Seuraavien toimintojen kauko-ohjausta varten kyt-
kin asennetaan liittimiin MESSAGE FIRST PRIORI-
TY (33).
1) Kaikki kaiutinalueet ovat käytössä ja ne toimivat
täydellä voimakkuudella kuten kytkimestä ALL
CALL (6).
2) Käytettäessä digitaalista lisäysyksikköä PA-
1120DM, automaattisesti äänentallennin M 6
kuulutetaan. Tätä varten siirrä kytkin SW305 (2)
oikealle asentoon prior lisäysyksikön asentami-
seksi, jolloin se saa etuoikeuden 1.
Kytkimen sijaan voidaan yhtä hyvin asentaa
esim. automaattinen palohälytys.
Jos vahvistimeen on samanaikaisesti kytketty toi-
mintaan kauko-ohjauskytkin ja palohälytys, asenna
1N4004 tyyppinen diodi kytkennän MESSAGE
FIRST PRIORITY ylemmän liittimen ja POWER
REMOTE kytkennän oikeanpuoleisen liittimen väliin
kuvan 5 mukaisesti.
MESSAGE
FIRST
IN PRIORITY
1N4004
POWER
REMOTE