Bezpieczeństwo Użytkowania; Zastosowanie I Akcesoria; Normy I Zezwolenia Na Użytkowanie Nadajnika Do Modelu Txa-802Cd; Montaż Zestawu - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

PL 2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązują-
cych w Unii Europejskiej, posiada więc oznaczenie
.
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym dla życia napięciem zmien-
nym 230 V~. Aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem, obsługę tech-
niczna urządzenia należy zlecić oso-
bom upowa żnionym.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, działaniem wil-
goci oraz wysokiej temperatury (zakres dopusz-
czalnej temperatury otoczenia pracy: 0 – 40 °C).
G
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
G
Należy przerwać obsługę urządzenia lub nie-
zwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Urządzenie należy przekazać do punktu serwiso-
wego.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie
5

Zasilanie

Urządzenie może być zasilane sieciowo (230 V) lub
akumulatorowo, z ołowiowych akumulatorów żelo-
wych.

5.1 Zasilanie sieciowe

Kabel sieciowy (w zestawie) należy podłączyć do
gniazda zasilania (13), a wtyk sieciowy do gniazda
sieciowego (230 V~/50 Hz).
Uwaga: Gdy urządzenie jest podłączone do sieci
elektrycznej, następuje automatyczne łado-
wanie akumulatorów [zaświeci się dioda
LED CHARGE (4)], nawet przy wyłączo-
nym urządzeniu. Jeśli urządzenie przez
dłuższy czas nie będzie używane, należy
wyjąć wtyk z gniazda sieci elektrycznej, aby
uniknąć niepotrzebnego poboru mocy.

5.2 Zasilanie akumulatorowe

Należy naładować akumulatory jeśli urządzenie jest
wyłączone i miga podświetlenie klawisza POWER
(5) (akumulatory prawie rozładowane) lub wcale się
nie świeci (akumulatory rozładowane). Podczas
ładowania urządzenie może być obsługiwane.
Aby naładować akumulatory, należy podłączyć
kabel sieciowy (w zestawie) do gniazda zasilania
(13) a wtyk sieciowy do gniazda sieciowego
(230 V~/50 Hz). Dioda LED CHARGE (4) na krótko
zaświeci się na zielono, następnie na czerwono
(proces ładowania). Pod koniec ładowania dioda
LED będzie na przemian świecić się na czerwono i
na zielono. Gdy akumulatory zostaną naładowane,
dioda będzie się świecić na zielono.
Uwaga: Obwód zabezpieczający ładowania chroni
akumulatory przed przeciążeniem. Zaleca
się jednak odłączenie wtyku z gniazda sie-
ciowego po zakończeniu ładowania, w
przeciwnym razie nadal będzie wystę po-
wać niewielki pobór prądu, nawet po wyłą-
czeniu urządzenia.
32
sprzętu lub obrażenia użytkownika), jeśli urządze-
nie używano niezgodnie z przeznaczeniem, nie-
prawidłowo podłączono, obsługiwano bądź pod-
dano nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do punktu
utylizacji odpadów, aby uniknąć zaniec-
zyszczenia środowiska.
3

Zastosowanie i akcesoria

Modele TXA-800, TXA-800CD oraz TXA-802CD to
aktywne systemy, stanowiące połączenie dwudroż-
nego zestawu głośnikowego oraz wzma cniacza ze
złączami na mikrofon i urządzenie z wyjściem linio-
wym, np. odtwarzacz CD lub magnetofon. Modele
TXA-8..CD są wyposażone w odtwa rzacz CD.
Urządzenie może być zasilane sieciowo (230 V)
lub akumulatorowo, z akumulatorów żelowych (oło-
wiowych), które są ładowane w zintegrowanej łado-
warce. Zapewnia to mobilność urządzenia, dzięki
czemu znajduje ono idealne zastosowanie np. pod-
czas promocji lub wykładów.
Każdy model posiada odbiornik wielozakresowy,
pracujący w zakresie UHF 863,1 – 864,9 MHz w sys-
temie diversity*. Zakres częstotliwości jest po dzie-
lony na 16 kanałów (do wyboru). Model TXA-802CD
został dodatkowo wyposażony w drugi odbiornik
oraz nadajnik, oba również pracują w zakresie
863,1 – 864,9 MHz. Nadajnik pozwala na podanie
sygnału audio z zestawu głośnikowego do kolejnych
aktywnych zestawów głośnikowych z serii TXA-800
przy użyciu transmisji bezprzewodowej (tryb audio
link).
* System diversity: transmitowany sygnał odbierają dwie
anteny, rozmieszczone w pewnej odległości od siebie, następ-
nie jest sprawdzana jakość sygnału. System elektroniczny
wybierze antenę z wyższą jakością sygnału.
6 Złącza audio
6.1 Wejścia
Jako źródła dźwięku można podłączyć mikrofon
oraz urządzenie stereofoniczne z wyjściem liniowym
(np. odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD, magnetofon
kasetowy lub nagrywarkę minidysków):
– mikrofon należy połączyć za pomocą wtyku XLR
lub 6,3 mm z gniazdem sym. MIC IN (11).
– urządzenie stereofoniczne z wyjściem liniowym
należy podłączyć do gniazd chinch LINE IN (9).
6.2 Wyjście LINE OUT
Istnieje możliwość podłączenia np. rejestratora lub
innego aktywnego urządzenia do gniazd chinch ste-
reo LINE OUT (10). Na tym wyjściu dostępny jest
sygnał źródeł po osobnej regulacji dźwięku. Regula-
tor MASTER (6) odpowiedzialny za całko witą głoś-
ność systemu nie wpływa na poziom sygnału na
wyjściu LINE OUT; na poziom sygnału wpływa nato-
miast ustawienie regulatorów barwy (7).
Uwaga: Aktywny system nie posiada regulacji głoś-
ności urządzenia podłączonego do wejścia
LINE IN (9), co oznacza, że sygnał urzą-
dzeń jest zawsze podawany na wyjście
LINE OUT z taką samą głośnością.
6.3 Pasywny zestaw głośnikowy
Jeżeli potrzebny jest dodatkowy system głośni kowy
(bez wzmacniacza) można go podłączyć do gniazda
SPEAKER (12). Impedancja głośnika musi wynosić
co najmniej 8 Ω.
7

Przygotowanie zestawu do pracy

Przed włączeniem należy ustawić regulator MASTER
(6) w pozycji MIN, następnie włączyć zestaw głośni-
kowy za pomocą włącznika zasilania POWER (5)
Aktywne zestawy głośnikowe serii TXA-800 współ-
pracują z następującymi urządzeniami z oferty pro-
dukcyjnej firmy MONACOR:
TXA-800HSE (nr zamówienia 17.2250)
Wielozakresowy nadajnik kieszonkowy z mikrofo-
nem krawatowym i mikrofonem nagłownym
TXA-800HT (nr zamówienia 17.2260)
Mikrofon ręczny z wielozakresowym nadajnikiem
TXA-800ST (nr zamówienia 17.2600)
Wieloczęstotliwościowy nadajnik zasilany sieciowo
3.1 Normy i zezwolenia na użytkowanie
nadajnika do modelu TXA-802CD
Niniejszym firma MONACOR INTERNATIONAL
oświadcza, że nadajnik do urządzenia TXA-802CD
spełnia wymogi dyrektywy 1995/5/EC i jest zgodny
z zawartymi w niej przepisami. Deklarację zgodności
można znaleźć na stronie internetowej firmy
MONACOR INTERNATIONAL (www.monacor.com).
Nadajnik nie wymaga zezwolenia i został dopu sz-
czony do użytkowania w krajach należących do Unii
Europejskiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia
Wolnego Handlu (EFTA).
4 Montaż zestawu
Należy ustawić urządzenie w wybranym miejscu lub
nałożyć je na statyw głośnikowy (np. statyw z serii
PAST z oferty produkcyjnej firmy MONACOR),
wykorzystując tuleję znajdującą się w dolnej części
zestawu.
Jako wyposażenie dodatkowe dostępny jest
pokrowiec TXA-800BAG wykonany z włókna synte -
tycznego w kolorze czarnym (numer zamówienia
17.2340). Pokrowca nie trzeba zdejmować z
zestawu głośnikowego podczas jego pracy.
[odpowiednie ustawienie włącznika zostało przedsta-
wione na schemacie nr 1]. Włą cznik zasilania będzie
podświetlony podczas pracy urządzenia.
Jeśli włącznik nie jest podświetlony podczas zasi-
lania akumulatorowego (akumulatory rozładowane)
lub jeśli zacznie migać (akumulatory prawie rozłado-
wane) należy naładować akumulatory → zob. roz-
dział 5.2.
8 Obsługa
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać urządzenia
na maksymalną głośność. Zbyt duże
natężenie dźwięku może uszkodzić
słuch! Ucho ludzkie dostosowuje się
do hałasu, który po pewnym czasie
nie wydaje się uciążliwy. Nie wolno
zwię kszać poziomu głośności po
przyzwyczajeniu się do poprzedniego
usta wienia.
1) Należy zwiększyć położenie regulatora głośno ści
MASTER (6) tak, aby ustawienia były słysza lne
przez głośniki.
2) Należy włączyć wybrane źródła sygnału, następ-
nie połączyć je przy pomocy odpowie dnich regu-
latorów głośności lub odpowiednio wzmocnić
bądź wyciszyć ich sygnał (należy pamiętać o
ustawieniu regulatorów nieuży wanych źródeł
dźwięku w pozycji "zero"):
– odbiornik / odbiorniki (1):
włącznik zasilania i regulator głośności (20)
→ zob. też rozdział 8.1
– dotyczy jedynie modeli TXA-...CD:
zintegrowany odtwarzacz CD (2):
regulator głośności LEVEL (39)
→ zob. też rozdział 8.2
– mikrofon na wejściu MIC IN (11):
regulator głośności MIC (8)
Wejście LINE IN (9) nie posiada osobnej regula-
cji głośności; poziom głośności źródła sygnału