Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELA-DIGITAL-VERSTÄRKER
MIT 4 ODER 8 KANÄLEN
DIGITAL PA AMPLIFIER WITH 4 OR 8 CHANNELS
PA -1450D
Bestellnummer 17.2950
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
PA -1850D
Bestellnummer 17.2960
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor PA-1450D
Inhaltszusammenfassung für Monacor PA-1450D
- Seite 1 ELA-DIGITAL-VERSTÄRKER MIT 4 ODER 8 KANÄLEN DIGITAL PA AMPLIFIER WITH 4 OR 8 CHANNELS PA -1450D PA -1850D Bestellnummer 17.2950 Bestellnummer 17.2960 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR. rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de Dzięki tej instrukcji obsługi będą państwo w stanie poz- uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato. De nać...
- Seite 3 Œ PA-1450D PA-1850D Ž PA-1450D 10 11 PA-1850D ‘ ’ “ ” •...
- Seite 4 Beschallung mehrerer Räume ge - gleichen Typs ersetzen! 10 dargestellt). Der Plusanschluss der Lautspre- eignet. Das Modell PA-1450D ist dazu mit vier cherkabel ist immer besonders gekennzeichnet. 10 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck- Kanälen ausgestattet, das Modell PA-1850D mit dose (230 V~ / 50 Hz) über das beiliegende...
-
Seite 5: Bedienung
Betriebs auf oder erlischt sie nicht nach dem Ein- schalten, den Verstärker ausschalten und die Fehlerursache beheben. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 6: Operating Elements And Connections
PA applications. For this purpose, model Always replace a blown fuse by one of the always clearly marked. PA-1450D is equipped with four channels, model same type! PA-1850D with eight channels. Each channel 4 Ω speaker or speaker groups with a total 10 Mains jack for connection to a socket (230 V~ / will be able to deliver an RMS power of 50 W. -
Seite 7: Operation
If one of the LEDs PROT lights up during opera- tion or if it is not extinguished after switching on, switch off the amplifier and eliminate the fault. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction... - Seite 8 Reliez les haut-parleurs en groupe pour chaque 11 Bornes à vis 24 V pour une alimentation de pièces. Le modèle PA-1450D a 4 canaux, le canal aux bornes COM et 100 V ou 70 V (8). Veil- secours modèle PA-1850D 8 canaux.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Si une des LEDs PROT brille pendant le fonc- tionnement ou ne sʼéteint pas après lʼallumage, éteignez lʼamplificateur et résolvez le problème. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Seite 10 è sem- Sostituire un fusibile difettoso solo con uno più sale. Il modello PA-1450D è equipaggiato pre evidenziato in modo particolare. dello stesso tipo! con quattro canali, il modello PA-1850D con otto canali.
-
Seite 11: Funzionamento
6 Funzionamento 8 Dati tecnici 1) Per escludere rumori di commutazione, Modello PA-1450D PA-1850D accendere prima tutti gli altri apparecchi del- Potenza efficace 4 × 50 W 8 × 50 W lʼimpianto PA. 2) Prima della prima accensione dellʼamplifica- Fattore di distorsione <... -
Seite 12: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo por cable de altavoz siempre está marcada con cla- tisala. Para ello, el modelo PA-1450D está equi- otro del mismo tipo! pado con cuatro canales y el modelo PA-1850D ridad. -
Seite 13: Especificaciones
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. - Seite 14 Niniejszy wzmacniacz cyfrowy został zaprojek- czonego kabla zasilającego oznaczona. towany do użytku w systemach PA oraz multi- room. Model PA-1450D posiada cztery kanały, 11 Terminale śrubowe 24 V do podłączania zasi- natomiast model PA-1850D osiem kanałów. Głośnik 4 Ω lub grupa głośników, z wypad- lania awaryjnego Każdy kanał...
- Seite 15 Jeżeli jedna z diod PROT zapali się podczas pracy lub nie zgaśnie po włączeniu, wyłączyć wzmacniacz i wyeliminować przyczynę błędu. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
- Seite 16 Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te ne men. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de En gelse tekst van deze hand lei ding. Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is in overeenstemming met alle 1.
- Seite 17 Ge akt på säkerhetsinformationen innan enhe- ten tas i bruk. Skulle ytterliggare information behövas kan den återfinnas i Manualen för andra språk. Säkerhetsföreskrifter Denna enhet uppfyller alla relevanta direktiv 1. Enheten eller elsladden har synliga skador. inom EU och har därför fått märkning.
- Seite 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1445.99.01.07.2013...