Yamaha DSP-E800 Bedienungsanleitung Seite 64

SET MENU
Description de chaque paramètre
1. CENTER SP (enceinte centrale)
Options : LRG (grande)/SML (petite)/NONE (aucune)
Option présélectionnée : LRG (grande)
LRG (grande)
Choisir cette option si l'enceinte centrale est
approximativement de la même taille que les enceintes
principales. Lorsque cette option est sélectionnée, les
signaux de tout le spectre sonore présents sur le canal
central sont dirigés vers l'enceinte centrale.
SML (petite)
Choisir cette option si l'enceinte centrale est plus petite que
les enceintes principales. Lorsque cette option est
sélectionnée, les signaux des extrêmes graves (fréquences
inférieures à 90 Hz) du canal central sont dirigés vers la
borne SUBWOOFER OUTPUT (ou vers les enceintes
principales droite et gauche si l'on a choisi l'option MAIN
pour le paramètre "BASS OUT").
NONE (aucune)
Choisir cette option s'il n'y a pas d'enceinte centrale
(système à 4 enceintes). Lorsque cette option est
sélectionnée, les signaux de tout le spectre sonore présents
sur le canal central sont dirigés vers les enceintes
principales droite et gauche.
2. REAR SP (enceintes arrière)
Options : LARGE (grandes)/SMALL (petites)
Option présélectionnée : LARGE (grandes)
LARGE (grandes)
Choisir cette option si les enceintes arrière restituent bien
les basses fréquences ou si un subwoofer est connecté en
parallèle aux enceintes arrière. Lorsque cette option est
sélectionnée, les signaux de tout le spectre sonore présents
sur les canaux arrière sont dirigés vers les enceintes arrière.
SMALL (petites)
Choisir cette option si les enceintes arrière n'offrent pas une
bonne reproduction des basses fréquences. Lorsque cette
option est sélectionnée, les signaux des extrêmes graves
(fréquences inférieures à 90 Hz) des canaux arrière sont
dirigés vers la borne SUBWOOFER OUTPUT (ou vers les
enceintes principales droite et gauche si l'on a choisi
l'option MAIN pour le paramètre "BASS OUT").
F-26
3. MAIN SP (enceintes principales)
Options : LARGE (grandes)/SMALL (petites)
Option présélectionnée : LARGE (grandes)
LARGE (grandes)
Choisir cette option si les enceintes principales restituent
bien les basses fréquences. Lorsque cette option est
sélectionnée, les signaux de tout le spectre sonore présents
sur les canaux principaux sont dirigés vers les enceintes
principales droite et gauche.
SMALL (petites)
Choisir cette option si les enceintes principales n'assurent
pas une bonne reproduction des basses fréquences.
Toutefois, ne pas la choisir si la chaîne ne comporte pas de
subwoofer. Lorsque cette option est sélectionnée, les
signaux des extrêmes graves (fréquences inférieures à
90 Hz) des canaux principaux sont dirigés vers la borne
SUBWOOFER OUTPUT si l'on a choisi l'option SW pour
le paramètre "BASS OUT".
4. BASS OUT (sortie graves)
Options : SW (subwoofer)/MAIN (principales)/BOTH (les deux)
Option présélectionnée : BOTH (les deux)
SW (subwoofer)/BOTH (les deux)
Choisir la position SW ou BOTH si la chaîne comporte un
subwoofer. Sur ces positions, les signaux du canal LFE et
les signaux des extrêmes graves (fréquences inférieures à
90 Hz) des canaux central et arrière sont dirigés vers la
borne SUBWOOFER OUTPUT si "CENTER SP" est placé
sur la position SML ou NONE, et "REAR SP" sur la
position SMALL. Sur la position SW, les signaux d'extrême
graves des canaux principaux sont dirigés vers la borne
SUBWOOFER OUTPUT si "MAIN SP" est placé sur la
position SMALL. Sur la position BOTH, les signaux
d'extrêmes graves des canaux principaux sont dirigés à la
fois vers les enceintes principales et la borne
SUBWOOFER OUTPUT.
Remarque
• Pour écouter une source 2 canaux (cassette, minidisc, compact
disque, cassette vidéo, etc.), sélectionnez la position BOTH pour
diriger les signaux d'extrêmes graves (fréquences inférieures à
90 Hz) vers la borne SUBWOOFER OUTPUT.
MAIN (principales)
Choisir cette option si la chaîne ne comporte pas de
subwoofer. Lorsque cette option est sélectionnée, outre les
signaux de tout le spectre sonore des canaux principaux, les
signaux du canal LFE et les autres signaux d'extrêmes
graves (fréquences inférieures à 90 Hz) présents sur les
autres canaux sont dirigés vers les enceintes principales
droite et gauche.