Yamaha DSP-E800 Bedienungsanleitung Seite 49

Bornes S VIDEO
Décodeur câble/
Téléviseur/
téléviseur numérique satellite
S VIDEO
OUT
S S
1 2 3
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
S VIDEO SIGNAL
S VIDEO S VIDEO
OUT OUT
Lecteur DVD/
Magnétoscope
laserdisc
Raccordement des enceintes et de l'amplificateur externe
Enceintes arrière
Droite Gauche
Enceinte
centrale
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
CENTER REAR
(SURROUND)
R L
+
–
Enceinte principale
Droite
MAIN
IN
Amplificateur de
puissance 2 canaux
ATTENTION
• Utiliser des enceintes ayant l'impédance indiquée à
l'arrière de cet appareil.
• Veiller à ce que les extrémités dénudées des fils
d'enceinte ne viennent pas en contact entre elles ou
avec une partie métallique de l'appareil. Ceci pourrait
endommager l'appareil et/ou les enceintes.
Téléviseur
S VIDEO
OUT
S VIDEO IN
S
4
OUT DV
Signal S Vidéo
Sens du signal
S VIDEO
IN
Système de
subwoofer
IMPEDANCE
SET BEFORE
OUTPUT
REAR : 4ΩM
MAIN REAR CENTER
CENTER : 4ΩM
(SURROUND)
REAR : 8ΩM
L
CENTER : 8ΩM
R
SUB
WOOFER
Enceinte principale
Gauche
L R
R L
Si les éléments vidéo sont dotés de bornes "S" (haute
résolution) vidéo, on peut les raccorder aux bornes S
VIDEO de cet appareil. Raccorder correctement l'entrée
(IN) et la sortie (OUT).
Remarques
• Utiliser un câble S VIDEO spécial (en vente dans le commerce)
pour la connexion S VIDEO.
• Si les signaux vidéo entrent à la fois par les bornes d'entrée S
VIDEO et les bornes d'entrée composite, ils sont dirigés vers les
bornes de sortie respectives.
Raccordements de base
Il est nécessaire de raccorder un amplificateur 2 canaux à
cet appareil pour l'attaque des enceintes principales.
Raccorder correctement le canal droit (R) et le canal gauche
(L) en veillant à ce que la polarité "+" (rouge) et "–" (noir)
soit correcte. Si les connexions sont défectueuses, les
enceintes ne produiront pas de son. Si la polarité des
connexions est inversée, le son ne sera pas naturel et les
basses manqueront de profondeur.
Raccordement d'un amplificateur 2
canaux
Raccorder les bornes d'entrée d'un amplificateur de
puissance 2 canaux aux bornes MAIN OUTPUT de cet
appareil. Si l'on raccorde les bornes d'entrée AUX de
l'amplificateur externe aux bornes MAIN OUTPUT de cet
appareil, régler le volume de l'amplificateur externe autour
de –16 dB à –18 dB.
Raccordement d'enceintes arrière
Raccorder des enceintes arrière aux bornes de sortie REAR
SPEAKER (SURROUND) de cet appareil.
Raccordement d'une enceinte
centrale
Raccorder une enceinte centrale aux bornes de sortie
CENTER SPEAKER de cet appareil.
Raccordement d'un subwoofer
Raccorder la borne d'entrée d'un subwoofer à la borne
SUBWOOFER OUTPUT de cet appareil.
RACCORDEMENTS
F-11