Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha YAS-81 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. YAS-81
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha YAS-81 Bedienungsanleitung

Front surround system (center system+subwoofer/system control)
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

G
Front Surround System
(CENTER SYSTEM + SUBWOOFER/SYSTEM CONTROL)
Système Surround Frontal
(SYSTEME CENTRAL + HAUT-PARLEUR D'EXTREMES-GRAVES/
COMMANDE SYSTEME)
YAS-71/YAS-81
(YAS-71CU + YAS-71SPX/
YAS-81CU + YAS-81SPX)
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha YAS-81

Inhaltszusammenfassung für Yamaha YAS-81

  • Seite 84 Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung auf. dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden 2 Stellen Sie dieses Klangsystem an einem gut belüfteten, für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer kühlen, trockenen und sauberen Ort auf - schützen Sie es vor...
  • Seite 85 YAS-71/YAS-81 besteht aus einem Center-System (YAS-71CU/YAS-81CU) und der Subwoofer/Systemsteuerung (YAS-71SPX/YAS-81SPX). Dieses Produkt verbindet exzellenten Klang mit einfacher Bedienung, wodurch die unterschiedlichsten Audioquellen zum Hörgenuss werden. Wir hoffen, dass Sie mit dem „YAS-71/YAS-81“ großartigen Hörgenuss viel Freude haben werden. ■ Zu dieser Bedienungsanleitung •...

  • Seite 86: Einführung

    (SYSTEME CENTRAL + HAUT-PARLEUR D'EXTREMES-GRAVES/ COMMANDE SYSTEME) YAS-71/YAS-81 (YAS-71CU + YAS-71SPX/ YAS-81CU + YAS-81SPX) OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Alle mitgelieferten Teile des YAS-81 sind im Karton des YAS-81SPX enthalten.

  • Seite 87: Bedienelemente Und Funktionen

    ERSTE SCHRITTE Bedienelemente und Funktionen ■ Bedienfeld des Center-Systems 1 Bedienfelddisplay 4 STANDBY/ON Zeigt Informationen zum Betriebsstatus des Systems. Schaltet das System ein oder versetzt es in den (☞ P. 4) Bereitschaftsmodus. (☞ P. 16) 2 Fernbedienungssensor Hinweis Empfängt Infrarotsignale von der Fernbedienung. Um das Infrarotsignal der Fernbedienung empfangen zu (☞...
  • Seite 88 Leuchtet auf, wenn sich das System im automatischen Sendersuchlauf befindet. (☞ P. 23) • Leuchtet auf, wenn das System das Signal eines iPod empfängt, der im Yamaha iPod Universal- TUNED-Anzeige Dock steckt (wie dem separat erhältlichen YDS-10 Leuchtet auf, wenn das System einen Sender empfängt.

  • Seite 89: Fernbedienung

    ERSTE SCHRITTE ■ Fernbedienung 1 Eingabetasten Wählt die Eingangsquelle, die Sie anhören wollen. Sender für (☞ P. 16) Infrarotsignale 2 STEREO • Schaltet den erweiterten Stereo-Modus wechselweise ein und aus. (☞ P. 21) • Schaltet den Surround-Modus aus. (☞ P. 18) 3 Cursor ( )/ENTER Position: Ändern der Einstellung.
  • Seite 90 ERSTE SCHRITTE B POSITION Ändert den optimalen Hörbereich entsprechend der Position des Zuhörers. (☞ P. 19) C TEST Gibt einen Testton aus. (☞ P. 20) D FREQ/TEXT Schaltet das Informationsdisplay bei Radiodatensystem-Empfang um. (☞ P. 26) PTY SEEK MODE Schaltet zwischen den Programmtypen um. (☞...

  • Seite 91: Verwendung Der Fernbedienung

    ERSTE SCHRITTE ■ Verwendung der Fernbedienung Bis zu 6 m Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von bis zu 6 m vom Center-System und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor. Hinweise • Schütten Sie keinesfalls Flüssigkeit auf die Fernbedienung. •...

  • Seite 92: Vorbereitung

    Stellen Sie sicher, dass das Center-System parallel zur Wand steht. Hauptlautsprecher: Geben Frontkanal (Stereo) wieder. Erzeugen zudem virtuellen Mittelkanal (Dialoge usw.) und virtuellen Surround-Kanalklang durch effiziente Nutzung des Yamaha Front Surround Sound-Systems. Subwoofer/Systemsteuerung (YAS-71SPX/YAS-81SPX) Stellen Sie den Subwoofer in der Nähe des Center-Systems auf und drehen Sie ihn leicht in Richtung Raummitte, um die Rückstrahlung von den Wänden zu reduzieren.

  • Seite 93: Befestigen Des Center-Systems An Einer Wand

    AUFSTELLEN DIESES SYSTEMS ■ Befestigen des Center-Systems an einer Wand Installieren des Center-Systems mithilfe der Montageschlitze Sie können das Center-System mithilfe handelsüblicher Schrauben (Nr. 8, Durchmesser: 7,5 mm oder mehr) an einer Wand befestigen. Bei der Montage des Center-Systems an einer Wand müssen alle Installationsarbeiten von einem qualifizierten Fachmann oder Händler durchgeführt werden.

  • Seite 94: Installieren Des Center-Systems Mithilfe Der Schraubenbohrungen

    Hinweise • Das Modell YAS-71 des Center-Lautsprechersystems wiegt etwa 5 kg, das Modell YAS-81 etwa 6 kg. Befestigen Sie das Center- System an einer Halterung, einem Gestell oder an der Wand. Befestigen Sie das Center-System keinesfalls an einer Wand aus schwachen Materialien, wie beispielsweise Gipskarton oder furnierten Brettern.

  • Seite 95: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Anschlüsse vollständig durchgeführt sind. • Gehen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers keinesfalls gewaltsam vor. Dies könnte den Kabelstecker und/oder den Anschluss beschädigen. Anschluss des Center-Systems und der Subwoofer/Systemsteuerung Gehen Sie beim Anschließen des Center-Systems und der Subwoofer/Systemsteuerung wie nachfolgend beschrieben vor. Anschließen der Lautsprecherkabel Stecken Sie den Kabelstecker in die...

  • Seite 96: Anschluss Externer Komponenten

    ANSCHLÜSSE Anschluss externer Komponenten Die Subwoofer/Systemsteuerung besitzt 3 digitale Eingangsbuchsen (optisch digital × 2, koaxial digital × 1) und 1 analoge Eingangsbuchse. Prüfen Sie vor dem Anschluss Ihrer externen Komponenten deren Ausgangsbuchsen und verwenden Sie unbedingt die korrekten Anschlusskabel. ■ Digitaler Anschluss Hinweise •...

  • Seite 97: Analoger Anschluss

    ANSCHLÜSSE [INPUT 3] COAXIAL-Buchse CD-Player Koaxiales Digitalkabel ■ Analoger Anschluss [INPUT 4] ANALOG-Buchsen Beispiel 1: TV Beispiel 2: VCR oder Videokamera VCR oder Videokamera o.Ä. ohne digitalen Ausgang. VCR o.Ä. Videokamera...

  • Seite 98: Anschließen Des Yamaha Ipod Universal-Docks

    Das System ist mit einem DOCK-Anschluss ausgestattet, der den Anschluss eines Yamaha iPod Universal-Docks (wie dem separat erhältlichen YDS-10 oder YDS-11) zum Andocken Ihres iPod ermöglicht. Schließen Sie das Yamaha iPod Universal-Dock mit dem dafür vorgesehenen Kabel an den DOCK-Anschluss der Subwoofer/Systemsteuerung an. Für Einzelheiten siehe „Verwendung eines iPod™“...

  • Seite 99: Anschluss Des Netzkabels

    ANSCHLÜSSE Anschluss des Netzkabels Schließen Sie nach der Herstellung aller Anschlussverbindungen das Netzkabel der Subwoofer/Systemsteuerung an. Zur Netzsteckdose Nach der Herstellung aller Anschlussverbindungen können Sie die Abdeckung nach Belieben weglassen oder anbringen. Bringen Sie die Abdeckung wie gezeigt mit den 6 mitgelieferten Schrauben auf der Rückseite der Subwoofer/Systemsteuerung an.

  • Seite 100: Grundlegender Betrieb

    GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Sobald Sie alle Kabelanschlüsse (☞ P. 11 bis 15) hergestellt und die Fernbedienung vorbereitet (☞ P. 7) haben, gehen Sie wie folgt vor, um mit der grundlegenden Wiedergabe zu beginnen. Zur vorübergehenden Stummschaltung der Wiedergabe drücken Sie MUTE. Bei aktivierter Stummschaltungsfunktion blinkt die MUTE-Anzeige.

  • Seite 101: Air Surround Xtreme

    AIR SURROUND XTREME Was ist AIR SURROUND XTREME? Im Normalfall sind zum Anhören eines 5.1-Kanal-Surround-Sounds zwei Typisches 5.1-Kanal-Lautsprechersystem Frontlautsprecher, ein Mittellautsprecher, zwei Surround-Lautsprecher Frontlautsprecher und ein Subwoofer erforderlich. Subwoofer ■ Virtueller 7.1-Kanal Die AIR SURROUND XTREME-Technologie verwendet nur den Mittellautsprecher vorderen linken und rechten Lautsprecher des Center-Systems sowie den Subwoofer und ermöglicht einen realistischen 7.1-Kanalklang, indem das Surround-Lautsprecher...

  • Seite 102: Anhören Des Surround-Modus Von Air Surround Xtreme

    AIR SURROUND XTREME Anhören des Surround-Modus von AIR SURROUND XTREME Drücken Sie eine der Surround-Modustasten. Im Bedienfelddisplay erscheinen die Bezeichnungen der gewählten Eingangsquelle und des ausgewählten Surround- Surround-Modus. Modustasten Beschreibung der Surround-Modi Film Dieser Modus eignet sich zum Ansehen von Filminhalten auf Medien wie DVDs usw.

  • Seite 103: Ändern Des Optimalen Hörbereichs Von Seite Zu Seite

    AIR SURROUND XTREME Ändern des optimalen Hörbereichs von Seite zu Seite Diese Funktion verschiebt den optimalen Hörbereich je nach Zuhörerposition von Seite zu Seite, um den bestmöglichen virtuellen Surround-Effekt zu erzielen. Drücken Sie POSITION, um den Positionsmodus aufzurufen. Im Bedienfelddisplay erscheint die aktuelle Position. Drücken Sie / , um den optimalen Hörbereich zu verschieben (L6, L5, L4, L3,...

  • Seite 104: Wahl Des Optimalen Hörbereichs

    AIR SURROUND XTREME Wahl des optimalen Hörbereichs Sie können den optimalen Hörbereich aus zwei Modi auswählen. Drücken Sie AREA. Bei jedem Drücken von AREA, NORMAL und WIDE wird zwischen den Modi gewechselt. AREA NORMAL Wählen Sie diese Option zur Schärfung der Klangeffekts.

  • Seite 105: Verwendung Des Erweiterten Stereo-Modus

    AIR SURROUND XTREME Verwendung des erweiterten Stereo-Modus Eine Klangerweiterung wird bei 2-Kanal-Quellen, wie beispielsweise einem CD-Player erreicht. Drücken Sie STEREO, um den erweiterten Stereo-Modus aufzurufen. „EXTENDED“ erscheint im Bedienfelddisplay. STEREO Bei jedem Drücken von STEREO wird die Funktion abwechselnd eingeschaltet (EXTENDED) bzw. ausgeschaltet (STEREO).

  • Seite 106: Sonstige Funktionen

    SONSTIGE FUNKTIONEN ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN Übersicht Sie können zwei Sendersuchmodi zum Einstellen von FM-Sendern verwenden: Frequenzsuchlauf Sie können die Frequenz des gewünschten FM-Senders automatisch oder manuell suchen oder vorgeben. (Siehe „Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche“ auf Seite 23.) Speichersendermodus Sie können den gewünschten FM-Sender vorab einspeichern und anschließend durch Spezifizierung der vorprogrammierten Gruppe und Nummer aufrufen.

  • Seite 107: Grundlegende Vorgehensweise Bei Der Sendersuche

    ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche Wenn Sie einen FM-Sender mit der automatischen Sendersuche einstellen, empfängt das System das FM-Radiosignal in Stereo. Die STEREO-Anzeige erscheint im Bedienfelddisplay. Manuelle Sendersuche Falls das Signal des gewünschten Senders zu schwach ist, können Sie den Sender auch manuell durch Vorgabe der Frequenz suchen.

  • Seite 108: Verwendung Der Senderspeicherfunktion

    ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN Verwendung der Senderspeicherfunktion ■ Automatischer Senderspeicher Sie können bis zu 40 FM-Sender speichern (A1 bis E8: 8 Speicherplatznummern in jeder der 5 vorprogrammierten Gruppen). Drücken Sie FM, um den Eingang auf FM zu stellen. „FM“ erscheint im Bedienfelddisplay. Drücken und halten Sie MEMORY länger als 3 Sekunden.

  • Seite 109: Manuelle Senderprogrammierung

    ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN ■ Manuelle Senderprogrammierung Verwenden Sie diese Funktion zur manuellen Programmierung des gewünschten Senders. Drücken Sie +/–, um eine Stellen Sie einen Sender ein. Anweisungen zur Sendersuche siehe „Grundlegende Speicherplatznummer (1 bis 8) bei blinkender Vorgehensweise bei der Sendersuche“ auf Seite 23. MEMORY-Anzeige auszuwählen.
  • Seite 110 ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN ■ Aufrufen von ■ Empfang von Sendern mit Radiodatensystem Speichersendern Beim Radiodatensystem handelt es sich um ein Datenübertragungssystem für FM-Sender, das in vielen Ländern zur Verfügung steht. Das System erhält bei Empfang von verschiedenen Radiodatensystem-Sendern Radiodatensystem-Daten, wie beispielsweise „PS“ (Programmservice), „PTY“...
  • Seite 111 ANHÖREN VON FM-SENDUNGEN Senderwahl anhand des Programmtyps (Genre) Programmtyp Beschreibung Sie können Radiodatensystem-Sender durch Auswahl SCIENCE Wissenschaft eines Programmtyps (Genre) aus 15 Optionen suchen. Sobald Sie einen Programmtyp ausgewählt haben, beginnt VARIED Leichte Unterhaltung das System automatisch mit der Suche nach dem POP M Programmtyp aus den gespeicherten Radiodatensystem- Sendern.

  • Seite 112: Verwendung Optionaler Ausstattung

    Batterieladefunktion Das System lädt die Batterie eines iPod, der im Yamaha iPod Universal-Dock steckt, vorausgesetzt es ist an den DOCK-Anschluss der Subwoofer/Systemsteuerung angeschlossen und das System ist eingeschaltet. Einsetzen des iPod in das Yamaha iPod Universal-Dock Sobald Sie Ihren iPod in das Yamaha iPod Universal-Dock gesteckt haben, erscheint die Anzeige „iPod connected“...

  • Seite 113: Steuerung Ihres Ipod Im Einfachen Fernbedienungsmodus

    VERWENDUNG OPTIONALER AUSSTATTUNG ■ Steuerung Ihres iPod im einfachen Fernbedienungsmodus Beim Einsetzen Ihres iPod in das Yamaha iPod Universal-Dock (wie das separat erhältliche YDS-10 oder YDS-11) wird der einfache Fernbedienungsmodus aktiviert. In diesem Modus können Sie mit der mitgelieferten Fernbedienung die grundlegenden Funktionen Ihres iPod (Abspielen, Stopp, Titelsprung rückwärts/vorwärts usw.) steuern.

  • Seite 114: Verwendung Von Bluetooth™-Komponenten

    VERWENDUNG OPTIONALER AUSSTATTUNG Verwendung von Bluetooth™-Komponenten Sie können einen Yamaha Bluetooth Funk-Audio-Receiver (wie beispielsweise den separat erhältlichen YBA-10) an den DOCK-Anschluss der Subwoofer/Systemsteuerung anschließen und die in Ihrer Bluetooth-Komponente (beispielsweise einem tragbaren Musikplayer oder einem Computer mit Bluetooth-Transmitter usw.) gespeicherte Musik anhören, ohne System und Bluetooth-Komponente mit einem Kabel verbinden zu müssen.

  • Seite 115: Aufbau Einer Verbindung

    • Falls die Koppelung während des Vorgangs abgebrochen wird, erscheint „Canceled“ im Bedienfelddisplay. Hinweis Der Yamaha Bluetooth Funk-Audio-Receiver kann mit bis zu acht Bluetooth-Komponenten gekoppelt werden. Wenn eine erfolgreiche Koppelung mit einer neunten Komponente durchgeführt und die Koppelungsdaten registriert werden, werden die Koppelungsdaten der zuletzt genutzten Komponente gelöscht.

  • Seite 116: Nützliche Funktionen

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN EINSTELLEN VON AUDIO DELAY FPD TV-Bilder sind manchmal zum Klang zeitversetzt. Sie können diese Funktion nutzen, um die Klangausgabe zu verzögern und so mit dem Videobild zu synchronisieren. Drücken Sie AUDIO DELAY, um den Einstellmodus aufzurufen. Drücken Sie / , um die Zeitverzögerung einzustellen.

  • Seite 117: Anhören Bei Niedriger Lautstärke (Nachthörmodus)

    ANHÖREN BEI NIEDRIGER LAUTSTÄRKE (NACHTHÖRMODUS) Der Nachthörmodus ermöglicht es Ihnen, Dialoge oder Stimmen bei geringerer Lautstärke klarer zu verstehen, indem lautere Klangeffekte unterdrückt werden. Diese Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn Sie nachts Filme ansehen oder Musik hören möchten. Drücken Sie NIGHT.

  • Seite 118: Helligkeitseinstellung Des Bedienfelddisplays

    HELLIGKEITSEINSTELLUNG DES BEDIENFELDDISPLAYS Sie können die Helligkeit des Bedienfelddisplays ändern. Ebenso können Sie das Bedienfelddisplay ausschalten, um einen Film in einer dunkleren Umgebung anzusehen. Drücken Sie wiederholt DISP. MODE. Bei jeder Betätigung von DISP. MODE ändert sich die Helligkeit des Bedienfelddisplays. DISP.

  • Seite 119: Zusätzliche Informationen

    Falls eine Störung im System auftritt, prüfen Sie die folgenden Punkte. Falls Sie eine Störung nicht mit den folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich anschließend an Ihren Yamaha-Vertragshändler oder -Kundendienst. Siehe Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 120 Verbindung zwischen Ihrem iPod und diesem System steht. Disconnected Ihr iPod wurde aus dem Yamaha iPod Platzieren Sie Ihren iPod wieder im Yamaha iPod Universal-Dock (wie beispielsweise dem Universal-Dock (wie beispielsweise dem separat separat erhältlichen YDS-10 oder YDS- erhältlichen YDS-10 oder YDS-11), das an den...
  • Seite 121 Funk-Audio-Receiver (wie dem separat erhältlichen YBA-10) ist gelöst. Not Available Die Koppelung wird durchgeführt, wenn Die Koppelung durchführen, wenn der Yamaha der Yamaha Bluetooth Funk-Audio- Bluetooth Funk-Audio-Receiver (wie der separat Receiver (wie der separat erhältliche erhältliche YBA-10) nicht mit der Bluetooth- YBA-10) an die Bluetooth-Komponente Komponente verbunden ist.

  • Seite 122: Glossar

    Bereich und anderen Charakteristiken basiert. ■ AIR SURROUND XTREME Beisp. 7.1 Kanal Die von Yamaha entwickelte neue Surround-Technologie • Frontlautsprecher, links (1 ch), rechts (1 ch) ermöglicht Surroundklang mit weniger Lautsprechern. Im • Mittellautsprecher (1 ch) Vergleich zur traditionellen Front-Surroundtechnologie •...

  • Seite 123: Technische Daten

    • Abmessungen (B × H × T) • Lautsprechersystem......16 cm Konus mit magnetischer [YAS-71] ............800 × 105 × 100 mm Abschirmung [YAS-81] ............1.030 × 105 × 100 mm • Frequenzgang ...........35 Hz bis 120 Hz (-10 dB) • Gewicht Sonstige Bereiche [YAS-71] ..................5 kg...

  • Seite 124: Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz

    Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte and die Yamaha Repräsentanz in Ihrem Land.
  • Seite 332 Printed in China WQ90420...

Diese Anleitung auch für:

Yas-81spxYas-81cuYas-71Yas-71spx

Inhaltsverzeichnis