Seite 72 Lassen Sie es nicht im Regen stehen, und gefährlich und kann einen Brand und andere Unfälle vermeiden Sie das Eindringen jeglicher Art von auslösen. YAMAHA ist unter keinen Umständen für Flüssigkeiten, um elektrische Schläge zu vermeiden. Schäden haftbar, die auf den Betrieb des Gerätes mit...
Seite 73: Besonderheiten
Kino anzutreffen ist, indem Sie den VS-10 VORBEREITUNG ............2 einfach an das Fernsehgerät anschließen. Durch BEZEICHNUNGEN ALLER TEILE ......4 Anschluss der separat erhältlichen Anlage YAMAHA AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER ....6 NX-SW10, die aus einem Subwoofer, einen INSTALLATION ............7 Centerlautsprecher und zwei Rücklautsprechern...
Seite 74: Vorbereitung
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO MARK SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M MAIN SPEAKERS ON/OFF DIGITAL 1 VIDEO 1 SYSTEM EFFECT (V/PCM) SUBWOOFER CONNECTOR INPUT DVD player VS10 VIDEO OPTICAL DIGITAL OUTPUT TV (monitor) – Satellite tuner VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO Audio-Verbindungskabel INPUT Supplied cords...
Seite 75: Bedienungsbereich Der Fernbedienung
VORBEREITUNG Bedienungsbereich der Fernbedienung Batterie-Austauschzyklus Steuereinheit Tauschen Sie alle Batterien gegen neue aus, wenn der Bedienungsbereich der Fernbedienung kürzer wird. POWER STANDBY D I G I T A L Vorsichtshinweise zum Umgang DOLBY OPEN NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10 D I G I T A L S U R R O U N D mit der Fernbedienung...
Seite 76: Bezeichnungen Aller Teile
Wenn diese Lampe Steuereinheit. Wenn das (separat DSP-Wahltaste (Seite 22) leuchtet, befindet sich das erhältliche) Lautsprechersystem Gerät im Fernbedienungs- YAMAHA NX-SW10 Empfangsbereitschaft und angeschlossen ist, wird auch die verbraucht nur sehr wenig VOLUME-Tasten N/B (Seite 17) INPUT-Wahltaste Stromversorgung des Subwoofers Strom.
Seite 77: Fernbedienung
BEZEICHNUNGEN ALLER TEILE Fernbedienung EFFECT ON/OFF (Seite 23) (zum Ein-/Ausschalten) (Seite 17) ON/OFF Übertragungsanzeigeleuchte EFFECT Fernbedienungs-Wahltasten VS10 (Seite 27) Wird nicht für diese Anlage verwendet. (Seite 29 und 30) – VOL – (Seite 17) VOL + (Seite 17) (Seite 27) (Seite 19)
Seite 78: Aufstellen Der Lautsprecher
Sie ein magnetisch abgeschirmtes Fernsehgerät verwenden. Abhängig von Ihrer Zimmereinrichtung können Sie die 1 Schalten Sie das Fernsehgerät aus. YAMAHA-Rücklautsprecher NX-VS10E auch auf 2 Warten Sie eine Weile, und schalten Sie das Bücherregalen aufstellen oder an den Wänden aufhängen. Fernsehgerät dann wieder ein.
Seite 79: Installation
INSTALLATION Je nach den Platzverhältnissen können Sie die Steuereinheit senkrecht oder waagerecht aufstellen. Vorsichtshinweise zur Installation • Nach dem Abziehen der Schutzfolie darf die Klebeschicht der Füße nicht berührt werden, da sie sonst nicht richtig halten. • Wischen Sie die Stellen, an denen die Füße angeklebt werden sollen, sorgfältig sauber. Schmutz, Fett oder Feuchtigkeit beeinträchtigen die Klebefähigkeit.
Seite 80: Senkrechtes Aufstellen Der Steuereinheit
INSTALLATION Senkrechtes Aufstellen der Steuereinheit Kleben Sie die beiden mitgelieferten Seitenpuffer seitlich auf die Steuereinheit, und bringen Sie sie dann am mitgelieferten Ständer an. Ziehen Sie die Folien von den Seitenpuffern ab, und bringen Sie die Puffer an den vertieften Stellen (in der Nähe der Frontplatte) links an der Steuereinheit an.
Seite 81: Anschlüsse
D I G I T A L DOLBY NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10 D I G I T A L S U R R O U N D Hauptlautsprecher Netzsteckdose YAMAHA-Subwoofer/Centerlautsprecher/ Rücklautsprecher NX-SW10 (separat erhältlich) Seite 13 und 14...
Seite 82: Anschluss Eines Fernsehgeräts Oder Videorecorders
ANSCHLÜSSE Anschluss eines Fernsehgeräts oder Videorecorders Anschluss eines Fernsehgeräts (Monitors) Steuereinheit (Rückseite) VIDEO SIGNAL MONITOR VIDEO OUT – – DO NOT CONNECT THIS UNIT TO MARK SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M Videokabel MAIN SPEAKERS (mitgeliefert) SYSTEM DIGITAL 1 VIDEO 1 CONNECTOR SUBWOOFER (V/PCM) INPUT...
Seite 83 ANSCHLÜSSE Anschluss eines DVD-Spielers, Satellitentuners usw. Steuereinheit (Rückseite) VIDEO SIGNAL Staubschutzkappe MONITOR VIDEO IN VIDEO IN Staubschutzkappe – – DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M Nehmen Sie die MAIN SPEAKERS Staubschutzkappe ab, wenn Sie Videokabel ein Optokabel an der (im Handel Optobuchse DIGITAL 1 erhältlich)
Seite 84 ANSCHLÜSSE Anschluss eines Camcorders, einer Videospielkonsole usw. Steuereinheit (Vorderseite) Staubschutzkappe Nehmen Sie die Staubschutzkappe ab, wenn Sie ein Optokabel an der Optobuchse DIGITAL 2 anschließen. Bewahren Sie die Kappe gut auf, und bringen Sie sie bei Nichtverwendung der Buchse wieder an. (Die Kappe verhindert ein Staubschutz- Eindringen von Staub.) kappe...
Seite 85: Anschluss Der Hauptlautsprecher
ANSCHLÜSSE Anschluss der Hauptlautsprecher Schließen Sie die Hauptlautsprecher und die Steuereinheit an. Hinweis • Schließen Sie an die Lautsprecherklemmen der Steuereinheit nur die mitgelieferten Hauptlautsprecher NX-VS10M an. Wenn Sie andere Lautsprecher anschließen, kann es zu Beschädigungen kommen. Linker Hauptlautsprecher Rechter Hauptlautsprecher (Rückseite) (Rückseite) Öffnen Sie die Lasche.
Seite 86: Anschluss Des Subwoofers An Die Steuereinheit
Hinweis • Wenn Sie die Steuereinheit ausschalten, wird auch der YAMAHA-Subwoofer SW-VS10 ausgeschaltet. • Weitere Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Subwoofers oder Ihrer aus YAMAHA-Subwoofer und Rücklautsprechern bestehenden Anlage NX-SW10 (separat erhältlich). Anschließen des Netzkabels Steuereinheit Nachdem Sie alle Anschlüsse ausgeführt haben, überprüfen...
Seite 87: Einstellen Der Lautsprecher-Ausgangspegel
Taste an der Steuereinheit ein. VORSICHT Wenn Sie das (separat erhältliche) Lautsprechersystem NS-SW10 an die Steuereinheit anschließen, verfahren Sie wie folgt: Schließen Sie zuerst das Netzkabel des Subwoofers SW-VS10 an die Steckdose an, und schalten Sie dann die Steuereinheit ein.
Seite 88 Hauptlautsprecher so ein, dass die Lautsprecher gleich laut zu ON/OFF hören sind. EFFECT • Wenn das Lautsprechersystem NX-SW10 angeschlossen ist: VS10 Stellen Sie den Pegel des Centerlautsprechers und der Rücklautsprecher so ein, dass diese Lautsprecher in etwa gleich laut zu hören sind wie die Hauptlautsprecher. –...
Seite 89: Bedienung
Wenn Sie zum Steuern eines anderen Geräts die Taste wieder in den Aktivzustand. TV, VCR oder SAT an der Fernsteuerung gedrückt haben, können Sie die VS-10 nicht mehr mit der Fernbedienung steuern. Wenn Sie die VS-10 mit der Fernbedienung steuern wollen, müssen Sie zuvor die Taste VS10 drücken.
Seite 90: Umschalten Des Eingangsmodus
BEDIENUNG DER ANLAGE Umschalten des Eingangsmodus VORSICHT Das Wiedergabesignal einer CD oder MD besitzt einen Für das an der DIGITAL 1- oder DIGITAL 2-Buchse sehr großen Dynamikbereich. Stellen Sie die Lautstärke angeschlossene Gerät können Sie zwischen dem bei leisen Passagen nicht zu hoch ein, da sonst bei Eingangsmodus „Auto Mode“...
Seite 91: Praktische Zusatzfunktionen
SUBWOOFER – abnimmt. • Die Anzeige TRUBASS* leuchtet auf dem Display. • Der Bassbereich wird angehoben. Wenn der Subwoofer SW-VS10 angeschlossen ist, werden auch die Bässe des Subwoofers angehoben. • Der Pegel kann in einem Bereich von –20 dB bis +10 dB eingestellt werden.
Seite 92: Î Vorübergehende Stummschaltung
PRAKTISCHE ZUSATZFUNKTIONEN Î Vorübergehende Stummschaltung So können Sie eine Speicherung löschen Drücken Sie die Taste m. Halten Sie je nachdem, welche Speicherung Sie löschen wollen, eine der Tasten MEMORY 1, 2 oder 3 etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Die Nummer der Taste erscheint hinter „MemoryClear“, und die betreffende Speicherung wird gelöscht.
Seite 93: Dsp-Programm (Effekte Des Digitalen Klangfeldprozessors)
Sie können den Ton und das Gefühl eines Kinos, einer Konzerthalle oder eines anderen Ortes erzeugen, indem Sie von acht DSP-Programmen dasjenige wählen, das für die wiederzugebende Tonquelle am geeignetsten ist. Auf diese Weise kommen Sie in den vollen Genuss der digitalen Systeme DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC, DTS oder YAMAHA CINEMA DSP (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR).
Seite 94: Wenn Ein Kopfhörer Angeschlossen Ist
Der Name des momentanen DSP-Programms wird * „EFFECT OFF“ erscheint nur bei Drücken der DSP-Wahltaste an jeweils angezeigt. der Steuereinheit. Wenn die Anlage VS-10 ohne das YAMAHA- Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist: Lautsprechersystem NX-SW10 verwendet wird: SILENT CINEMA EFFECT OFF...
Seite 95: Zum Abschalten Der Schallfeldeffekte (Mit Der Fernbedienung)
DSP-PROGRAMM (EFFEKTE DES DIGITALEN KLANGFELDPROZESSORS) Hinweise • Verwenden Sie das DSP-Programm, das am besten zur Atmosphäre der wiedergegebenen Tonquelle passt. • Das zuletzt gewählte DSP-Programm jeder Eingangsquelle (VIDEO 1, TV, VIDEO 2, DIGITAL 1 und DIGITAL 2) wird gespeichert. Beim Umschalten der Eingangsquelle wird automatisch das zuletzt gewählte DSP-Programm zurückgerufen.
Seite 96: Menü-Funktionen
STANDBY-Modus zugeleitet wird, schaltet sich das Gerät nach ON/OFF etwa 5 Sekunden ein. EFFECT (Wenn nach einem Stromausfall die Stromversorgung wieder VS10 hergestellt und ein Eingangssignal zugeleitet wird, schaltet sich die Stromversorgung ebenfalls nach etwa 5 Sekunden ein.) – Sie können die Empfindlichkeit der Auto Power-Funktion ändern oder die Funktion ausschalten.
Seite 97: Einstellen Der Display-Helligkeit
MENÜ-FUNKTIONEN Anzeige Einstellung/Symptom Drücken Sie MENU, so dass „Input Name“ Die Auto Power-Funktion ist ausgeschaltet. angezeigt wird. Einstellung für „schwaches Signal“. Wählen Sie MENU diese Einstellung, wenn das Gerät bei anliegendem Eingangssignal nicht auf Auto Power On schaltet oder wenn es auf Auto Power Off schaltet. Einstellung für „normales Signal“.
Seite 98: Einstellen Der Centerkanal-Verzögerungszeit
MENÜ-FUNKTIONEN Einstellen der Centerkanal- Einstellen der Surroundkanal- Verzögerungszeit Verzögerungszeit Wenn Sie nicht SILENT CINEMA, sondern ein anderes Bei den DSP-Programmen VIRTUAL SURROUND, DSP-Programm gewählt haben, können Sie die DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/DTS und Centerkanal-Verzögerungszeit einstellen. Dabei handelt es SILENT CINEMA können Sie die Surroundkanal- sich um die Zeit, um die die Dialoge usw.
Seite 99: Fernbedienung
Bedienungsanleitung zu finden. Die Signale für die Steuerung der Steuereinheit wurden Drücken Sie die Taste p, und vergewissern bereits für die Taste VS10 voreingestellt, so dass Sie Sie sich, dass die zu steuernde Komponente nur den Hersteller-Code für TV, VCR oder SAT sich ein- und ausschaltet.
Seite 100: Vorsichtshinweise Zur Durchführung Der Voreinstellung
BEDIENUNG ANDERER KOMPONENTEN MIT DER FERNBEDIENUNG Vorsichtshinweise zur Durchführung der Voreinstellung Die Übertragungs-Anzeigeleuchte erlischt, sobald der Hersteller-Code richtig eingestellt wurde. Falls die Übertragungs-Anzeigeleuchte nicht erlischt oder falls sie zuerst blinkt und dann erlischt, ist das Verfahren ab Schritt 1 zu wiederholen. Achten Sie auf die folgenden Punkte, wenn Sie das Voreinstellungsverfahren wiederholen.
Seite 101: Bedienung Eines Fernsehgeräts
Sie können Ihr Fernsehgerät bedienen, indem Sie den entsprechenden Hersteller-Code für die Fernbedienungs-Wahltaste „TV“ einstellen. Drücken Sie die Taste TV. ON/OFF EFFECT Fernsehgerät EIN/AUS VS10 Zur Wahl des nächst höher gelegenen Kanals Zum Erhöhen des Fernsehgerät- Zum Reduzieren des Fernsehgerät- –...
Seite 102: Bedienung Eines Videorecorders
Sie können Ihren Videorecorder bedienen, indem Sie den entsprechenden Hersteller-Code für die Fernbedienungs-Wahltaste „VCR“ einstellen. Drücken Sie die Taste VCR. ON/OFF EFFECT Videorecorder EIN/AUS VS10 Zur Wahl des nächst höher gelegenen Kanals Zum Reduzieren des Fernsehgerät- Zum Erhöhen des Fernsehgerät- –...
Seite 103: Anhang
Klangeffekte werden verwendet, um den Klang von vorne nach Processor) hinten und von rechts nach links zu bewegen. Dies gibt dem Die Tontechniker von YAMAHA sind in alle Welt gereist, um Klang ein dreidimensionales Gefühl, so dass er den Körper in weltberühmten Konzertsälen, Opernhäusern und anderen gewissermaßen einhüllt.
Seite 104: Störungssuche
Versuchen Sie, die Störung selbst durch die angegebenen Maßnahmen zu beheben, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können oder falls sie nicht in der Spalte STÖRUNG aufgeführt ist, ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren autorisierten YAMAHA Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Hinweise •...
Seite 105: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Steuereinhelt Allgemeines Verstärker Spannungsversorgung Sinus-Ausgangsleistung (Mindestwert) [Europa- und Großbritannien-Modell] Hauptkanal ..... 25 W + 25 W (1 kHz, 10% Klirrgrad, 6 Ohm) ..........230 V Wechselspannung, 50 Hz [USA- und Kanada-Modell] ..120 V Wechselspannung, 60 Hz Rauschabstand .......... 90 dB (VIDEO 1, IHF-A) [Australien-Modell] ....
Seite 106: Index
INDEX Anschluss der Hauptlautsprecher ........13 Hersteller-Code ..i (am Ende der Bedienungsanleitung) Anschluss der YAMAHA-Anlage NX-SW10 ....14 Anschluss des Netzkabels ..........14 Lautsprecher-Aufstellung ............ 6 Anschluss eines Camcorders ..........12 Anschluss eines DVD-Spielers .......... 11 Anschluss eines Fernsehgeräts .......... 10 Menü-Funktionen ..............
Seite 247 LIST OF MANUFACTURER’S CODES LISTES DES CODES FABRICANT VERZEICHNIS DER HERSTELLERCODES LISTA ÖVER TILLVERKARKODER ELENCO DEI CODICI DEL FABBRICANTE LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES LIJST VAN CODES VAN FABRIKANT 0491, 0811, 0981, FIDELITY(UK) 0561, 0591, 1931, GRUNDIG 0221, 0231, 0471, 1401, 1531, 1611, 2281 0491, 0711, 0741,...
Seite 248 0071, 0721, 1441, MINERVA 0221, 0231, 0491, PAUZA 1511 SAMSUNG 0101, 0601, 0841, 1581, 1591, 1741, 1381, 2141, 2151 PERDIO 0891, 1101 0981, 1101, 1181, 1791 MISTRAL 2281 PHILCO 0021, 0491, 0811, 1371, 1511, 2011, KAISUI 0591, 1321, 1331 MITSUBISHI 0141, 0201, 0231, 0981, 1021, 1081, 2841...
Seite 249 TECHWOOD 0791 GRANADA(UK) 0052, 0092, NOKIA 0022, 0032, 0042, TEKNIKA 1171, 1231, 1261 0462, 0602, 0072, 0292, 0492, AIWA 0042, 0352, 0432 TELE 1141 0812, 0822 0532, 0572, 0762, AKAI 0042, 0422, 0492, TELEAVIA 0571, 0651, 0731, GRUNDIG 0052, 0062, 0092, 1152 0582, 0612, 0642, 1821...
Seite 250 0463, 0503, 1153 TELEMAX 0583 0032 MACAB 0353 TELEVES 1483, 1503, 1513, XENON 0162 MASPRO 0013, 0113, 0253, 1553 YAMAHA 0042, 0122 0953 THORN-FERGUSON YOKO 0012, 0062, 0072 MEDION 1323, 1343, 2711 0043, 0073, 0173, METZ 0963 0183, 0953 Satellite Tuner...

Yamaha VS10 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Yamaha VS10

Inhaltszusammenfassung für Yamaha VS10