Seite 150
Erste Schritte | 21 Tabelle 3: Bedienelemente und Anzeigen - NGCH (New Generation Control Head, Bedienkopf der neuesten Generation)/RECH (Remote Ethernet Control Head, Remoter Ethernet-Bedienkopf) Kommentar Beschreibung -Taste OTRUF Halten Sie die Taste N gedrückt, um in den Notfallbetrieb zu wechseln. Wenn Ihr Ge- OTRUF rät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät im Notfallmodus einzu- schalten.
Seite 151
Lassen Sie die Taste los, um zuzuhören. IKROFON Hinweis: Wenn Sie die Erweiterungs-PTT-Taste (auf dem Erweiterungskopf) drücken, wird die Betätigung anderer PTT-Tasten auf mit dem Bedienkopf verbundenem Zubehör ignoriert. Dies gilt nur für MTM5200, MTM5400 und MTM800 FuG. senden Feedback...
Erste Schritte | 23 Bedienteil in Telefonausführung (TSCH) Tabelle 4: Bedienelemente und Anzeigen - Telephone Style Control Head (TSCH) Kommentar Beschreibung NZEIGE Bietet alphanumerischen Text und Bilder in 65.536 Farben und 240x320 Pixeln mit skalier- baren Schriftarten und Hintergrundbeleuchtung. Tabelle wird fortgesetzt… senden Feedback...
Seite 153
24 | Erste Schritte Kommentar Beschreibung Hinweis: Entfernen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Geräts die Schutz- abdeckung vom Display. -Taste ENÜ Drücken Sie auf die Taste, um das Hauptmenü und das Kontextmenü aufzurufen. OFTKEYS Drücken Sie den S nach links oder rechts, um die Option auszuwählen, die auf dem OFTKEY Bildschirm darüber angezeigt wird.
Seite 154
Erste Schritte | 25 Kommentar Beschreibung UNKTIONSTASTE Standardmäßig: • Kurzer Tastendruck passt die Hintergrundbeleuchtung an. • Langer Tastendruck ist nicht zugewiesen. HRHÖRER Obere PTT-Sprechtaste Standardmäßig ist diese PTT-Taste deaktiviert. Ihr Dienstanbieter kann ihr jedoch eine der folgenden Funktionen zuweisen: • Obere PTT-Taste funktioniert auf die gleiche Weise wie die untere PTT-Taste (Sie kön- nen beide gleichwertig verwenden).
Seite 155
26 | Erste Schritte Ladestation Tabelle 5: Bedienelemente und Anzeigen - Ladestation Kommentar Beschreibung REHKNOPF • Halten Sie den Drehknopf gedrückt, um das Gerät einzuschalten. • Drehen Sie den Drehknopf, um die Lautstärke zu regeln. • Drücken und drehen Sie die Taste gleichzeitig, um eine andere Gesprächsgruppe auszu- wählen.
Erste Schritte | 27 Hinweis: • Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Anschließen von Zubehör auszuschalten. • Eine detaillierte Liste des kompatiblen Zubehörs finden Sie in der Zubehörbroschüre, Artikelnummer: 68015000182. Das Dokument erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Anzeige In diesem Abschnitt werden die Elemente auf dem Standard-Startbildschirm Ihres Funkgeräts vorgestellt. Tabelle 6: Anzeige Kommentar Beschreibung...
28 | Erste Schritte Display-Ausrichtung Die Anzeige auf dem Telefon-Bedienkopf kann gedreht werden, wodurch sich die Lesbarkeit erhöht und der Betrieb erleichtert wird. Wenn ein einzelner TSCH oder eine Kombination von TSCH und RECH (Remote Ethernet Control Head) verwendet wird, ist die folgende Ausrichtung der Anzeige möglich: •...
Seite 158
Erste Schritte | 29 Symbol Beschreibung Ansageanruf: Wird angezeigt, wenn das Funkgerät einen Ansageanruf tätigt. Gateway-Modus: Wird angezeigt, wenn das Funkgerät als Gateway im Gateway-Modus ar- beitet. Scannen: Weist darauf hin, dass für das Funkgerät das Gesprächsgruppen-Scanning aktiviert wurde. Paketdaten/Multi-Slot-Paketdaten (MSPD)/TETRA Enhanced Data Services (TEDS) - Je mehr Blauanteil auf dem Symbol, desto schneller die Datenübertragung.
Seite 159
30 | Erste Schritte Symbol Beschreibung Simplex-Ton stummgeschaltet: Zeigt an, dass die Simplex-Klingeltonlautstärke auf 0 gesetzt ist und die Duplex-Klingeltonlautstärke größer als 0 ist. Duplex-Ton stummgeschaltet: Zeigt an, dass die Duplex-Klingeltonlautstärke auf 0 gesetzt ist und die Simplex-Klingeltonlautstärke größer als 0 ist. Lautsprecher aus: Zeigt an, dass kein Audio über den Lautsprecher ausgegeben wird.
Seite 160
Erste Schritte | 31 Symbol Beschreibung Verschlüsselung Aus Blinkt, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im DMO- und TMO-Modus deaktiviert ist. Verschlüsselung Ein Dauerlicht, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im TMO-Modus aktiviert ist. Verschlüsselung Ein oder Dauerlicht, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im DMO-Modus aktiviert ist.
32 | Erste Schritte Symbol Beschreibung Doppelter Bedienkopf: Weist darauf hin, dass die doppelte Bedienkopf-Funktion aktiviert ist und beide Bedienköpfe mit dem Transceiver verbunden sind. Einzelner Bedienkopf: Weist darauf hin, dass die doppelte Bedienkopf-Funktion aktiviert ist, aber nur ein Bedienkopf mit dem Transceiver verbunden ist. Verbindungsfehler: Zeigt an, dass die Verbindung zwischen dem Bedienkopf und dem Transceiver unterbrochen ist, z.
Erste Schritte | 33 PIN-Code-Authentifizierung Das Funkgerät verfügt über aktive PIN-Code-Authentifizierung, um die Sicherheit zu erhöhen und Ihr Funkgerät vor unbefugter Nutzung zu schützen. Der PIN-Code wird aus der SIM-Karte gelesen und kann nicht geändert oder deaktiviert werden. Wenn Sie die Sperre des Funkmoduls nicht aufheben können, können Sie keine Anrufe senden oder empfangen und auch nicht mit dem D die Lautstärke einstellen.
34 | Erste Schritte Wählen Sie zum Aktivieren des Modus M → Netzwerke → TXI-Modus → Aktivieren. ENÜ In diesem Modus sendet das Gerät unter keinen Umständen Übertragungen, außer bei einem Notruf. Alle Funktionen und Tasten, die eine Übertragung auslösen würden, sind deaktiviert, z. B Registrierung am Netzwerk, Ändern der Gesprächsgruppe oder des Ordners, Senden von SDS-Nachrichten oder die PTT-Taste.
Erste Schritte | 35 Hinweis: Wenn der D -Modus auf die Einstellung Blättern gesetzt ist, dann brauchen Sie ihn REHKNOPF nicht zu drücken, um diesen Modus einzustellen. Hinweis: Das Funkgerät kann auf bis zu drei Ebenen der Ordnerstruktur Zugriff haben. Gesprächsgruppen-Symbol auswählen Tabelle 9: Gesprächsgruppen-Symbol Symbol...
36 | Erste Schritte 4. Wählen Sie Scannen → Ein. Das Funkgerät scannt die vordefinierte Scan-Liste. Ansageanruf Der Gruppenansageanruf (auch als standortübergreifender Anruf bezeichnet) ist ein Gruppenruf mit hoher Priorität, den der Konsolenbediener (oder Verteiler) an alle Benutzer eines oder mehrerer Standorte absetzt. Die Geräte sind so konfiguriert, dass sie einen Ansageanruf empfangen, aber nicht darauf antworten können.
Seite 166
Erste Schritte | 37 Funktion Beschreibung Sekundäres Zubehör HSM (Ohrhörer-Laut- Aktiviert/deaktiviert das Ohrhörer-Lautsprechermikrofon. sprechermikrofon) ein/aus Vorfall-Fallback-Alarm auslösen Sendet den Vorfallmeldungs-Fallback-Alarm. Nebenstellenruf Startet einen Nebenstellenanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kontaktliste. Telefonruf Startet einen Telefonanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kon- taktliste.
Deaktivierung nur dann zu verwenden, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät nicht wiedergefunden wird. Wenn ein dauerhaft deaktiviertes Gerät wiedergefunden wird, kann es nur neu aktiviert werden, indem Sie es an Motorola senden. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion.
Erste Schritte | 39 • Symbol: Zur Eingabe von Symbolen. • Sekundär: Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen (dieser Modus ist optional; Sie müssen ihn zur Liste hinzuzufügen). Manchmal kann es erforderlich sein, von einer Sprache in eine andere zu wechseln. Hinweis: Sie können im Texteingabebildschirm auch mehrmals auf die Taste # drücken, um zwischen den verschiedenen Eingabemodi zu wechseln.
40 | Erste Schritte Satzzeichen und Symbole eingeben. Tastenverwendung Liste der Tasten und Zeichen im alphanumerischem Modus (TAP/iTAP). Tabelle 13: Tastenverwendung Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) Symbolmodus Tasten 0 bis 9 Numerischer Modus: • Drücken Sie, um eine Zahl am Einfügepunkt ein- zufügen.
Erste Schritte | 41 Tabelle 14: Andere Tasten Taste Beschreibung Eine beliebige Zifferntaste • Drücken Sie im TAP-Modus eine beliebige Taste, um die Vervollständigung von Wörtern abzulehnen, und fahren Sie mit der Texteingabe fort. Falls verfügbar, wird eine neue Vervollständigung angezeigt, nachdem die Zeitüberschreitung für TAP abläuft.
42 | Erste Schritte Wann und wo zu verwenden: In diesem Modus können Sie schneller schreiben. Versuchen Sie, Folgendes zu schreiben: David 232! Vorgang: 1. Drücken Sie M → Eingabe einrichten → Prim. ENÜ 2. Wählen Sie iTAP Englisch, und drücken Sie auf Zurück. 3.
Erste Schritte | 43 Wann und wo zu verwenden: Dient zum Hinzufügen von Wörtern, die nicht im Wörterbuch vorkommen. Vorgang: 1. Drücken Sie M → Eingabe einrichten. ENÜ 2. Wählen Sie iTAPEnglisch. 3. Versuchen Sie, das gewünschte Wort einzugeben. Blättern Sie durch die alternative Zeile, um eine Wortoption auszuwählen.
45 | Modi Kapitel Modi Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Modi, in denen das Funkgerät betrieben werden kann. Netzwerke verwenden Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Netzwerke. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
46 | Modi Abbildung 1: Bündelfunkbetrieb Den TMO-Modus aufrufen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. 2. Wählen Sie Bündelfunkmodus aus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die N nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu AVIGATIONSTASTEN bestätigen.
Modi | 47 Hinweis: Wenn Sie einen Gruppenruf abbrechen möchten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus, bevor die Gesprächsgenehmigung erteilt wird (je nach Dienstanbieter-Einstellungen): • Lassen Sie die PTT-Taste los. • Drücken Sie die Taste ENDE (Standardeinstellung). Nachdem der Anruf abgebrochen wurde, zeigt das Gerät Anruf abgebrochen an (sofern von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert).
48 | Modi Wenn eine DGNA-Meldung zum Löschen aller Gesprächsgruppen empfangen wird, zeigt Ihr Gerät die Meldung Alle Gesprächsgruppen gelöscht an. Sie können die DGNA-Anzeige mit dem S Zurück oder der Taste E OFTKEY verlassen. DGNA Automatische Gruppenauswahl Wenn die automatische DGNA-Auswahl konfiguriert ist, wechselt das Funkgerät beim Empfang einer DGNA zur hinzugefügten Gesprächsgruppe.
Modi | 49 • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen. • Simplex-Anruf im TMO- oder DMO-Modus. Nur eine Seite kann sprechen. Wenn ein DMO-Einzelruf erfolgt, empfangen Funkmodule, die nicht an diesem Anruf beteiligt sind, das Besetztzeichen für den Kanal.
50 | Modi Sie starten einen Supportruf auf folgende Weise: • Wählen Sie eine vordefinierte Nummer, und drücken Sie die Taste S ENDEN • Menü → Dienste → Unterstützungsruf Rufänderung Rufänderung ist eine Funktion, die es Ihnen und Ihrem Dienstanbieter ermöglicht, den Anruf zu ändern, um ihn zu optimieren und an die aktuelle Situation anzupassen.
Modi | 51 Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann diesen Modus deaktivieren. Local Site Trunking (Bündelfunk in der lokalen Funkzelle) aufrufen Wenn Ihr Funkgerät eine Local Site Trunking-Meldung empfängt, geschieht Folgendes: • Ihr Gerät gibt einen Signalton aus, der den Wechsel in den LST-Modus bestätigt. •...
52 | Modi Abbildung 2: Direktmodusbetrieb (DMO) Den DMO-Modus aufrufen So rufen Sie den DMO-Modus auf: • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. Wählen Sie Netzwerke → Direktmodus. ENÜ • Wählen Sie auf der Startseite wählen Sie Optionen → Direktmodus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: •...
Modi | 53 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen Vorgang: 1. Das Funkgerät erhält einen Gruppenruf. Hinweis: Der eingehende Gruppenruf wird durch den Ton Gruppenruf empfangen signalisiert. 2. Um zu antworten, halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen.
54 | Modi b. DMO: Es stehen nur Simplex-Rufe zur Verfügung. Halten Sie die S (PTT) gedrückt. Warten Sie, bis ENDETASTE das Zeichen für die erteilte Gesprächsgenehmigung ertönt, bevor Sie anfangen zu sprechen. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. 4.
Modi | 55 Wenn das Funkgerät eine Verbindung zu einem Repeater aufbaut, dann spielt es einen Ton ab und zeigt die Nachricht Repeater verfügbar sowie ein entsprechendes Symbol an. Wird die Verbindung zwischen Funkgerät und Repeater unterbrochen, dann spielt das Gerät einen Ton ab und zeigt die Nachricht Repeater nicht verfügbar sowie ein blinkendes Repeater-Symbol an Kommunikation über Gateways Das Gateway stellt eine Verbindung zwischen Funkgeräten, die sich im DMO-Modus befinden, und dem TETRA-...
56 | Modi 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • MS-MS: Ihr Gerät kann nur mit anderen Geräten innerhalb seines Bereichs kommunizieren. • Gateway: Ihr Gerät verwendet für die Kommunikation mit der Infrastruktur ein Gateway. • Automatisch: Ihr Gerät verwendet das erste verfügbare Gateway für diese Gesprächsgruppe. •...
Modi | 57 Wenn sich das Funkgerät in einer Zelle befindet, sendet es beim Wechseln in den bzw. Verlassen des Sendesperrmodus eine spezielle SDS-Statusnachricht. Diese SDS-Nachricht zeigt dem SwMI an, dass das Funkgerät in den Sendesperrmodus wechselt oder ihn verlässt. Mobilitätsverfahren, für die das Funkgerät keine Uplink-Übertragung senden muss, werden außer zur Zellenneuauswahl durchgeführt.
58 | Modi • Als nicht-taktischer Anruf: Über eine von Ihrem Dienstanbieter vorprogrammierte Gesprächsgruppe initiiert. Im nicht-taktischen Notrufmodus können Sie nicht zwischen Gesprächsgruppen umschalten. • Als taktischer Anruf: Über die aktuell aktive Gesprächsgruppe initiiert. Wenn das Funkgerät im TMO-Modus in den Notrufmodus schaltet, während eine Notruf-Durchsage aktiv ist, setzt das Funkgerät den Anruf fort, ohne Anrufe zu initialisieren, und sendet ein Notrufsignal.
Modi | 59 Während dieser Art Anruf stehen keinerlei Benutzeranzeigen zur Verfügung, und alle anderen Dienste werden verworfen. Der Notfallmodus wird beendet, sobald der Einzelruf im Notfallmodus beendet wird. Notsignal Das Notsignal ist eine besondere Statusmeldung, die beim Wechsel in den Notfallmodus an die Infrastruktur gesendet wird.
60 | Modi Hinweis: Wenn Sie sich im Notfallmodus befinden, wird die Funktion „Notrufmikrofon umschalten“ durch das Drücken der N erneut gestartet. OTRUFTASTE Stiller Notfallmodus Der stille Notfallmodus ist ein Notfalldienst, bei dem keine Tonsignale oder Tastengeräusche erzeugt werden, wenn der Modus aufgerufen wird.
Modi | 61 Notsignal Ein Notsignalruf ist eine vom Funkgerät initiierte Notruf-Durchsage mit höchster Priorität, die alle innerhalb des Sendebereichs empfangen können. Diese Funktion wurde speziell für Katastrophenfälle entwickelt, beispielsweise Erdbeben, und hat höchste Priorität gegenüber allen anderen Anrufen. Alle Funkgeräte zeigen auf ihren Bildschirmen die Notfallbenachrichtigung an.
62 | Modi Abbildung 3: Repeater-Modus-Betrieb Ein DMO-Repeater wird zur Verlängerung des DMO-Bereichs durch eine Weitersendung der erhaltenen Informationen von einem Funkgerät zu einem anderen verwendet. Er überträgt Gruppenrufe, Einzelrufe und Daten auf einer bestimmten Frequenz. Der Repeater sendet regelmäßig ein Präsenzsignal auf einem freien Kanal, damit andere Funkgeräte auf einer bestimmten Frequenz synchronisieren können.
Modi | 63 • Das Funkgerät überträgt Anrufe und Nachrichten, ohne sie zu entschlüsseln (sofern die Verschlüsselungsebene nicht die höchste ist). • Die LED-Anzeige leuchtet orange. • Nach dem Drücken der PTT-Taste erscheint die Nachricht Kanal Besetzt oder DMSCK Ungültig. •...
64 | Modi Hinweis: Wenn der Gateway-Modus aktiviert ist, können keine Anrufe getätigt werden. Standby-Modus Das Funkgerät wechselt in den Standby-Modus, wenn sich noch ein Gateway auf der gleichen DMO-Frequenz befindet. Das Gateway-Symbol blinkt, und es wird keine Übertragung über den Gateway weitergeleitet. Um den Standby-Modus zu verlassen, können Sie Folgendes tun: •...
65 | GPS-Ortungsdienst Kapitel GPS-Ortungsdienst Der GPS-Ortungsdienst nutzt Informationen der Satelliten des Global Positioning System (GPS), welche die Erde umkreisen, um den ungefähren geografischen Standort Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit des GPS-Ortungsdienstes, die Genauigkeit und die benötigte Zeit zur Positionsberechnung hängen von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät verwenden.
66 | GPS-Ortungsdienst GPS-Leistung verbessern Es kann vorkommen, dass die GPS-Funktion eine Positionsberechnung nicht erfolgreich abschließen kann. Es wird ein akustisches Signal ausgegeben, dass das Funkgerät die Satelliten nicht finden kann. Die GPS-Funktion funktioniert am besten, wenn sich kein Hindernis zwischen dem Funkgerät und viel freiem Himmel befindet.
GPS-Ortungsdienst | 67 • Breitengrad – angegeben in Grad, Minuten und Sekunden. • Längengrad – angegeben in Grad, Minuten und Sekunden. • Anzahl der Satelliten – zur Berechnung des Standortes. Im Allgemeinen gilt: je mehr Satelliten, desto genauer ist die Standortbestimmung. Der Empfang erfolgt von maximal zwölf Satelliten. •...
69 | Hauptmenü Kapitel Hauptmenü Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü. Sie können das Menü während eines Anrufs aufrufen. Wenn Sie gerade ein Menü anzeigen, während ein neuer Anruf startet, beendet das Funkgerät das Menü. Wichtig: Einige Menüpunkte sind modellabhängig und möglicherweise nicht in Ihrem Funkgerät aktiviert bzw.
Seite 199
70 | Hauptmenü Menüsymbol Beschreibung Hinzufügen, Suchen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen in der Kontaktliste. Browser Startet den WAP-Browser. Sicherheit Hier können Sie Sicherheitsfunktionen ein-/ausschalten und Kennwörter ändern. Einrichtung Erlaubt Ihnen die Anpassung Ihres Funkmoduls. Gruppeneinstellungen Enthält zusätzliche Menüpunkte für die Funktionen zum Scannen von Gesprächsgruppen. Favoriten Enthält Kurzbefehle für häufig verwendete Gesprächsgruppen und Kontaktnummern.
Hauptmenü | 71 Nachrichten Mit dieser Funktion können Sie Textnachrichten senden und empfangen. Eine Nachricht kann je nach Einstellung Ihres Dienstanbieters bis zu 1.000 Zeichen umfassen. Hinweis: Wenn Sie eine Nachricht empfangen, die nicht entschlüsselt werden kann, zeigt das Gerät eine Benachrichtigung mit dem Titel Eingehende SDS mit folgendem Inhalt an: •...
72 | Hauptmenü Speichern-und-Weiterleiten-Nachrichten senden Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter aktiviert die Funktion Speichern und Weiterleiten. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. 3. Drücken Sie die Taste M , und wählen Sie Nachrichten-Setup → On/Offline-Benutzer. 4.
Hauptmenü | 73 2. Wählen Sie Nachrichten → Posteingang. 3. Suchen Sie die gewünschte Nachricht, und wählen Sie Lesen. 4. Drücken Sie die Taste M ENÜ 5. Wählen Sie Lieferstatus. Übertragungsberichte konfigurieren Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter aktiviert die Konfiguration der Zustellmeldungen. Vorgang: 1.
74 | Hauptmenü Neue Nachrichten empfangen Vorgang: 1. Eine neue Nachricht wurde empfangen. Ihr Funkgerät zeigt eine Animation an und spielt den Ton für Neue Mail empfangen ab. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Lesen: Öffnet die ganze Nachricht. •...
Hauptmenü | 75 4. Drücken Sie auf die PTT-Taste. 5. Das Gerät zeigt eine Liste der Nummern an (einschließlich der des Absenders). 6. Markieren Sie die gewünschte Nummer, und drücken Sie auf Speichern. 7. Markieren Sie den gewünschten Kontakt, und drücken Sie auf Anzeigen. Hinweis: Wenn Sie eine Nummer für einen neuen Kontakt speichern möchten, wählen Sie [Neuer Kontakt], und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
76 | Hauptmenü Tabelle 18: Postausgangssymbole Symbol Beschreibung Zustellung läuft Zustellung abgeschlossen Zustellung fehlgeschlagen Erfolgreich gesendete Nachricht Nicht gesendete Nachricht CO-Box Die CO-Box enthält die chronologisch angeordneten Vorfall-Nachrichten (sowohl ein- als auch ausgegangene), wobei die neueste Nachricht in der Liste ganz oben ist. Wenn Sie im Titel einer Vorfall-Nachricht auf Wählen klicken, so werden detaillierte Informationen zu dem Vorfall angezeigt.
Hauptmenü | 77 Benutzerdefinierte Vorlagen einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Vorlagen. 3. Markieren Sie die gewünschte Vorlage, und drücken Sie auf M ENÜ 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
78 | Hauptmenü Eine Statusmeldungsnummer anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Status senden. 3. Drücken Sie M , und wählen Sie Anzeigen. ENÜ Statusmeldungen senden Mit diesem Verfahren können Sie Statusmeldungen an eine ausgewählte Gesprächsgruppe oder eine programmierte private Nummer senden.
Hauptmenü | 79 Kontakte Dieses Untermenü speichert alle Ihre Kontaktnummern. Jeder Eintrag erfordert die folgenden Informationen: • Name: Wenn Sie mehr als eine Nummer für einen Kontakt speichern, so ist dieser Eintrag erforderlich. • Typ: Jedem Kontakt muss einer der folgenden Typen zugewiesen werden: Tabelle 19: Kontakttypen Kontaktsymbol Beschreibung...
80 | Hauptmenü 7. Drücken Sie auf Fertig. Sie haben einen Kontakt mit einer Nummer erstellt. Um zusätzliche Nummern hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6. Kontakten bearbeiten Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Markieren Sie den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. 3.
Hauptmenü | 81 • Einzel • Telefon/TK • Kontakt Nummern in der Kontaktliste wählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Verwenden Sie zum Markieren des gewünschten Kontakts die obere und untere N , oder geben Sie AVIGATIONSTASTE bis zu 12 Zeichen des Kontaktnamens ein.
82 | Hauptmenü 2. Wählen Sie Sicherheit → Tastensperre einrichten → Verzögerung. 3. Verwenden Sie die N nach oben/unten, um die Minuten zu ändern, und drücken Sie Fertig. AVIGATIONSTASTE Die Tastensperre beim Start einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste.
Hauptmenü | 83 Die K-Gültigkeit überprüfen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Sicherheit → K-Gültigkeit. 3. Ihr Funkgerät zeigt Folgendes an: • K ist gültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät authentifizieren. • K ist ungültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät nicht authentifizieren.
84 | Hauptmenü • TMSCK ist gültig: Das Funkgerät kann verschlüsselt in TMO funktionieren. • TMSCK ist ungültig: Das Funkgerät kann nicht verschlüsselt in TMO funktionieren. Setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung, um SCKs für Ihr Funkgerät wiederherzustellen. Die DMSCK-Gültigkeit überprüfen Wann und wo zu verwenden: Um sicherzustellen, dass die DMSCKs auf dem Funkgerät gültig sind und für die Luftschnittstellenverschlüsselung verwendet werden könnwn.
Hauptmenü | 85 • An: Alle Töne sind deaktiviert, und die Hintergrundbeleuchtung und die LEDs sind sofort ausgeschaltet. Gruppen-Audio wird an den Ohrhörer geleitet. Das Funkgerät zeigt Verdeckter Modus ein an. • Aus: Alle Einstellungen für Töne, Hintergrundbeleuchtung und Audio werden wiederhergestellt. Das Funkgerät zeigt Verdeckter Modus aus an.
86 | Hauptmenü Lautstärkeregelung Über diesen Menüpunkt können Sie die Lautstärke für Sprache, Duplex, Simplex, Tastatur und Töne für Lautsprecher und Ohrhörer anpassen. Die Lautstärke einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Setup → Lautstärkeregelung. 3.
Hauptmenü | 87 • Nur Sprache: Ihr Funkgerät empfängt und sendet nur Sprachanrufe. • Nur Daten: Ihr Funkgerät dient als Modem. Es verweigert eingehende und ausgehende Sprachanrufe (außer Notrufe) sowie Statusmeldungen und Textnachrichten. • Sprache und Daten: Das Funkgerät dient als Modem, aber Sprachanrufe haben Vorrang vor Datenanrufen und können diese unterbrechen.
88 | Hauptmenü Tastaturton Sie können den Tastenton bei jedem Tastendruck aktivieren/deaktivieren. Den Tastenton einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellen → Töne → Tastenton. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Hauptmenü | 89 • Ton ein: Aktiviert den Sendebereit-Ton • Ton aus: Deaktiviert den Sendebereit-Ton Periodischer Alarm Sie können die periodische Tonanzeige für entgangene Anrufe und ungelesene Nachrichten aktivieren/deaktivieren. Für jede Benachrichtigung erzeugt das Funkgerät einen Ton für ungelesene Nachricht mit gelbem LED-Farbhinweis. Den periodischen Alarm einstellen Vorgang: 1.
90 | Hauptmenü 2. Wählen Sie Einstellungen → Display → Schriftebene. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • 1: Die Standardtextgröße. • 2: Die große Textgröße. Beachten Sie, dass bei großer Schrift weniger Text angezeigt werden kann. In einigen Sprachen kann die Anzahl der verfügbaren Schriftebenen geringer sein. Die große Leerlaufschrift einstellen Wann und wo zu verwenden: So aktivieren/deaktivieren Sie die große Schrift auf der Startseite.
Hauptmenü | 91 • Manuell: Die Hintergrundbeleuchtung kann durch Drücken der Taste B ein- oder ausgeschaltet ELEUCHTUNG werden. • Ein: Die Hintergrundbeleuchtung ist immer aktiv. Hinweis: Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung durch Betätigen der Taste schaltet zwischen Intensität der Hintergrundbeleuchtung für LED, Tastatur- ELEUCHTUNG Hintergrundbeleuchtung und N -Taste um.
92 | Hauptmenü Die Uhrzeit manuell einstellen Wann und wo zu verwenden: Wenn die Zeit nicht automatisch durch die Infrastruktur aktualisiert werden kann. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → Einstellen → Uhrzeit einstellen. 3.
Hauptmenü | 93 • Aus: Alle Infrastrukturinformationen werden ignoriert. Das Radio verwendet die interne Zeit und die Zeitverschiebung. • Nur Zeit: Die angezeigte Zeit errechnet sich aus der vom Dienstanbieter programmierten Zeitverschiebung, die zur Infrastrukturzeit addiert oder davon subtrahiert wird. •...
94 | Hauptmenü Hinweis: Ein Bedienkopf kann gleichzeitig nur einen externen Lautsprecher unterstützen, und zwar entweder einen an den Bedienkopf oder einen an den Transceiver angeschlossenen Lautsprecher . Wenn Sie einen externen Lautsprecher wählen, wird die Auswahl des anderen gesperrt. Bedienkopfzubehör konfigurieren Wann und wo zu verwenden: Verwenden Sie diese Menüoption, um Audio-Zubehör für den Bedienkopf zu konfigurieren.
Hauptmenü | 95 Die Buchungseinstellungen bearbeiten Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Buchung einrichten. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Buchung akzeptieren: Das Gerät akzeptiert alle Buchungsanfragen. • Buchung ablehnen: Das Gerät lehnt alle Buchungsanfragen ohne Benachrichtigung ab.
96 | Hauptmenü Die Tastensperre einstellen Wann und wo zu verwenden: Mit der Funktion wird das Verhalten des Drehknopfs bei gesperrter Tastatur festlegt. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Drehknopf → Tastensperre Ein. 3.
Hauptmenü | 97 Gruppeneinstellungen In diesem Untermenü können Sie die Betriebsparameter, den Scan und den Ordner Meine Gruppen einstellen. Standard-Heimnetzgruppe Diese Menüoption dient zum Konfigurieren der Standard-Heimnetzgruppe, die während des Einschaltvorgangs und beim Ändern der Modi verwendet werden: TMO -–> DMO und TMO –> Repeater. Betriebsparameter Wann und wo zu verwenden: Wenn Sie bei radio startup den Funkmodus und die Gesprächsgruppe definieren möchten, und beim Ändern der Modi TMO->DMO und TMO->...
98 | Hauptmenü Den Gesprächsgruppen-Scan aktivieren Wann und wo zu verwenden: Wenn Sie alle TMO-Gruppenruf in der definierten Gesprächsgruppenliste überwachen möchten. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Scannen → Scannen. 3.
Hauptmenü | 99 3. Markieren Sie die gewünschte Scan-Liste, und drücken Sie M → Bearbeiten. ENÜ 4. Markieren Sie die gewünschte Gesprächsgruppe, und drücken Sie M → Löschen. ENÜ Meine Gruppen Meine Gruppen entspricht Favoriten (nächster Abschnitt). Beide Menüelemente enthalten Verknüpfungen zu bevorzugten Gesprächsgruppen und Kontaktnummern und ermöglichen dieselben Aktionen.
100 | Hauptmenü 3. Markieren Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten, und wählen Sie mit der linken/rechten die gewünschte Nummer aus. AVIGATIONSTASTE 4. Drücken Sie M , und wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen. ENÜ 5. Wählen Sie den Ordner, dem Sie die Kontaktnummer hinzufügen wollen, und drücken Sie Wählen. Gesprächsgruppen zu Favoriten hinzufügen Voraussetzungen: Wenn Sie eine DMO-Gesprächsgruppe hinzufügen wollen, muss sich das Funkgerät im DMO-Modus befinden.
Hauptmenü | 101 Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen Wann und wo zu verwenden: So löschen Sie alle Kontaktnummern und Gesprächsgruppen in einem Favoriten- Ordner. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Favoriten. 3. Wählen Sie den relevanten Ordner. 4.
102 | Hauptmenü 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Gewählt • Empfangen • Verpasst 4. Wählen Sie den entsprechenden Anruf aus der Liste aus. 5. Drücken Sie die M ENÜTASTE 6. Wählen Sie Anzeigen. Vorschlag: Drücken Sie die N , um die ersten zwei Schritte zu überspringen.
Hauptmenü | 103 Die letzten Anrufe löschen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Letzte Anrufe. 3. Wählen Sie Gewählte Nummern, Angenommene Anrufe oder Entgangene Anrufe aus. 4. Drücken Sie beim betreffenden Anruf auf M ENÜ...
104 | Hauptmenü • Alle löschen: Löscht alle Verknüpfungen. Wählen Sie Ja, um den Vorgang zu bestätigen. Über diesen Menüpunkt können Sie sich beim Funkgerät an-/abmelden. Anmelden Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie RUI → Anmelden. 3.
Hauptmenü | 105 Das Netzwerk auswählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Netzwerke → Netzwerkwahl → Nur Home. 3. Ihr Gerät registriert sich beim Heimnetz. Wenn mehrere Heimnetzwerke definiert sind, wird das Funkgerät beim ersten verfügbaren Netzwerk in der Liste registriert.
106 | Hauptmenü Standort Weitere Informationen finden Sie unter dem GPS-Ortungsdienst. Ihre Position anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Standort → Position. 3. Blättern Sie zum Anzeigen der Ergebnisse Ihrer letzten Standortberechnung. Hinweis: So aktualisieren Sie Ihre Position: •...
Hauptmenü | 107 Wenn TEDS aktiviert ist, wird ein entsprechendes Symbol im Statussymbolbereich angezeigt. Das Symbol ist selbst dann sichtbar, wenn eine Infrastruktur kein TEDS unterstützt - in einer solchen Situation werden die Daten mithilfe der Standardpaketdaten übertragen. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion. Statistiken anzeigen Vorgang: 1.
108 | Hauptmenü Die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/ deaktivieren Voraussetzungen: • Das Funkgerät führt keinen aktiven Anruf aus. • Sie können die PTT-Taste nicht betätigen Aktivieren/deaktivieren Sie die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte mit einer der folgenden Möglichkeiten: • Drücken Sie eine One-Touch-Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte. •...
Hauptmenü | 109 Den OPTA-Filter einstellen Wann und wo zu verwenden: Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, welche Zeichen bei der Anzeige des OPTA-Namens ausgeblendet werden sollen. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Crypto-Menü → OPTA-Filter. 3.
111 | Funktionen Kapitel Funktionen Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen. Keine anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören. Diese Anruftyp kann grundsätzlich über zwei Wege erfolgen: • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen. •...
112 | Funktionen a. TMO: Drücken Sie zum Durchführen eines Simplex-Rufs kurz die PTT-Taste. Sie hören ein Rufzeichen. Halten Sie anderenfalls die PTT-Taste gedrückt. Warten Sie, bis das Zeichen für die erteilte Gesprächsgenehmigung ertönt, bevor Sie anfangen zu sprechen. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. Für Duplex-Rufe drücken Sie kurz die Taste S .
Funktionen | 113 Symbol Beschreibung RMS-Postfach, Ungelesene Nachricht Den RMS-Status senden Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter hat diese Funktion aktiviert, und das Funkgerät ist im RMS-Modus. Wann und wo zu verwenden: So senden Sie einen vordefinierten RMS-Status unter Verwendung der Zifferntasten: Vorgang: Drücken und halten Sie die gewünschte Taste.
114 | Funktionen Vorschlag: Drücken Sie zum Starten eines Gruppenanrufs die PTT- Taste. Telefon- und TK-Anrufe Mit Telefonanrufen können Sie Festnetznummern oder ein Mobiltelefonnummern anrufen. Mit TK-Anrufen (Nebenstellenanlage) können Sie lokale Nebenstellennummern (z. B. Büro) anrufen. Telefon- oder Nebenstellenanrufe tätigen Vorgang: 1.
Funktionen | 115 Eine Kurzwahlnummer wählen Mit dieser Funktion können Sie einen Teil der vollständigen Nummer wählen, die Sie anrufen möchten. Das Funkgerät vervollständigt automatisch die Nummer. Beispiel: Ihre Funkgerätnummer ist 4282564. 1. Wählen Sie 564 (statt 4282564, der vollständigen Nummer). 2.
116 | Funktionen Wenn die Doppelbedienkopf-Verbindung hergestellt wurde, geben die Bedienköpfe einen Ton aus und zeigen das Symbol Doppelter Bedienkopf an. Volle Funktionalität ist auf beiden Geräten verfügbar. Wenn ein Bedienkopf beim Einschalten keine Verbindung mit dem Transceiver herstellen kann, zeigt das Funkgerät das Symbol Einzelner Bedienkopf an und schaltet in den einzelnen Bedienkopf-Modus.
Funktionen | 117 Übertragungstyp Sendendes Funkge- Empfangendes Ergebnis rät Funkgerät Einzelruf Keine SIM-Karte SIM-Karte Warnung: Unverschlüsselter An- ruf wird angezeigt, und der Anruf wird angenommen. Gruppenruf SIM-Karte Keine SIM-Karte Anruf ist für das empfangende Funkmodul nicht sichtbar. Gruppenruf Keine SIM-Karte SIM-Karte Warnung: Unverschlüsselter An- ruf wird angezeigt, und der Anruf...
118 | Funktionen Wireless Application Protocol (WAP) ist ein Standard für die Anwendungsschicht-Netzwerkkommunikation in drahtlosen Kommunikationsumgebungen, wie z. B. in einem TETRA-Netzwerk. Das Protokoll wird für den Zugriff eines Geräts auf das mobile Netz über einen WAP-Browser verwendet. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion. WAP-Browser Der Openwave Mobile Browser ist ein WAP-kompatibler Benutzer-Agent.
Funktionen | 119 4. Der Bildschirm zeigt den Titel und die URL der markierten Seite an. 5. Um die Einstellung zu speichern: a. Drücken Sie Save (oder Select), um die Seite in den Lesezeichen zu speichern. b. Wählen Sie Menu und wählen Sie eine Option aus: •...
120 | Funktionen 3. Blättern Sie zum Fensterbereich Tools. 4. Wählen Sie Save Page. Bearbeiten Sie den vorgeschlagenen Seitentitel, falls erforderlich. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie Save. Die Seite wird im Ordner Bookmarks Saved Pages gespeichert. Gespeicherte Seiten auswählen Vorgang: 1.
Funktionen | 121 Gedrückte Taste Aktion Außerhalb des Editors: Wählt in einer nummerierten Liste die gewünschte Optionsliste aus. Taste 0-9 (Halten) Im Editor: Standardverwendung. Außerhalb des Editors: Kurztaste für die Navigation zum nummerierten Lesezeichen. *-Taste (Drücken oder halten) Im Editor: Fügt ein Leerzeichen ein. #-Taste (Drücken oder halten) Im Editor: Ruft das Texteingabefenster auf.
122 | Funktionen Menübereich Beschreibung Lesezeichen Bietet Zugriffs-, Bearbeitungs- und Speicheroptionen für gespeicherte Lesezei- chen und gespeicherte Seiten. Verlauf Bietet Zugriff auf die zuletzt aufgerufenen Seiten und zeigt die Position der aktu- ell geladenen Seite im Verlaufsstapel an. Tools Ermöglicht den Zugriff auf Anwendungen und Dienstprogramme. Die folgenden Fensterbereiche werden je nach Kontext angezeigt: Tabelle 24: Zusätzliche Menübereiche Menübereich...
Funktionen | 123 Secure Prompt – Zum Aktivieren/Deaktivieren des Browsers, um Ihnen mitzuteilen, dass eine nicht sichere Verbindung durch eine sichere Verbindung ersetzt wurde und umgekehrt. Current Certificate – Zur Anzeige des digitalen Zertifikats, das den Server identifiziert, welcher das aktuelle Dokument liefert.
124 | Funktionen a. Back - Zum Anzeigen dieser im Cache gespeicherten Seite. b. Details - Zum Ändern des Seitentitels und der URL der gespeicherten Seite. c. Update Page - Zum Ersetzen der gespeicherten Version durch die aktuelle Version (durch Herunterladen von Server).
Funktionen | 125 Wann und wo zu verwenden: So geben Sie einen Text für die URL ein: Vorgang: 1. Wählen Sie die URL. 2. Drücken Sie abc. Das Texteingabefenster wird geöffnet. 3. Wählen Sie www. 4. Blättern Sie durch die gewünschte Erweiterung (zum Beispiel: .com). 5.
126 | Funktionen Hoch: Der Browser öffnet für den Benutzer mit dem Ton für neue WAP-Nachrichten. Niedrig: Das Symbol wird mit dem Ton für neue WAP-Nachrichten angezeigt. Hinweis: Der Browser wird nicht geöffnet, wenn Sie ein Gespräch führen oder im Notbetrieb oder wenn Sie andere Teilnehmer anrufen oder im Nachrichten-Editor oder bei PIN-Sperre oder beim Wechsel zu DMO.
Funktionen | 127 Hinweis: Fallback ist nur möglich, wenn das Funkgerät im Local Site Trunking-Modus ist. • Testvorfall: Eine besondere Alarmnachricht, die von einem Dispatcher zum Test der Funktion gesendet wird. Bei Eingang eines Testvorfalls gibt das Funkgerät einen Signalton aus und zeigt Testvorfall an. Um zu reagieren und die Warnung zu löschen, drücken Sie den S Test OK.
129 | Töne Anhang Töne Hinweis: Das Funkgerät hat zwei Tonpakete: Neue Töne (Standard) und klassische Töne. Ihr Diensteanbieter bestimmt, welcher Satz aktiviert wird. Um die Beispiele für Audiosignale anzuhören, klicken Sie auf Tabelle 26: Signaltöne Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Standard-Signalton: Wird beim Drücken einer Taste wiedergegeben.
Seite 259
130 | Töne Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Pos. empfangen: Neue Nachricht empfangen. Gesprächsgenehmigung: Der Funkgerätbenutzer darf seine Nachricht über- tragen (nach dem Drücken der PTT-Taste). Sendebereit: Die Datenübertragung kann beginnen. Notfall: Notruf empfangen. Notfall 2: Notruf empfangen (optionaler Ton) Drahtlos 1: Einfacher D-PTT-Ton. Drahtlos 2: Doppelter D-PTT-Ton.
131 | LED-Anzeigen Anhang LED-Anzeigen Tabelle 27: LED-Anzeigen Bedeutung Status Grünes Dauerlicht In Verwendung Anrufwiederholung Grünes Blinken In Betrieb Rotes Dauerlicht Außer Betrieb Blinkt rot Verbindung zu einem Netz wird hergestellt Wechsel in den Direktmodusbetrieb Orangefarbenes Dauerlicht Sendesperre in Betrieb Kanal belegt in DMO Blinkt orange Eingehender Anruf...
133 | Fehlerbehebung Anhang Fehlerbehebung Ihr Funkgerät zeigt folgende Meldungen an: Tabelle 28: Angezeigte Meldungen Nachricht Meldungsbeschreibung ... -Empfangen Anruf empfangen aber nicht angenommen, oder abgelehnt. Zuweisung fehlgeschlagen Ihr Funkgerät konnte keine Gesprächsgruppenzuweisung durchfüh- ren. Es versucht es weiter. Wenn dies nicht erfolgreich ist, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Seite 263
134 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Gateway verfügbar Ihr Funkgerät hat eine Verbindung zu einem Gateway. Gateway nicht verfügbar Das Funkgerät ist nicht mit einem Gateway verbunden, oder die Ver- bindung wurde unterbrochen. Diese Gruppe ist bereits vorhanden Die Gruppe, die Sie versuchen hinzuzufügen, ist bereits im Ordner Meine Gruppen vorhanden.
Seite 264
Fehlerbehebung | 135 Nachricht Meldungsbeschreibung Keine Gruppe • Zuweisung ist fehlgeschlagen. Ihr Funkgerät ist von der aktuellen Gesprächsgruppe losgelöst. Bitte warten Sie, bis es erneut an die aktuelle Gesprächsgruppe anschließt. • Wird angezeigt, wenn Sie außerhalb der normalen Reichweite der ausgewählten Gesprächsgruppe sind.
Seite 265
136 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Selbsttest-Fehler. Eine geringfügige Störung wurde erkannt. Das Einheit ist in Ordnung Funkgerät ist immer noch voll funktionsfähig. Wenn dieser Fehler Warnen: wiederholt auftreten sollte, notieren Sie sich den Fehlercode, und wenden Sie sich an den Service. Gerät nicht angeschlossen Das Funkgerät konnte keine Verbindung zum System herstellen.