Contents | 3 Contents List of Figures..........................11 List of Tables..........................13 Chapter 1: General Information................15 Safety Information...............................15 Using this Guide..............................15 Feature and Service Availability......................... 15 Chapter 2: Getting Started..................17 Product Technical Information..........................17 Controls and Indicators............................18 Display.................................24 Display Orientation..........................25 Configurable Idle Screen.........................25 Status Icons................................25 Powering On the Radio............................
Seite 6
4 | Contents Making Group Calls in TMO........................42 Receiving Group Calls in Idle......................... 43 Receiving Group Calls during Ongoing Group Calls................43 Dynamic Group Number Assignment (DGNA)..................43 DGNA Reception............................ 43 DGNA Auto Select Group........................44 DGNA Auto Reselect Group........................44 Viewing DGNA Talkgroups........................
Seite 7
Contents | 5 Forwarding Group Calls..........................58 Setting Monitor Options..........................59 Emergency Calls in Gateway Mode......................59 Encryption in Gateway Mode........................59 Chapter 4: GPS Location Service................. 61 Enhancing GPS Performance..........................62 Enabling GPS..............................62 GPS Icon................................62 GPS Different Location Displays........................62 Viewing Your Position............................63 GPS –...
Seite 8
6 | Contents Dialing through the Contact List......................76 Browser................................76 Security................................76 Keylock Setup............................77 Keypad Lock Notification......................77 Setting Automatic Keylock Delay....................77 Setting Keylock on Startup......................77 Air Encryption............................77 Viewing the Air Encryption State....................78 Air Encryption Key Deletion...................... 78 K Validity..............................
Seite 9
Contents | 7 Time and Date............................86 Setting Time and Date on the Display..................86 Setting the Time Format......................87 Setting the Time Manually......................87 Setting the Date Format.......................87 Setting the Date Manually......................87 Setting Time Offset........................87 Setting Automatic Updates for the Time and Date ..............88 Active Accry (Accessory) Type......................
Seite 10
8 | Contents Selecting Your Network..........................99 Using the Select Net Registration......................99 Using the Foreign Network Registration....................100 Using Any Network..........................100 Using the Migrate To Registration......................100 Location................................100 Viewing Your Position..........................100 Viewing Testpage..........................100 Packet Data................................101 TETRA Enhanced Data Services (TEDS).....................101 Viewing Data Statistics......................... 101 Viewing Encryption Status........................102 Crypto Menu..............................102 Enabling/Disabling SIM Card End-to-End Encryption.................102...
Seite 11
Contents | 9 Creating Hotkeys........................112 Using Hotkeys........................... 113 Saving Pages..........................113 Selecting Saved Pages....................... 113 Disabled Packet Data Service........................113 Disabled Browser Entry........................113 Keys Usage............................114 Browser Menu Panes Overview......................114 Navigate Pane............................115 Advanced...............................115 Bookmarks Pane............................116 Working with the Options Pane for Selected Bookmarks............116 Working with the Saved Pages Folder..................
List of Tables | 13 List of Tables Table 1: Special Notations ............................. 15 Table 2: Product Technical Information ........................17 Table 3: Controls and Indicators — New Generation Control Head (NGCH) / Remote Ethernet Control Head (RECH) ..................................19 Table 4: Controls and Indicators —...
The Guide contains operating instructions for safe usage, RF energy awareness and control for compliance with applicable standards and regulations. This radio is restricted to occupational use only. Any modification to this device, not expressly authorized by Motorola, may void the user’s authority to operate this device.
17 | Getting Started Chapter Getting Started This chapter contains basic information on how to use the radio. Product Technical Information Table 2: Product Technical Information Description Value Maximum RF Power 10 W Maximum Speaker Load 10 W at 4 Ω Antenna Impedance 50 Ω...
18 | Getting Started Controls and Indicators New Generation Control Head (NGCH) / Remote Ethernet Control Head (RECH) Send Feedback...
Seite 21
Getting Started | 19 Table 3: Controls and Indicators — New Generation Control Head (NGCH) / Remote Ethernet Control Head (RECH) Annotation Description button MERGENCY Press and hold E button to enter Emergency operation. By default, when your radio MERGENCY is off, press and hold to power on in Emergency Mode.
Seite 22
Press and hold to talk in simplex calls or to initiate a group call, release it to listen. ICROPHONE Note: While pressing the expansion PTT (on the expansion head), other PTT press on an accessory connected to the control head is ignored. This only applies to MTM5200, MTM5400, and MTM800 FuG. Send Feedback...
Getting Started | 21 Telephone Style Control Head (TSCH) Table 4: Controls and Indicators — Telephone Style Control Head (TSCH) Annotation Description ISPLAY Provides alphanumeric text and images within 65,536 colors and 240 x 320 pixels with backlighting and scalable fonts. Table continued…...
Seite 24
22 | Getting Started Annotation Description Note: Before using your radio for the first time, remove the plastic lens protector from the display. Press to enter the main menu and the context-sensitive menu. keys Press left or right S key, to select the option that appears on the screen above it. Press to initiate or answer duplex calls, or send messages.
Seite 25
Getting Started | 23 Annotation Description • Short press — adjusts backlight. • Long press — unassigned. ARPIECE Upper PTT (Push-To-Talk) button By default, this PTT button is disabled. However, your service provider can assign one of the following functions to it: •...
24 | Getting Started Table 5: Controls and Indicators — Cradle Annotation Description OTARY • Press and hold to turn your radio on. • Rotate to set the volume. • Press and rotate to select a different talkgroup. • Press and hold the R to lock/unlock it.
Getting Started | 25 Table 7: Colors of the S Key Area Color Mode or State Light blue Normal TMO and DMO Modes Light red Emergency Mode or Disaster Alert Call Olive Local Site Trunking Mode Yellow Call Out — Standby Call Out —...
Seite 28
26 | Getting Started Table 8: Status Icons Icon Description Trunked Mode Operation In Service No Service Signal Strength – The more bars, the stronger the signal. Migration — Displayed when your radio is registered to the foreign network. Broadcast Call — Displayed when the radio is in the Broadcast Call. Gateway Mode —...
Seite 29
Getting Started | 27 Icon Description General Icons All Tones Off and Duplex and Simplex Ring Muted — Indicates that all alert tones are off and both duplex an simplex ring volume is set to 0. • Volume is set to 0 (when Volume Adj. Mode is set to Common). •...
Seite 30
28 | Getting Started Icon Description Call-Out — Indicates Call-Out alert. Call-Out Alert Arrived — Indicates a receipt of a new Call-Out message. Call-Out Alert Unread — Indicates unread alert in the CO Box. Encryption Off Blinking, indicates that the SIM Card End-to-End Encryption is disabled in DMO and TMO Modes.
Getting Started | 29 Icon Description Indicates that the radio is being remotely controlled and some commands are being exe- cuted in the background. For example, when the radio is controlled via special SDS mes- sages or triggered to send a GPS location report. Enhanced Dual Control Head Dual Control Head —...
30 | Getting Started 3 After successful registration, your radio is in service. Note: Your radio powers on without visible and audible notification if Covert Mode is activated. PIN Code Authentication The radio has active PIN Code Authentication, which helps you increase security and protect your radio against unauthorized use.
Getting Started | 31 Transmit Inhibit Mode The Transmit Inhibit Mode is a mode in which the radio sends no radio transmissions. It is recommended to activate the mode in RF sensitive areas, for example hospitals, airplanes, where safety can be jeopardized due to transmission radiation.
32 | Getting Started Note: If the R mode is set to Scroll, then you do not need to press it to enter the scrolling OTARY mode. Note: Your radio can have an access up to three levels of the folder structure. Talkgroup Icon Selection Table 9: Talkgroup Icon Icon...
Getting Started | 33 Broadcast Call The Broadcast Group Call (also called Site Wide Call) is a high-priority group call from the console operator (or dispatcher) to all users located at one or more sites. The radios are configured to monitor a Broadcast Call, but you cannot talk back.
34 | Getting Started Feature Description Phone Call Initiates a phone call to a predefined entry in the contact list. Previous Talkgroup Changes the selected talkgroup of the radio to the talkgroup (DMO or TMO) that was selected previously. Private Call Initiates a private call (simplex or duplex) to a predefined entry in the contact list or to the last group call originator.
It is recommended to Permanent Disable your radio only when you do not expect to recover it. If it is recovered then a Permanent Disable radio can be reactivated by returning it to Motorola. Note: This is a selling feature.
36 | Getting Started • TAP — Enter letters, numbers, and symbols by pressing an alphanumeric key one or more times. • iTAP — Let the radio predict each word as you press an alphanumeric key. Note: You can use these methods in the languages programmed in the radio. Text Entry Icons In the text entry screen, icons tell you which text entry mode and method you are using.
Getting Started | 37 Alphanumeric Mode (TAP/iTAP) Symbol Mode • To exit TAP alphanumeric mode, press and hold any numeric key. 0 key Press to cycle through single shift, caps lock, and + - × * / \ [ ] = < > § # lower case.
38 | Getting Started Description Select Press to select the highlighted choice and place it in the main text area. Delete • Press once to delete the last entered character. • Press and hold to clear the entire main text area. Up N AVIGATION •...
Getting Started | 39 Writing in TAP Alphanumeric Prerequisites: Your radio displays the text entry screen. Procedure: 1 Press M → Entry Setup → Seco.. 2 Select TAPEnglish and press Back. 3 Press M → Entry Mode. 4 Select Secondary. 5 Press the key labeled with the desired character, once for the first character, twice for the second, and so on.
41 | Modes Chapter Modes This chapter contains information on available modes that the radio can operate in. Using Networks Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Networks. 3 Select one of the following: • Trunked Mode •...
42 | Modes Figure 1: Trunked Mode Operation Entering TMO Mode Procedure: 1 From the home screen, press Optns. 2 Select Trunked Mode. Selecting Talkgroups From the home screen, use one of the following methods: • Press left or right N key.
Modes | 43 Note: To cancel making a group call, do one the following actions before the talk permit is granted (depending on your service provider’s settings): • Release the PTT button. • Press the END key (default). When the call is canceled, your radio displays Call Cancelled message (if configured by your service provider).
44 | Modes DGNA Auto Select Group If the DGNA Auto Select is configured, whenever your radio receives a DGNA, it switches to the added talkgroup. DGNA Auto Reselect Group If the DGNA Auto Reselect is configured, whenever a talkgroup assigned by the network operator via DGNA is deassigned without the user action, the radio returns to the previously selected group.
Modes | 45 • Fist Microphone — during the Private Call, if you hang the microphone into the clip the call ends or the audio switches to the speakers (if connected). Exact behavior depends on your service provider settings. • Telephone Style Handset —...
46 | Modes • Call encryption — modified during an ongoing call (but not in the transmission phase). When the call is modified, your radio displays Call Modified message. When a recently modified call requires the PTT button to transmit, your radio displays Call ModifiedUse PTT. The majority of modifications is made by your service provider and the radio only follows them.
Modes | 47 • Registration • Attachment • Group Call • Emergency Call • Emergency Alarm Note: Your service provider can turn on/off all the visual and audio indications, when you enter Local Site Trunking Mode. Exiting Local Site Trunking When the link with the central network controller is reestablished, your radio exits Local Site Trunking, and the following occurs: •...
48 | Modes • Press left or right N key. Press Select to confirm. AVIGATION • Select Optns → TG by abc. Enter a talkgroup name and select the talkgroup name from the list. • Select Optns → TG by Folder. Select a folder and then a talkgroup name. •...
Modes | 49 1 A visor microphone. 2 A microphone of the device that is off hook. 3 A microphone that was last in use (if two devices are off hook). Making Private Calls Procedure: 1 From the home screen, enter a number. 2 If Private is not the first type of call presented, press Ctype repeatedly to select it.
50 | Modes When the radio connects to a repeater, it plays a tone, displays the Repeater available message, and shows an appropriate icon. When the radio looses connection with the repeater, it plays a tone, displays the Repeater not available message, and the repeater icon is blinking.
Modes | 51 • MS - MS — Your radio can communicate only with other radios within its range. • Gateway — Your radio uses a gateway to communicate with the infrastructure. • Automatic — Your radio uses the first available gateway for that talkgroup. •...
52 | Modes The radio also displays any incoming SDS messages to the user. The missed call feature is active in the transmit inhibit mode and allows checking what calls were missed. However, the radio attempts to prevent call setup retransmission from being recorded as separate calls.
Modes | 53 • If you are not the call initiator, the radio always returns to TMO. Making Emergency Group Calls Prerequisites: Ensure that your radio is in Emergency Mode. Procedure: 1 Press and hold the PTT button. 2 Wait for the talk permit tone (if configured) and talk. 3 Release the PTT button to listen.
54 | Modes Emergency SDS Status Radio sends a status message with a preprogrammed value to the destination address set by your service provider. Emergency SDS Status is available in TMO only. If no status acknowledgment or negative acknowledgment is received, the radio retries sending the message.
Modes | 55 If the Silent Emergency feature is enabled, the radio enters Silent Emergency Mode on pressing the EMERGENCY button. After entering this Mode the radio stays in TMO or switches to it, depending on the actual state. Once in TMO, the radio sends Silent Emergency Alarm.
56 | Modes Initializing Disaster Alert Calls Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Services → Disaster Alert. Your radio enters Disaster Alert Mode and it displays Disaster Alert icon. 3 To start the call press PTT. Your radio displays Disaster AlertIn Use.
Modes | 57 Note: This is a selling feature. Entering the Repeater Mode To enter Repeater Mode, use one of the following ways: • From the home screen, select Optns → Repeater Mode. • From the home screen, press MENU key. Select → Networks → Repeater Mode. Setting Monitor Option Procedure: 1 From the home screen, press Optns.
58 | Modes Figure 4: Gateway Mode Operation A DMO/TMO gateway is used to provide gateway connectivity between radio operation in the DMO and the TETRA TMO network. In other words, the gateway mode provides the interface between TETRA DMO and TMO modes. While in the gateway mode, any individual call from both DMO and TMO cannot be answered.
Modes | 59 Setting Monitor Options Procedure: 1 From the home screen, press Optns. 2 Press Config and Select one of the following: • Off — Audio of the calls are not routed to the speakers of the gateway. • Receive Only —...
61 | GPS Location Service Chapter GPS Location Service The GPS Location Service feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiting the Earth to determine the approximate geographical location of your radio. The GPS Location Service availability, accuracy, and the position calculation time vary depending on the environment in which you use the radio.
62 | GPS Location Service Enhancing GPS Performance Sometimes the GPS feature is unable to complete a location calculation successfully. You hear an audible tone indicating that your radio cannot see the satellites. The GPS feature works best where there is nothing between your radio and a large amount of open sky. To maximize the ability of your radio to determine a location fix, avoid closed space, tall buildings, and foliage.
GPS Location Service | 63 • Number of satellites — used to calculate the location. In general, more satellites make for better accuracy. The maximum is 12 satellites. • Easting — refers to the eastward-measured distance expressed in meters. • Northing —...
65 | Main Menu Chapter Main Menu This chapter contains information on items in the main menu. You can enter the menu items during a call. If you are viewing a menu when a new call starts, the radio exits the menu.
Seite 68
66 | Main Menu Menu Icon Description Browser Starts the WAP browser. Security Lets you turn on/off and verify security features, and change passwords. Setup Allows you to customize your radio. Group Setup Contains additional menu items for Scanning Talkgroups features. Favorites Contains shortcuts to frequently used talkgroups and contact numbers.
Main Menu | 67 Messages This feature allows you to send and receive text messages. A message can contain up to 1000 characters, depending on your service provider settings. Note: When you receive a message that cannot be decrypted, your radio displays a notification entitled Incoming SDS with the following information in its content: •...
68 | Main Menu Sending Store and Forward Messages Prerequisites: Your service provider enables the Store and Forward feature. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Messages → New Message. 3 Press M key and select Message Setup → On/Offline users. 4 Enter your message and press Send.
Main Menu | 69 Configuring Delivery Reports Prerequisites: Your service provider enabled the delivery report configuration. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Messages → New Message. 3 Press MENU key and select Delivery Report. 4 Select one of the following: •...
70 | Main Menu 2 Select one of the following: • Read — opens the entire message. • Back — dismisses the message. You can access the message later from the Inbox. Using Submenus in the Inbox and the Outbox Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Main Menu | 71 When and where to use: You can return a voice call to the sender of a message or to any number that is embedded in the message text. Procedure: 1 From the home screen, press the key.
72 | Main Menu CO Box CO Box contains incoming and outgoing Call-Out messages arranged chronologically with the newest at the top of the list. Clicking Select on a Call-Out message headline displays more detailed information on the item. When the radio is in normal mode, you are able to browse through all messages in the CO Box. However, if the radio is in the Call-Out mode, you can only browse through the information regarding the currently ongoing Call-Out message.
Main Menu | 73 Viewing Predefined Templates Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Messages → Predefined. 3 Highlight the required template and press M key. 4 Select View. Sending Predefined Templates Procedure: 1 From the home screen, press the key.
74 | Main Menu Targeted Status Messages This feature enables sending status messages to user selectable addresses. By default, targeted status messages can be sent to private or talkgroup addresses. Your service provider may restrict valid addresses to numbers stored in Contacts.
Main Menu | 75 Contact Icon Description Indicate more than one number in a contact. • # (number) — each contacts entry must contain a number. • Speed # — accept the default Speed Dial number or change it. Creating Contacts Procedure: 1 From the home screen, select Contcs.
76 | Main Menu Note: If an entry contains only one number, deleting the number deletes the entry. 6 Press Yes. Deleting Contacts Procedure: 1 From the home screen, select Contcs. 2 Highlight a contact you want to delete. 3 Press the M key.
Main Menu | 77 Keylock Setup The keypad lock feature allows locking the keypad to prevent pressing a key accidentally. The keypad lock/unlock can be invoked by using an appropriate option from the radio menu or by using a predefined menu shortcut. By default press M , and then * key.
78 | Main Menu Viewing the Air Encryption State Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Security → AirEncrypt. 3 Your radio displays: a Air Encryption Is Off. b Air Encryption Is On. Air Encryption Key Deletion Please check with your service provider whether the radio is provided with Air interface encryption keys.
Main Menu | 79 Changing DMO SCK Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Security → DMO SCK. 3 Press Next. 4 Radio displays Change to version . 5 Select one of the following: • Yes —...
80 | Main Menu • The wallpaper is disabled. • The screen saver is disabled. • The Covert Mode color palette is activated. The radio powers up in the mode set before turning off. Thus if the Covert Mode was set before turning off, the radio turns on in the Covert Mode .
Main Menu | 81 Setting Ring Style Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Ring Style. 3 Select one of the following: • Duplex — To set the new ring style to all duplex calls. •...
82 | Main Menu Data Setup This menu item allows you to set up your radio to transmit and receive data from the external device. To connect your radio accessory connector to the external device, use the PMKN4104 cable. The external device must run an application complying with the TETRA standards.
Main Menu | 83 Setting Volume Adjustment Mode Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Audio → Volume Adj. Mode. 3 Select one of the following: • Individual — You can set Duplex, Simplex, Earpiece, Speaker and Keypad per your preferences in M →...
84 | Main Menu • No Tone — No tone heard upon pressing the PTT button. • Short Tone — Short tone heard upon pressing the PTT button. • Normal Tone — Factory-default tone heard upon pressing the PTT button. Clear to Send You can activate/deactivate tone for the transmitting radio that the receiving radio is ready to accept the transmission.
Main Menu | 85 • D-PTT Mode — Activates/deactivates D-PTT tone. • Tone Style— Indicates how many times the D-PTT tone is played. Display This menu item allows you to adjust your radio display settings. Setting Font Level When and where to use: To increase/decrease text size so you can adjust the interface readability to existing conditions.
86 | Main Menu • Text — To set the text on the screen saver when this feature is activated. Setting Backlight Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Display → Backlight. 3 Select one of the following: •...
Main Menu | 87 Setting the Time Format Prerequisites: If M → Setup → Time & Date → Display is set to Time & Date or Time Only. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Time & Date → Format → Format Time. 3 Select one of the following: •...
88 | Main Menu Note: You can adjust the offset value, with 15 minute steps, up to 14 hours ahead or behind. 4 Press Done. Setting Automatic Updates for the Time and Date Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Main Menu | 89 3 Select one of the following: • Earpiece — By turning the you control earpiece volume. ROTARY KNOB • Speaker — By turning the you control speaker volume. ROTARY KNOB Accry (Accessory) Setup This menu item allows you to manually configure audio accessories that do not install automatically after plugging them in.
90 | Main Menu Note: Lists of accessories are configured by your service provider. Lists that do not contain any accessory do not appear in the menu structure. Book On This menu item allows you to edit RUA/RUI feature settings to automatically accept or reject book on requests. Editing Book On Settings Procedure: 1 From the home screen, press the...
Main Menu | 91 Setting In Keypad Lock When and where to use: To set behavior of the rotary knob when the keypad is locked. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Rotary Knob → In Keypad Lock. 3 Select one of the following: •...
92 | Main Menu Group Setup This sub-menu allows you to set the operation parameters, scanning and my groups folder. Standard Home Group This menu item allows you to configure the standard home group to be used during start up and when changing modes: TMO –>...
Main Menu | 93 3 Select Select List and then a list name. Your radio displays list name Selected. 4 Select Scanning → On. Your radio is scanning on the predefined scan list. Setting Talkgroups in the Active Scan List When and where to use: If you want to edit talkgroups in the active scan list.
94 | Main Menu Favorites Favorites contains shortcuts to frequently used talkgroups and contact numbers that are organized in favorite folders. To quickly access favorite folders, from the home screen press the up N key. To scroll through items inside AVIGATION favorite folders, you can either use the keys or the R...
Main Menu | 95 Procedure: 1 From the home screen, press the Optns key. 2 Select one of the following: • TG by Folder – contains talkgroups arranged by folders. • TG by abc – contains talkgroups arranged alphabetically. 3 Find and highlight a talkgroup that you want to add to Favorites. 4 Press the M key and select Add to Favorites.
96 | Main Menu Viewing and Modifying Personal Information Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select My Info. 3 Select one of the following: • My Private Num – displays your radio private number. • My Phone Num –...
Main Menu | 97 Calling from Recent Calls Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Recent Calls. 3 Select one of the following: • Dialed (from the home screen press S key to access Dialed Calls list) •...
98 | Main Menu Creating Menu Shortcuts When and where to use: To assign a shortcut for the menu item. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Scroll to the item you want as a shortcut. 3 Press and hold M when the item is highlighted.
Main Menu | 99 Logging Off Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select RUI → Log off. 3 Press Accept. Networks This menu item allows you to switch between the radio operation modes. Selecting Network Operation Mode Procedure: 1 From the home screen, press the key.
100 | Main Menu Using the Foreign Network Registration When and where to use: Use this feature to migrate to another predefined network, when you are out of the range of your network and your radio displays the No Service message. Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Main Menu | 101 3 Select one of the following: • Position – displays detailed information on radio’s current position: time, N (latitude), E (longitude), H (height), Sats Used (a number of tracked satellites), B (bearing), HS (horizontal speed), LC (level of confidence).
102 | Main Menu Viewing Encryption Status Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Packet Data → Encryption. 3 The encryption state of the ongoing packet data session is displayed: •...
Main Menu | 103 Updating Encryption Keys When and where to use: Use this menu item to update old or incorrect encryption keys. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Crypto Menu → Upd Encr Keys. 3 Select Upd Group Key to start the update.
104 | Main Menu 3 Select Encr Audio On to enable or Encr Audio Off to mute the encrypted audio for clear mode. Setting DMO Encryption Mode Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Crypto Menu → DMO Encr Mode. 3 Select DMO 1 or DMO 2 to enable the required mode.
105 | Features Chapter Features Private Call The Private Call, also called point-to-point, or individual call, enables calling between two individuals. No other radio can hear the conversation. This call type can be carried out in two ways: • Duplex call (if the system allows), in TMO Mode. Both parties can speak at the same time. •...
106 | Features 4 To end the call, press the E key. Note: If you are using the fist microphone or the telephone style handset, replace it firmly on it's clip or holder when done. Radio Messaging System (RMS) The Radio Messaging System (RMS) feature enables radio to receive and send RMS messages through the TETRA network using the Short Data Service.
Features | 107 One-Touch Dial This feature allows you to call by pressing and holding one of the keys (1-9). Note: If the One-Touch Button feature is enabled, One-Touch Dial is disabled. If no feature is assigned to a button, your radio displays an Unassigned Button message. Talkgroup Dialing by Index This feature allows you to attach to any talkgroup by dialing its index, instead of choosing it from the talkgroup folders and lists.
108 | Features Phone/PABX Speed Dial This feature allows you to dial Phone/PABX by a shortened number of up to three digits instead of the full number. The Phone/PABX Speed # number is assigned when the dialed number is added in the contact list. Note: This feature is available only in TMO Mode.
Features | 109 and Font Level (provided that control heads are different). These menu items are configured separately for each control head. Note: If this feature is enabled by your service provider, appropriate icons appear on the display. Check with your service provider default accessory selections and the radio behavior for all types of calls as each control head can have different setup.
110 | Features Keys Interactions If any key except E button and O key are pressed on any control head, Key Press Token icon MERGENCY HOME is displayed and all keys on the other control head are blocked. This behavior is called token and means the right to use a key or button for a period of time.
Features | 111 • Pseudo Log On — occurs only in the Local Site Trunking (LST). You radio has full functionality available (depending on the service provider settings) except some services like forwarding calls. The RUI Pseudo Log On icon is displayed. Book On Your service provider assigns particular radio to one person for a predefined period of time.
112 | Features Note: If the web page you navigated to has two or more soft keys/options, the Options pane pops up. From here, you may scroll to other panes with the left or right navigation keys Or you may select Browser Menu and then scroll to the required pane.
Features | 113 Using Hotkeys Procedure: 1 Enter the browser. 2 Press and hold a hotkey to download the corresponding bookmarked page from the web. Saving Pages When and where to use: Save a page for off-line browsing. Procedure: 1 Enter the browser and browse to the required page. 2 Press Menu.
114 | Features Keys Usage When the browser is active, the following usage described occurs inside or outside the editor. Table 22: Browser Keys Usage Key Press Action 0–9 key In the editor: enters a digit and/or character depend- ing on the text entry mode selected. Outside the editor: in a numbered list, selects the re- quired item list.
Features | 115 Table 23: Browser Menu Panes Menu Pane Description Navigate Provides access to the home page and commonly used items. Bookmarks Provides access, editing, and storage options to stored bookmarks and saved pa- ges. History Provides access to recently visited pages and shows the position of the currently loaded page in the history stack.
116 | Features Secure Prompt — for enabling/disabling the browser to inform you that it replaced a non-secure connection with a secure connection, and the other way around. Current Certificate — for viewing the digital certificate identifying the server that delivers the current document.
Features | 117 e Delete All — for deleting all the saved pages from its cache. Cancel — for exiting this pane and returning to the last page displayed. History Pane This pane displays the list of recently visited pages (up to nine history entries can be listed). Each history entry shows its title, if present.
118 | Features 3 Select www. 4 Scroll the required extension (for example: .com). 5 Press .com. The screen displays the URL with the selected extension. Table 25: Browser Text Input Icons Mode Soft Key Action Alphabetic characters - lower case Enter text in lowercase.
Features | 119 3 Select the required message. 4 Select Go to to view the message in the browser. Call-Out This feature allows you to receive Call-Out alerts. On receiving the Call-Out messages, the radio interrupts current services and attends to the Call-Out alert without any further delay. After call-out alert has been cleared, the radio exits Call-Out mode and reverts to normal mode.
120 | Features Call-Out Service Phases In the Call-Out mode there are following phases: • Alerting phase — receives a Call-Out message. The alarm tone indicates the message. Text is displayed and you have following options to use: Accept, Reject or M .
Seite 123
121 | Tones Appendix Tones Note: The radio has two tone packs – New Tones (default) and Classic Tones. Your service provider decides which one is enabled. To listen to the audio signal tones samples, click Table 26: Radio Tones New Tone Classic Tone Tone Description...
Seite 124
122 | Tones New Tone Classic Tone Tone Description Talk Permit – The radio user is allowed to transmit their message (after pressing the PTT button). Clear-to-send – Data transmission ready to begin. Emergency – The Emergency Call received. Emergency 2 – The Emergency Call received (optional tone) Over the Air 1 –...
123 | LED Indications Appendix LED Indications Table 27: LED Indications Indication Status Solid green In use Repeating call Blinking green In service Solid red Out of service Blinking red Connecting to the network Entering DMO Solid orange Transmit inhibit in service Channel busy in DMO Blinking orange Incoming call...
Seite 127
125 | Troubleshooting Appendix Troubleshooting Your radio displays the following messages: Table 28: Displayed Messages Message Message Description ...-Received Call received but not answered, or rejected. Attachment Failed Your radio could not perform talkgroup attachment. It keeps on try- ing. If it does not succeed, try another talkgroup. Authenticate Failure Your radio could not register on an authenticated system (for exam- ple, the Authentication Key is incorrect, or authentication is disa-...
Seite 128
126 | Troubleshooting Message Message Description This group already exists The group you are attempting to add exists in the My Groups folder. Individual Calls Only You can make only individual (private) calls. Insufficient visible data Your radio is in the process of determining your location. This proc- ess may take several minutes to complete.
Seite 129
Troubleshooting | 127 Message Message Description No Service Your radio is out of coverage. Not Allowed To Initiate Call You are not allowed to dial a number which is not in the address book. Not Allowed To Transmit Release the PTT button and try again later. You are not allowed to send a text message or a status message to a number which is not in the address book.
Copyright Die in diesem Dokument beschriebenen Motorola-Produkte können durch Copyright geschützte Computerprogramme von Motorola enthalten. Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software der Firma Motorola vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die zusammen mit den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ausgeliefert werden, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von den Inhabern der Urheberrechte weder kopiert noch in jeglicher Form reproduziert werden.
Seite 134
Inhaltsverzeichnis | 5 Inhaltsverzeichnis Copyright............................3 Verzeichnis der Abbildungen....................... 13 Verzeichnis der Tabellen.......................15 Kapitel 1: Allgemeine Informationen..............17 Sicherheitshinweise............................. 17 Verwendete Symbole............................17 Dieses Handbuch verwenden..........................18 Funktion und Service-Verfügbarkeit........................18 Kapitel 2: Erste Schritte..................19 Technische Produktinformationen........................19 Bedienelemente und Anzeigen..........................20 Anzeige................................27 Display-Ausrichtung..........................
Seite 135
6 | Inhaltsverzeichnis Den TMO-Modus aufrufen........................46 Gesprächsgruppen auswählen......................... 46 Gruppenrufe in TMO tätigen........................46 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen...................... 47 Anrufe empfangen während der laufenden Gruppenrufe................47 Dynamische Gruppennummernvergabe (DGNA)...................47 DGNA-Empfang............................. 47 DGNA Automatische Gruppenauswahl....................48 DGNA Gruppe automatisch neu auswählen................... 48 DGNA-Gesprächsgruppen anzeigen.......................
Seite 136
Inhaltsverzeichnis | 7 Den Gateway-Modus aufrufen........................ 63 Standby-Modus............................64 Gruppenrufe weiterleiten.........................64 Überwachunsoptionen einstellen......................64 Notrufe im Gateway-Modus........................64 Verschlüsselung im Gateway-Modus......................64 Kapitel 4: GPS-Ortungsdienst................65 GPS-Leistung verbessern............................ 66 GPS aktivieren..............................66 GPS-Symbol................................66 GPS Verschiedene Standortanzeigen........................66 Ihre Position anzeigen............................67 Hinweise zur Verwendung der GPS-Funktion....................67 Kapitel 5: Hauptmenü....................
Seite 137
8 | Inhaltsverzeichnis Kontakten löschen........................... 80 Die Kapazität überprüfen........................80 Nummern in der Kontaktliste wählen..................... 81 Browser................................81 Sicherheit................................81 Die Tastensperre einrichten........................81 Benachrichtigung der Tastensperre..................... 81 Die automatische Tastensperrenverzögerung einstellen............. 81 Die Tastensperre beim Start einstellen..................82 Drahtlose Verschlüsselung........................82 Den Status der drahtlosen Verschlüsselung anzeigen..............82 Den Schlüssel für die drahtlose Verschlüsselung löschen............
Seite 138
Inhaltsverzeichnis | 9 Die Hintergrundbeleuchtung einstellen..................90 Das Hintergrundbild einstellen....................91 Datum und Uhrzeit..........................91 Datum und Uhrzeit auf dem Display einstellen................91 Das Uhrzeitformat einstellen.......................91 Die Uhrzeit manuell einstellen....................92 Das Datumsformat einstellen...................... 92 Das Datum manuell einstellen.....................92 Die Zeitverschiebung einstellen....................92 Die automatische Aktualisierung für Datum und Uhrzeit einstellen .........
Seite 139
10 | Inhaltsverzeichnis Netzwerke................................104 Den Netzwerkbetriebsmodus verwenden....................104 Das Netzwerk auswählen........................105 Die Funktion „Netzregistrierung auswählen“ verwenden..............105 Die Fremdnetzregistrierung verwenden....................105 Ein beliebiges Netzwerk verwenden..................... 105 Die Funktion „Zur Registrierung migrieren“ verwenden..............105 Standort................................106 Ihre Position anzeigen........................... 106 Die Testseite anzeigen...........................106 Paketdaten.................................
Seite 140
Inhaltsverzeichnis | 11 Lesezeichen über den Lesezeichenbereich erstellen..............119 Lesezeichen verwenden......................119 Hotkeys erstellen........................119 Hotkeys verwenden........................119 Seiten sichern..........................119 Gespeicherte Seiten auswählen....................120 Deaktivierter Paketdatendienst......................120 Deaktivierte Browsereingabe........................ 120 Tastenverwendung..........................120 Übersicht über die Fensterbereiche im Browser-Menü.................121 Navigationsfenster..........................122 Erweitert..............................122 Lesezeichenfenster..........................123 Das Optionsfenster für ausgewählte Lesezeichen verwenden..........
Energiesicherheitsinformationen zur Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien. Dieses Funkgerät ist nur für eine berufliche Nutzung vorgesehen. Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Motorola autorisiert wurden, könnten dazu führen, dass dem Benutzer die Erlaubnis für den Gebrauch des Geräts entzogen wird.
18 | Allgemeine Informationen Vorschlag: VORSCHLAG kennzeichnet eine Empfehlung oder einen Tipp von Motorola, die nicht befolgt werden müssen, die jedoch hilfreich sein können. Ein VORSCHLAG beinhaltet keinerlei Warnhinweise. Dieses Handbuch verwenden Die folgenden besonderen Formatierungen werden im Text zum Markieren bestimmter Informationen oder Elemente...
19 | Erste Schritte Kapitel Erste Schritte Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Verwendung des Funkgeräts. Technische Produktinformationen Tabelle 2: Technische Produktinformationen Beschreibung Wert Maximale Funkleistung 10 W Maximale Lautsprecherlast 10 W bei 4 Ω Antennenimpedanz 50 Ω Umgebungstemperaturbereich -30 °C bis +60 °C Hinweis: Wenn das Funkgerät in Betrieb ist, kann die Oberflä- chentemperatur bis auf 70°...
20 | Erste Schritte Bedienelemente und Anzeigen NGCH (New Generation Control Head, Bedienkopf der neuesten Generation)/RECH (Remote Ethernet Control Head, Remoter Ethernet-Bedienkopf) senden Feedback...
Seite 150
Erste Schritte | 21 Tabelle 3: Bedienelemente und Anzeigen - NGCH (New Generation Control Head, Bedienkopf der neuesten Generation)/RECH (Remote Ethernet Control Head, Remoter Ethernet-Bedienkopf) Kommentar Beschreibung -Taste OTRUF Halten Sie die Taste N gedrückt, um in den Notfallbetrieb zu wechseln. Wenn Ihr Ge- OTRUF rät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät im Notfallmodus einzu- schalten.
Seite 151
Lassen Sie die Taste los, um zuzuhören. IKROFON Hinweis: Wenn Sie die Erweiterungs-PTT-Taste (auf dem Erweiterungskopf) drücken, wird die Betätigung anderer PTT-Tasten auf mit dem Bedienkopf verbundenem Zubehör ignoriert. Dies gilt nur für MTM5200, MTM5400 und MTM800 FuG. senden Feedback...
Erste Schritte | 23 Bedienteil in Telefonausführung (TSCH) Tabelle 4: Bedienelemente und Anzeigen - Telephone Style Control Head (TSCH) Kommentar Beschreibung NZEIGE Bietet alphanumerischen Text und Bilder in 65.536 Farben und 240x320 Pixeln mit skalier- baren Schriftarten und Hintergrundbeleuchtung. Tabelle wird fortgesetzt… senden Feedback...
Seite 153
24 | Erste Schritte Kommentar Beschreibung Hinweis: Entfernen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Geräts die Schutz- abdeckung vom Display. -Taste ENÜ Drücken Sie auf die Taste, um das Hauptmenü und das Kontextmenü aufzurufen. OFTKEYS Drücken Sie den S nach links oder rechts, um die Option auszuwählen, die auf dem OFTKEY Bildschirm darüber angezeigt wird.
Seite 154
Erste Schritte | 25 Kommentar Beschreibung UNKTIONSTASTE Standardmäßig: • Kurzer Tastendruck passt die Hintergrundbeleuchtung an. • Langer Tastendruck ist nicht zugewiesen. HRHÖRER Obere PTT-Sprechtaste Standardmäßig ist diese PTT-Taste deaktiviert. Ihr Dienstanbieter kann ihr jedoch eine der folgenden Funktionen zuweisen: • Obere PTT-Taste funktioniert auf die gleiche Weise wie die untere PTT-Taste (Sie kön- nen beide gleichwertig verwenden).
Seite 155
26 | Erste Schritte Ladestation Tabelle 5: Bedienelemente und Anzeigen - Ladestation Kommentar Beschreibung REHKNOPF • Halten Sie den Drehknopf gedrückt, um das Gerät einzuschalten. • Drehen Sie den Drehknopf, um die Lautstärke zu regeln. • Drücken und drehen Sie die Taste gleichzeitig, um eine andere Gesprächsgruppe auszu- wählen.
Erste Schritte | 27 Hinweis: • Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Anschließen von Zubehör auszuschalten. • Eine detaillierte Liste des kompatiblen Zubehörs finden Sie in der Zubehörbroschüre, Artikelnummer: 68015000182. Das Dokument erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Anzeige In diesem Abschnitt werden die Elemente auf dem Standard-Startbildschirm Ihres Funkgeräts vorgestellt. Tabelle 6: Anzeige Kommentar Beschreibung...
28 | Erste Schritte Display-Ausrichtung Die Anzeige auf dem Telefon-Bedienkopf kann gedreht werden, wodurch sich die Lesbarkeit erhöht und der Betrieb erleichtert wird. Wenn ein einzelner TSCH oder eine Kombination von TSCH und RECH (Remote Ethernet Control Head) verwendet wird, ist die folgende Ausrichtung der Anzeige möglich: •...
Seite 158
Erste Schritte | 29 Symbol Beschreibung Ansageanruf: Wird angezeigt, wenn das Funkgerät einen Ansageanruf tätigt. Gateway-Modus: Wird angezeigt, wenn das Funkgerät als Gateway im Gateway-Modus ar- beitet. Scannen: Weist darauf hin, dass für das Funkgerät das Gesprächsgruppen-Scanning aktiviert wurde. Paketdaten/Multi-Slot-Paketdaten (MSPD)/TETRA Enhanced Data Services (TEDS) - Je mehr Blauanteil auf dem Symbol, desto schneller die Datenübertragung.
Seite 159
30 | Erste Schritte Symbol Beschreibung Simplex-Ton stummgeschaltet: Zeigt an, dass die Simplex-Klingeltonlautstärke auf 0 gesetzt ist und die Duplex-Klingeltonlautstärke größer als 0 ist. Duplex-Ton stummgeschaltet: Zeigt an, dass die Duplex-Klingeltonlautstärke auf 0 gesetzt ist und die Simplex-Klingeltonlautstärke größer als 0 ist. Lautsprecher aus: Zeigt an, dass kein Audio über den Lautsprecher ausgegeben wird.
Seite 160
Erste Schritte | 31 Symbol Beschreibung Verschlüsselung Aus Blinkt, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im DMO- und TMO-Modus deaktiviert ist. Verschlüsselung Ein Dauerlicht, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im TMO-Modus aktiviert ist. Verschlüsselung Ein oder Dauerlicht, um darauf hinzuweisen, dass die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte im DMO-Modus aktiviert ist.
32 | Erste Schritte Symbol Beschreibung Doppelter Bedienkopf: Weist darauf hin, dass die doppelte Bedienkopf-Funktion aktiviert ist und beide Bedienköpfe mit dem Transceiver verbunden sind. Einzelner Bedienkopf: Weist darauf hin, dass die doppelte Bedienkopf-Funktion aktiviert ist, aber nur ein Bedienkopf mit dem Transceiver verbunden ist. Verbindungsfehler: Zeigt an, dass die Verbindung zwischen dem Bedienkopf und dem Transceiver unterbrochen ist, z.
Erste Schritte | 33 PIN-Code-Authentifizierung Das Funkgerät verfügt über aktive PIN-Code-Authentifizierung, um die Sicherheit zu erhöhen und Ihr Funkgerät vor unbefugter Nutzung zu schützen. Der PIN-Code wird aus der SIM-Karte gelesen und kann nicht geändert oder deaktiviert werden. Wenn Sie die Sperre des Funkmoduls nicht aufheben können, können Sie keine Anrufe senden oder empfangen und auch nicht mit dem D die Lautstärke einstellen.
34 | Erste Schritte Wählen Sie zum Aktivieren des Modus M → Netzwerke → TXI-Modus → Aktivieren. ENÜ In diesem Modus sendet das Gerät unter keinen Umständen Übertragungen, außer bei einem Notruf. Alle Funktionen und Tasten, die eine Übertragung auslösen würden, sind deaktiviert, z. B Registrierung am Netzwerk, Ändern der Gesprächsgruppe oder des Ordners, Senden von SDS-Nachrichten oder die PTT-Taste.
Erste Schritte | 35 Hinweis: Wenn der D -Modus auf die Einstellung Blättern gesetzt ist, dann brauchen Sie ihn REHKNOPF nicht zu drücken, um diesen Modus einzustellen. Hinweis: Das Funkgerät kann auf bis zu drei Ebenen der Ordnerstruktur Zugriff haben. Gesprächsgruppen-Symbol auswählen Tabelle 9: Gesprächsgruppen-Symbol Symbol...
36 | Erste Schritte 4. Wählen Sie Scannen → Ein. Das Funkgerät scannt die vordefinierte Scan-Liste. Ansageanruf Der Gruppenansageanruf (auch als standortübergreifender Anruf bezeichnet) ist ein Gruppenruf mit hoher Priorität, den der Konsolenbediener (oder Verteiler) an alle Benutzer eines oder mehrerer Standorte absetzt. Die Geräte sind so konfiguriert, dass sie einen Ansageanruf empfangen, aber nicht darauf antworten können.
Seite 166
Erste Schritte | 37 Funktion Beschreibung Sekundäres Zubehör HSM (Ohrhörer-Laut- Aktiviert/deaktiviert das Ohrhörer-Lautsprechermikrofon. sprechermikrofon) ein/aus Vorfall-Fallback-Alarm auslösen Sendet den Vorfallmeldungs-Fallback-Alarm. Nebenstellenruf Startet einen Nebenstellenanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kontaktliste. Telefonruf Startet einen Telefonanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kon- taktliste.
Deaktivierung nur dann zu verwenden, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät nicht wiedergefunden wird. Wenn ein dauerhaft deaktiviertes Gerät wiedergefunden wird, kann es nur neu aktiviert werden, indem Sie es an Motorola senden. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion.
Erste Schritte | 39 • Symbol: Zur Eingabe von Symbolen. • Sekundär: Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen (dieser Modus ist optional; Sie müssen ihn zur Liste hinzuzufügen). Manchmal kann es erforderlich sein, von einer Sprache in eine andere zu wechseln. Hinweis: Sie können im Texteingabebildschirm auch mehrmals auf die Taste # drücken, um zwischen den verschiedenen Eingabemodi zu wechseln.
40 | Erste Schritte Satzzeichen und Symbole eingeben. Tastenverwendung Liste der Tasten und Zeichen im alphanumerischem Modus (TAP/iTAP). Tabelle 13: Tastenverwendung Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) Symbolmodus Tasten 0 bis 9 Numerischer Modus: • Drücken Sie, um eine Zahl am Einfügepunkt ein- zufügen.
Erste Schritte | 41 Tabelle 14: Andere Tasten Taste Beschreibung Eine beliebige Zifferntaste • Drücken Sie im TAP-Modus eine beliebige Taste, um die Vervollständigung von Wörtern abzulehnen, und fahren Sie mit der Texteingabe fort. Falls verfügbar, wird eine neue Vervollständigung angezeigt, nachdem die Zeitüberschreitung für TAP abläuft.
42 | Erste Schritte Wann und wo zu verwenden: In diesem Modus können Sie schneller schreiben. Versuchen Sie, Folgendes zu schreiben: David 232! Vorgang: 1. Drücken Sie M → Eingabe einrichten → Prim. ENÜ 2. Wählen Sie iTAP Englisch, und drücken Sie auf Zurück. 3.
Erste Schritte | 43 Wann und wo zu verwenden: Dient zum Hinzufügen von Wörtern, die nicht im Wörterbuch vorkommen. Vorgang: 1. Drücken Sie M → Eingabe einrichten. ENÜ 2. Wählen Sie iTAPEnglisch. 3. Versuchen Sie, das gewünschte Wort einzugeben. Blättern Sie durch die alternative Zeile, um eine Wortoption auszuwählen.
45 | Modi Kapitel Modi Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Modi, in denen das Funkgerät betrieben werden kann. Netzwerke verwenden Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Netzwerke. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
46 | Modi Abbildung 1: Bündelfunkbetrieb Den TMO-Modus aufrufen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. 2. Wählen Sie Bündelfunkmodus aus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die N nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu AVIGATIONSTASTEN bestätigen.
Modi | 47 Hinweis: Wenn Sie einen Gruppenruf abbrechen möchten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus, bevor die Gesprächsgenehmigung erteilt wird (je nach Dienstanbieter-Einstellungen): • Lassen Sie die PTT-Taste los. • Drücken Sie die Taste ENDE (Standardeinstellung). Nachdem der Anruf abgebrochen wurde, zeigt das Gerät Anruf abgebrochen an (sofern von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert).
48 | Modi Wenn eine DGNA-Meldung zum Löschen aller Gesprächsgruppen empfangen wird, zeigt Ihr Gerät die Meldung Alle Gesprächsgruppen gelöscht an. Sie können die DGNA-Anzeige mit dem S Zurück oder der Taste E OFTKEY verlassen. DGNA Automatische Gruppenauswahl Wenn die automatische DGNA-Auswahl konfiguriert ist, wechselt das Funkgerät beim Empfang einer DGNA zur hinzugefügten Gesprächsgruppe.
Modi | 49 • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen. • Simplex-Anruf im TMO- oder DMO-Modus. Nur eine Seite kann sprechen. Wenn ein DMO-Einzelruf erfolgt, empfangen Funkmodule, die nicht an diesem Anruf beteiligt sind, das Besetztzeichen für den Kanal.
50 | Modi Sie starten einen Supportruf auf folgende Weise: • Wählen Sie eine vordefinierte Nummer, und drücken Sie die Taste S ENDEN • Menü → Dienste → Unterstützungsruf Rufänderung Rufänderung ist eine Funktion, die es Ihnen und Ihrem Dienstanbieter ermöglicht, den Anruf zu ändern, um ihn zu optimieren und an die aktuelle Situation anzupassen.
Modi | 51 Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann diesen Modus deaktivieren. Local Site Trunking (Bündelfunk in der lokalen Funkzelle) aufrufen Wenn Ihr Funkgerät eine Local Site Trunking-Meldung empfängt, geschieht Folgendes: • Ihr Gerät gibt einen Signalton aus, der den Wechsel in den LST-Modus bestätigt. •...
52 | Modi Abbildung 2: Direktmodusbetrieb (DMO) Den DMO-Modus aufrufen So rufen Sie den DMO-Modus auf: • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. Wählen Sie Netzwerke → Direktmodus. ENÜ • Wählen Sie auf der Startseite wählen Sie Optionen → Direktmodus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: •...
Modi | 53 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen Vorgang: 1. Das Funkgerät erhält einen Gruppenruf. Hinweis: Der eingehende Gruppenruf wird durch den Ton Gruppenruf empfangen signalisiert. 2. Um zu antworten, halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen.
54 | Modi b. DMO: Es stehen nur Simplex-Rufe zur Verfügung. Halten Sie die S (PTT) gedrückt. Warten Sie, bis ENDETASTE das Zeichen für die erteilte Gesprächsgenehmigung ertönt, bevor Sie anfangen zu sprechen. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. 4.
Modi | 55 Wenn das Funkgerät eine Verbindung zu einem Repeater aufbaut, dann spielt es einen Ton ab und zeigt die Nachricht Repeater verfügbar sowie ein entsprechendes Symbol an. Wird die Verbindung zwischen Funkgerät und Repeater unterbrochen, dann spielt das Gerät einen Ton ab und zeigt die Nachricht Repeater nicht verfügbar sowie ein blinkendes Repeater-Symbol an Kommunikation über Gateways Das Gateway stellt eine Verbindung zwischen Funkgeräten, die sich im DMO-Modus befinden, und dem TETRA-...
56 | Modi 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • MS-MS: Ihr Gerät kann nur mit anderen Geräten innerhalb seines Bereichs kommunizieren. • Gateway: Ihr Gerät verwendet für die Kommunikation mit der Infrastruktur ein Gateway. • Automatisch: Ihr Gerät verwendet das erste verfügbare Gateway für diese Gesprächsgruppe. •...
Modi | 57 Wenn sich das Funkgerät in einer Zelle befindet, sendet es beim Wechseln in den bzw. Verlassen des Sendesperrmodus eine spezielle SDS-Statusnachricht. Diese SDS-Nachricht zeigt dem SwMI an, dass das Funkgerät in den Sendesperrmodus wechselt oder ihn verlässt. Mobilitätsverfahren, für die das Funkgerät keine Uplink-Übertragung senden muss, werden außer zur Zellenneuauswahl durchgeführt.
58 | Modi • Als nicht-taktischer Anruf: Über eine von Ihrem Dienstanbieter vorprogrammierte Gesprächsgruppe initiiert. Im nicht-taktischen Notrufmodus können Sie nicht zwischen Gesprächsgruppen umschalten. • Als taktischer Anruf: Über die aktuell aktive Gesprächsgruppe initiiert. Wenn das Funkgerät im TMO-Modus in den Notrufmodus schaltet, während eine Notruf-Durchsage aktiv ist, setzt das Funkgerät den Anruf fort, ohne Anrufe zu initialisieren, und sendet ein Notrufsignal.
Modi | 59 Während dieser Art Anruf stehen keinerlei Benutzeranzeigen zur Verfügung, und alle anderen Dienste werden verworfen. Der Notfallmodus wird beendet, sobald der Einzelruf im Notfallmodus beendet wird. Notsignal Das Notsignal ist eine besondere Statusmeldung, die beim Wechsel in den Notfallmodus an die Infrastruktur gesendet wird.
60 | Modi Hinweis: Wenn Sie sich im Notfallmodus befinden, wird die Funktion „Notrufmikrofon umschalten“ durch das Drücken der N erneut gestartet. OTRUFTASTE Stiller Notfallmodus Der stille Notfallmodus ist ein Notfalldienst, bei dem keine Tonsignale oder Tastengeräusche erzeugt werden, wenn der Modus aufgerufen wird.
Modi | 61 Notsignal Ein Notsignalruf ist eine vom Funkgerät initiierte Notruf-Durchsage mit höchster Priorität, die alle innerhalb des Sendebereichs empfangen können. Diese Funktion wurde speziell für Katastrophenfälle entwickelt, beispielsweise Erdbeben, und hat höchste Priorität gegenüber allen anderen Anrufen. Alle Funkgeräte zeigen auf ihren Bildschirmen die Notfallbenachrichtigung an.
62 | Modi Abbildung 3: Repeater-Modus-Betrieb Ein DMO-Repeater wird zur Verlängerung des DMO-Bereichs durch eine Weitersendung der erhaltenen Informationen von einem Funkgerät zu einem anderen verwendet. Er überträgt Gruppenrufe, Einzelrufe und Daten auf einer bestimmten Frequenz. Der Repeater sendet regelmäßig ein Präsenzsignal auf einem freien Kanal, damit andere Funkgeräte auf einer bestimmten Frequenz synchronisieren können.
Modi | 63 • Das Funkgerät überträgt Anrufe und Nachrichten, ohne sie zu entschlüsseln (sofern die Verschlüsselungsebene nicht die höchste ist). • Die LED-Anzeige leuchtet orange. • Nach dem Drücken der PTT-Taste erscheint die Nachricht Kanal Besetzt oder DMSCK Ungültig. •...
64 | Modi Hinweis: Wenn der Gateway-Modus aktiviert ist, können keine Anrufe getätigt werden. Standby-Modus Das Funkgerät wechselt in den Standby-Modus, wenn sich noch ein Gateway auf der gleichen DMO-Frequenz befindet. Das Gateway-Symbol blinkt, und es wird keine Übertragung über den Gateway weitergeleitet. Um den Standby-Modus zu verlassen, können Sie Folgendes tun: •...
65 | GPS-Ortungsdienst Kapitel GPS-Ortungsdienst Der GPS-Ortungsdienst nutzt Informationen der Satelliten des Global Positioning System (GPS), welche die Erde umkreisen, um den ungefähren geografischen Standort Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit des GPS-Ortungsdienstes, die Genauigkeit und die benötigte Zeit zur Positionsberechnung hängen von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät verwenden.
66 | GPS-Ortungsdienst GPS-Leistung verbessern Es kann vorkommen, dass die GPS-Funktion eine Positionsberechnung nicht erfolgreich abschließen kann. Es wird ein akustisches Signal ausgegeben, dass das Funkgerät die Satelliten nicht finden kann. Die GPS-Funktion funktioniert am besten, wenn sich kein Hindernis zwischen dem Funkgerät und viel freiem Himmel befindet.
GPS-Ortungsdienst | 67 • Breitengrad – angegeben in Grad, Minuten und Sekunden. • Längengrad – angegeben in Grad, Minuten und Sekunden. • Anzahl der Satelliten – zur Berechnung des Standortes. Im Allgemeinen gilt: je mehr Satelliten, desto genauer ist die Standortbestimmung. Der Empfang erfolgt von maximal zwölf Satelliten. •...
69 | Hauptmenü Kapitel Hauptmenü Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü. Sie können das Menü während eines Anrufs aufrufen. Wenn Sie gerade ein Menü anzeigen, während ein neuer Anruf startet, beendet das Funkgerät das Menü. Wichtig: Einige Menüpunkte sind modellabhängig und möglicherweise nicht in Ihrem Funkgerät aktiviert bzw.
Seite 199
70 | Hauptmenü Menüsymbol Beschreibung Hinzufügen, Suchen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen in der Kontaktliste. Browser Startet den WAP-Browser. Sicherheit Hier können Sie Sicherheitsfunktionen ein-/ausschalten und Kennwörter ändern. Einrichtung Erlaubt Ihnen die Anpassung Ihres Funkmoduls. Gruppeneinstellungen Enthält zusätzliche Menüpunkte für die Funktionen zum Scannen von Gesprächsgruppen. Favoriten Enthält Kurzbefehle für häufig verwendete Gesprächsgruppen und Kontaktnummern.
Hauptmenü | 71 Nachrichten Mit dieser Funktion können Sie Textnachrichten senden und empfangen. Eine Nachricht kann je nach Einstellung Ihres Dienstanbieters bis zu 1.000 Zeichen umfassen. Hinweis: Wenn Sie eine Nachricht empfangen, die nicht entschlüsselt werden kann, zeigt das Gerät eine Benachrichtigung mit dem Titel Eingehende SDS mit folgendem Inhalt an: •...
72 | Hauptmenü Speichern-und-Weiterleiten-Nachrichten senden Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter aktiviert die Funktion Speichern und Weiterleiten. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. 3. Drücken Sie die Taste M , und wählen Sie Nachrichten-Setup → On/Offline-Benutzer. 4.
Hauptmenü | 73 2. Wählen Sie Nachrichten → Posteingang. 3. Suchen Sie die gewünschte Nachricht, und wählen Sie Lesen. 4. Drücken Sie die Taste M ENÜ 5. Wählen Sie Lieferstatus. Übertragungsberichte konfigurieren Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter aktiviert die Konfiguration der Zustellmeldungen. Vorgang: 1.
74 | Hauptmenü Neue Nachrichten empfangen Vorgang: 1. Eine neue Nachricht wurde empfangen. Ihr Funkgerät zeigt eine Animation an und spielt den Ton für Neue Mail empfangen ab. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Lesen: Öffnet die ganze Nachricht. •...
Hauptmenü | 75 4. Drücken Sie auf die PTT-Taste. 5. Das Gerät zeigt eine Liste der Nummern an (einschließlich der des Absenders). 6. Markieren Sie die gewünschte Nummer, und drücken Sie auf Speichern. 7. Markieren Sie den gewünschten Kontakt, und drücken Sie auf Anzeigen. Hinweis: Wenn Sie eine Nummer für einen neuen Kontakt speichern möchten, wählen Sie [Neuer Kontakt], und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
76 | Hauptmenü Tabelle 18: Postausgangssymbole Symbol Beschreibung Zustellung läuft Zustellung abgeschlossen Zustellung fehlgeschlagen Erfolgreich gesendete Nachricht Nicht gesendete Nachricht CO-Box Die CO-Box enthält die chronologisch angeordneten Vorfall-Nachrichten (sowohl ein- als auch ausgegangene), wobei die neueste Nachricht in der Liste ganz oben ist. Wenn Sie im Titel einer Vorfall-Nachricht auf Wählen klicken, so werden detaillierte Informationen zu dem Vorfall angezeigt.
Hauptmenü | 77 Benutzerdefinierte Vorlagen einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Vorlagen. 3. Markieren Sie die gewünschte Vorlage, und drücken Sie auf M ENÜ 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
78 | Hauptmenü Eine Statusmeldungsnummer anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Status senden. 3. Drücken Sie M , und wählen Sie Anzeigen. ENÜ Statusmeldungen senden Mit diesem Verfahren können Sie Statusmeldungen an eine ausgewählte Gesprächsgruppe oder eine programmierte private Nummer senden.
Hauptmenü | 79 Kontakte Dieses Untermenü speichert alle Ihre Kontaktnummern. Jeder Eintrag erfordert die folgenden Informationen: • Name: Wenn Sie mehr als eine Nummer für einen Kontakt speichern, so ist dieser Eintrag erforderlich. • Typ: Jedem Kontakt muss einer der folgenden Typen zugewiesen werden: Tabelle 19: Kontakttypen Kontaktsymbol Beschreibung...
80 | Hauptmenü 7. Drücken Sie auf Fertig. Sie haben einen Kontakt mit einer Nummer erstellt. Um zusätzliche Nummern hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6. Kontakten bearbeiten Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Markieren Sie den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. 3.
Hauptmenü | 81 • Einzel • Telefon/TK • Kontakt Nummern in der Kontaktliste wählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Verwenden Sie zum Markieren des gewünschten Kontakts die obere und untere N , oder geben Sie AVIGATIONSTASTE bis zu 12 Zeichen des Kontaktnamens ein.
82 | Hauptmenü 2. Wählen Sie Sicherheit → Tastensperre einrichten → Verzögerung. 3. Verwenden Sie die N nach oben/unten, um die Minuten zu ändern, und drücken Sie Fertig. AVIGATIONSTASTE Die Tastensperre beim Start einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste.
Hauptmenü | 83 Die K-Gültigkeit überprüfen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Sicherheit → K-Gültigkeit. 3. Ihr Funkgerät zeigt Folgendes an: • K ist gültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät authentifizieren. • K ist ungültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät nicht authentifizieren.
84 | Hauptmenü • TMSCK ist gültig: Das Funkgerät kann verschlüsselt in TMO funktionieren. • TMSCK ist ungültig: Das Funkgerät kann nicht verschlüsselt in TMO funktionieren. Setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung, um SCKs für Ihr Funkgerät wiederherzustellen. Die DMSCK-Gültigkeit überprüfen Wann und wo zu verwenden: Um sicherzustellen, dass die DMSCKs auf dem Funkgerät gültig sind und für die Luftschnittstellenverschlüsselung verwendet werden könnwn.
Hauptmenü | 85 • An: Alle Töne sind deaktiviert, und die Hintergrundbeleuchtung und die LEDs sind sofort ausgeschaltet. Gruppen-Audio wird an den Ohrhörer geleitet. Das Funkgerät zeigt Verdeckter Modus ein an. • Aus: Alle Einstellungen für Töne, Hintergrundbeleuchtung und Audio werden wiederhergestellt. Das Funkgerät zeigt Verdeckter Modus aus an.
86 | Hauptmenü Lautstärkeregelung Über diesen Menüpunkt können Sie die Lautstärke für Sprache, Duplex, Simplex, Tastatur und Töne für Lautsprecher und Ohrhörer anpassen. Die Lautstärke einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Setup → Lautstärkeregelung. 3.
Hauptmenü | 87 • Nur Sprache: Ihr Funkgerät empfängt und sendet nur Sprachanrufe. • Nur Daten: Ihr Funkgerät dient als Modem. Es verweigert eingehende und ausgehende Sprachanrufe (außer Notrufe) sowie Statusmeldungen und Textnachrichten. • Sprache und Daten: Das Funkgerät dient als Modem, aber Sprachanrufe haben Vorrang vor Datenanrufen und können diese unterbrechen.
88 | Hauptmenü Tastaturton Sie können den Tastenton bei jedem Tastendruck aktivieren/deaktivieren. Den Tastenton einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellen → Töne → Tastenton. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Hauptmenü | 89 • Ton ein: Aktiviert den Sendebereit-Ton • Ton aus: Deaktiviert den Sendebereit-Ton Periodischer Alarm Sie können die periodische Tonanzeige für entgangene Anrufe und ungelesene Nachrichten aktivieren/deaktivieren. Für jede Benachrichtigung erzeugt das Funkgerät einen Ton für ungelesene Nachricht mit gelbem LED-Farbhinweis. Den periodischen Alarm einstellen Vorgang: 1.
90 | Hauptmenü 2. Wählen Sie Einstellungen → Display → Schriftebene. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • 1: Die Standardtextgröße. • 2: Die große Textgröße. Beachten Sie, dass bei großer Schrift weniger Text angezeigt werden kann. In einigen Sprachen kann die Anzahl der verfügbaren Schriftebenen geringer sein. Die große Leerlaufschrift einstellen Wann und wo zu verwenden: So aktivieren/deaktivieren Sie die große Schrift auf der Startseite.
Hauptmenü | 91 • Manuell: Die Hintergrundbeleuchtung kann durch Drücken der Taste B ein- oder ausgeschaltet ELEUCHTUNG werden. • Ein: Die Hintergrundbeleuchtung ist immer aktiv. Hinweis: Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung durch Betätigen der Taste schaltet zwischen Intensität der Hintergrundbeleuchtung für LED, Tastatur- ELEUCHTUNG Hintergrundbeleuchtung und N -Taste um.
92 | Hauptmenü Die Uhrzeit manuell einstellen Wann und wo zu verwenden: Wenn die Zeit nicht automatisch durch die Infrastruktur aktualisiert werden kann. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → Einstellen → Uhrzeit einstellen. 3.
Hauptmenü | 93 • Aus: Alle Infrastrukturinformationen werden ignoriert. Das Radio verwendet die interne Zeit und die Zeitverschiebung. • Nur Zeit: Die angezeigte Zeit errechnet sich aus der vom Dienstanbieter programmierten Zeitverschiebung, die zur Infrastrukturzeit addiert oder davon subtrahiert wird. •...
94 | Hauptmenü Hinweis: Ein Bedienkopf kann gleichzeitig nur einen externen Lautsprecher unterstützen, und zwar entweder einen an den Bedienkopf oder einen an den Transceiver angeschlossenen Lautsprecher . Wenn Sie einen externen Lautsprecher wählen, wird die Auswahl des anderen gesperrt. Bedienkopfzubehör konfigurieren Wann und wo zu verwenden: Verwenden Sie diese Menüoption, um Audio-Zubehör für den Bedienkopf zu konfigurieren.
Hauptmenü | 95 Die Buchungseinstellungen bearbeiten Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Buchung einrichten. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Buchung akzeptieren: Das Gerät akzeptiert alle Buchungsanfragen. • Buchung ablehnen: Das Gerät lehnt alle Buchungsanfragen ohne Benachrichtigung ab.
96 | Hauptmenü Die Tastensperre einstellen Wann und wo zu verwenden: Mit der Funktion wird das Verhalten des Drehknopfs bei gesperrter Tastatur festlegt. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Drehknopf → Tastensperre Ein. 3.
Hauptmenü | 97 Gruppeneinstellungen In diesem Untermenü können Sie die Betriebsparameter, den Scan und den Ordner Meine Gruppen einstellen. Standard-Heimnetzgruppe Diese Menüoption dient zum Konfigurieren der Standard-Heimnetzgruppe, die während des Einschaltvorgangs und beim Ändern der Modi verwendet werden: TMO -–> DMO und TMO –> Repeater. Betriebsparameter Wann und wo zu verwenden: Wenn Sie bei radio startup den Funkmodus und die Gesprächsgruppe definieren möchten, und beim Ändern der Modi TMO->DMO und TMO->...
98 | Hauptmenü Den Gesprächsgruppen-Scan aktivieren Wann und wo zu verwenden: Wenn Sie alle TMO-Gruppenruf in der definierten Gesprächsgruppenliste überwachen möchten. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Gruppeneinrichtung → Scannen → Scannen. 3.
Hauptmenü | 99 3. Markieren Sie die gewünschte Scan-Liste, und drücken Sie M → Bearbeiten. ENÜ 4. Markieren Sie die gewünschte Gesprächsgruppe, und drücken Sie M → Löschen. ENÜ Meine Gruppen Meine Gruppen entspricht Favoriten (nächster Abschnitt). Beide Menüelemente enthalten Verknüpfungen zu bevorzugten Gesprächsgruppen und Kontaktnummern und ermöglichen dieselben Aktionen.
100 | Hauptmenü 3. Markieren Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten, und wählen Sie mit der linken/rechten die gewünschte Nummer aus. AVIGATIONSTASTE 4. Drücken Sie M , und wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen. ENÜ 5. Wählen Sie den Ordner, dem Sie die Kontaktnummer hinzufügen wollen, und drücken Sie Wählen. Gesprächsgruppen zu Favoriten hinzufügen Voraussetzungen: Wenn Sie eine DMO-Gesprächsgruppe hinzufügen wollen, muss sich das Funkgerät im DMO-Modus befinden.
Hauptmenü | 101 Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen Wann und wo zu verwenden: So löschen Sie alle Kontaktnummern und Gesprächsgruppen in einem Favoriten- Ordner. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Favoriten. 3. Wählen Sie den relevanten Ordner. 4.
102 | Hauptmenü 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Gewählt • Empfangen • Verpasst 4. Wählen Sie den entsprechenden Anruf aus der Liste aus. 5. Drücken Sie die M ENÜTASTE 6. Wählen Sie Anzeigen. Vorschlag: Drücken Sie die N , um die ersten zwei Schritte zu überspringen.
Hauptmenü | 103 Die letzten Anrufe löschen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Letzte Anrufe. 3. Wählen Sie Gewählte Nummern, Angenommene Anrufe oder Entgangene Anrufe aus. 4. Drücken Sie beim betreffenden Anruf auf M ENÜ...
104 | Hauptmenü • Alle löschen: Löscht alle Verknüpfungen. Wählen Sie Ja, um den Vorgang zu bestätigen. Über diesen Menüpunkt können Sie sich beim Funkgerät an-/abmelden. Anmelden Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie RUI → Anmelden. 3.
Hauptmenü | 105 Das Netzwerk auswählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Netzwerke → Netzwerkwahl → Nur Home. 3. Ihr Gerät registriert sich beim Heimnetz. Wenn mehrere Heimnetzwerke definiert sind, wird das Funkgerät beim ersten verfügbaren Netzwerk in der Liste registriert.
106 | Hauptmenü Standort Weitere Informationen finden Sie unter dem GPS-Ortungsdienst. Ihre Position anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Standort → Position. 3. Blättern Sie zum Anzeigen der Ergebnisse Ihrer letzten Standortberechnung. Hinweis: So aktualisieren Sie Ihre Position: •...
Hauptmenü | 107 Wenn TEDS aktiviert ist, wird ein entsprechendes Symbol im Statussymbolbereich angezeigt. Das Symbol ist selbst dann sichtbar, wenn eine Infrastruktur kein TEDS unterstützt - in einer solchen Situation werden die Daten mithilfe der Standardpaketdaten übertragen. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion. Statistiken anzeigen Vorgang: 1.
108 | Hauptmenü Die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/ deaktivieren Voraussetzungen: • Das Funkgerät führt keinen aktiven Anruf aus. • Sie können die PTT-Taste nicht betätigen Aktivieren/deaktivieren Sie die End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte mit einer der folgenden Möglichkeiten: • Drücken Sie eine One-Touch-Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der End-to-End-Verschlüsselung der SIM-Karte. •...
Hauptmenü | 109 Den OPTA-Filter einstellen Wann und wo zu verwenden: Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, welche Zeichen bei der Anzeige des OPTA-Namens ausgeblendet werden sollen. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Crypto-Menü → OPTA-Filter. 3.
111 | Funktionen Kapitel Funktionen Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen. Keine anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören. Diese Anruftyp kann grundsätzlich über zwei Wege erfolgen: • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen. •...
112 | Funktionen a. TMO: Drücken Sie zum Durchführen eines Simplex-Rufs kurz die PTT-Taste. Sie hören ein Rufzeichen. Halten Sie anderenfalls die PTT-Taste gedrückt. Warten Sie, bis das Zeichen für die erteilte Gesprächsgenehmigung ertönt, bevor Sie anfangen zu sprechen. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. Für Duplex-Rufe drücken Sie kurz die Taste S .
Funktionen | 113 Symbol Beschreibung RMS-Postfach, Ungelesene Nachricht Den RMS-Status senden Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter hat diese Funktion aktiviert, und das Funkgerät ist im RMS-Modus. Wann und wo zu verwenden: So senden Sie einen vordefinierten RMS-Status unter Verwendung der Zifferntasten: Vorgang: Drücken und halten Sie die gewünschte Taste.
114 | Funktionen Vorschlag: Drücken Sie zum Starten eines Gruppenanrufs die PTT- Taste. Telefon- und TK-Anrufe Mit Telefonanrufen können Sie Festnetznummern oder ein Mobiltelefonnummern anrufen. Mit TK-Anrufen (Nebenstellenanlage) können Sie lokale Nebenstellennummern (z. B. Büro) anrufen. Telefon- oder Nebenstellenanrufe tätigen Vorgang: 1.
Funktionen | 115 Eine Kurzwahlnummer wählen Mit dieser Funktion können Sie einen Teil der vollständigen Nummer wählen, die Sie anrufen möchten. Das Funkgerät vervollständigt automatisch die Nummer. Beispiel: Ihre Funkgerätnummer ist 4282564. 1. Wählen Sie 564 (statt 4282564, der vollständigen Nummer). 2.
116 | Funktionen Wenn die Doppelbedienkopf-Verbindung hergestellt wurde, geben die Bedienköpfe einen Ton aus und zeigen das Symbol Doppelter Bedienkopf an. Volle Funktionalität ist auf beiden Geräten verfügbar. Wenn ein Bedienkopf beim Einschalten keine Verbindung mit dem Transceiver herstellen kann, zeigt das Funkgerät das Symbol Einzelner Bedienkopf an und schaltet in den einzelnen Bedienkopf-Modus.
Funktionen | 117 Übertragungstyp Sendendes Funkge- Empfangendes Ergebnis rät Funkgerät Einzelruf Keine SIM-Karte SIM-Karte Warnung: Unverschlüsselter An- ruf wird angezeigt, und der Anruf wird angenommen. Gruppenruf SIM-Karte Keine SIM-Karte Anruf ist für das empfangende Funkmodul nicht sichtbar. Gruppenruf Keine SIM-Karte SIM-Karte Warnung: Unverschlüsselter An- ruf wird angezeigt, und der Anruf...
118 | Funktionen Wireless Application Protocol (WAP) ist ein Standard für die Anwendungsschicht-Netzwerkkommunikation in drahtlosen Kommunikationsumgebungen, wie z. B. in einem TETRA-Netzwerk. Das Protokoll wird für den Zugriff eines Geräts auf das mobile Netz über einen WAP-Browser verwendet. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion. WAP-Browser Der Openwave Mobile Browser ist ein WAP-kompatibler Benutzer-Agent.
Funktionen | 119 4. Der Bildschirm zeigt den Titel und die URL der markierten Seite an. 5. Um die Einstellung zu speichern: a. Drücken Sie Save (oder Select), um die Seite in den Lesezeichen zu speichern. b. Wählen Sie Menu und wählen Sie eine Option aus: •...
120 | Funktionen 3. Blättern Sie zum Fensterbereich Tools. 4. Wählen Sie Save Page. Bearbeiten Sie den vorgeschlagenen Seitentitel, falls erforderlich. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie Save. Die Seite wird im Ordner Bookmarks Saved Pages gespeichert. Gespeicherte Seiten auswählen Vorgang: 1.
Funktionen | 121 Gedrückte Taste Aktion Außerhalb des Editors: Wählt in einer nummerierten Liste die gewünschte Optionsliste aus. Taste 0-9 (Halten) Im Editor: Standardverwendung. Außerhalb des Editors: Kurztaste für die Navigation zum nummerierten Lesezeichen. *-Taste (Drücken oder halten) Im Editor: Fügt ein Leerzeichen ein. #-Taste (Drücken oder halten) Im Editor: Ruft das Texteingabefenster auf.
122 | Funktionen Menübereich Beschreibung Lesezeichen Bietet Zugriffs-, Bearbeitungs- und Speicheroptionen für gespeicherte Lesezei- chen und gespeicherte Seiten. Verlauf Bietet Zugriff auf die zuletzt aufgerufenen Seiten und zeigt die Position der aktu- ell geladenen Seite im Verlaufsstapel an. Tools Ermöglicht den Zugriff auf Anwendungen und Dienstprogramme. Die folgenden Fensterbereiche werden je nach Kontext angezeigt: Tabelle 24: Zusätzliche Menübereiche Menübereich...
Funktionen | 123 Secure Prompt – Zum Aktivieren/Deaktivieren des Browsers, um Ihnen mitzuteilen, dass eine nicht sichere Verbindung durch eine sichere Verbindung ersetzt wurde und umgekehrt. Current Certificate – Zur Anzeige des digitalen Zertifikats, das den Server identifiziert, welcher das aktuelle Dokument liefert.
124 | Funktionen a. Back - Zum Anzeigen dieser im Cache gespeicherten Seite. b. Details - Zum Ändern des Seitentitels und der URL der gespeicherten Seite. c. Update Page - Zum Ersetzen der gespeicherten Version durch die aktuelle Version (durch Herunterladen von Server).
Funktionen | 125 Wann und wo zu verwenden: So geben Sie einen Text für die URL ein: Vorgang: 1. Wählen Sie die URL. 2. Drücken Sie abc. Das Texteingabefenster wird geöffnet. 3. Wählen Sie www. 4. Blättern Sie durch die gewünschte Erweiterung (zum Beispiel: .com). 5.
126 | Funktionen Hoch: Der Browser öffnet für den Benutzer mit dem Ton für neue WAP-Nachrichten. Niedrig: Das Symbol wird mit dem Ton für neue WAP-Nachrichten angezeigt. Hinweis: Der Browser wird nicht geöffnet, wenn Sie ein Gespräch führen oder im Notbetrieb oder wenn Sie andere Teilnehmer anrufen oder im Nachrichten-Editor oder bei PIN-Sperre oder beim Wechsel zu DMO.
Funktionen | 127 Hinweis: Fallback ist nur möglich, wenn das Funkgerät im Local Site Trunking-Modus ist. • Testvorfall: Eine besondere Alarmnachricht, die von einem Dispatcher zum Test der Funktion gesendet wird. Bei Eingang eines Testvorfalls gibt das Funkgerät einen Signalton aus und zeigt Testvorfall an. Um zu reagieren und die Warnung zu löschen, drücken Sie den S Test OK.
129 | Töne Anhang Töne Hinweis: Das Funkgerät hat zwei Tonpakete: Neue Töne (Standard) und klassische Töne. Ihr Diensteanbieter bestimmt, welcher Satz aktiviert wird. Um die Beispiele für Audiosignale anzuhören, klicken Sie auf Tabelle 26: Signaltöne Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Standard-Signalton: Wird beim Drücken einer Taste wiedergegeben.
Seite 259
130 | Töne Klassischer Neuer Ton Tonbeschreibung Pos. empfangen: Neue Nachricht empfangen. Gesprächsgenehmigung: Der Funkgerätbenutzer darf seine Nachricht über- tragen (nach dem Drücken der PTT-Taste). Sendebereit: Die Datenübertragung kann beginnen. Notfall: Notruf empfangen. Notfall 2: Notruf empfangen (optionaler Ton) Drahtlos 1: Einfacher D-PTT-Ton. Drahtlos 2: Doppelter D-PTT-Ton.
131 | LED-Anzeigen Anhang LED-Anzeigen Tabelle 27: LED-Anzeigen Bedeutung Status Grünes Dauerlicht In Verwendung Anrufwiederholung Grünes Blinken In Betrieb Rotes Dauerlicht Außer Betrieb Blinkt rot Verbindung zu einem Netz wird hergestellt Wechsel in den Direktmodusbetrieb Orangefarbenes Dauerlicht Sendesperre in Betrieb Kanal belegt in DMO Blinkt orange Eingehender Anruf...
133 | Fehlerbehebung Anhang Fehlerbehebung Ihr Funkgerät zeigt folgende Meldungen an: Tabelle 28: Angezeigte Meldungen Nachricht Meldungsbeschreibung ... -Empfangen Anruf empfangen aber nicht angenommen, oder abgelehnt. Zuweisung fehlgeschlagen Ihr Funkgerät konnte keine Gesprächsgruppenzuweisung durchfüh- ren. Es versucht es weiter. Wenn dies nicht erfolgreich ist, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Seite 263
134 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Gateway verfügbar Ihr Funkgerät hat eine Verbindung zu einem Gateway. Gateway nicht verfügbar Das Funkgerät ist nicht mit einem Gateway verbunden, oder die Ver- bindung wurde unterbrochen. Diese Gruppe ist bereits vorhanden Die Gruppe, die Sie versuchen hinzuzufügen, ist bereits im Ordner Meine Gruppen vorhanden.
Seite 264
Fehlerbehebung | 135 Nachricht Meldungsbeschreibung Keine Gruppe • Zuweisung ist fehlgeschlagen. Ihr Funkgerät ist von der aktuellen Gesprächsgruppe losgelöst. Bitte warten Sie, bis es erneut an die aktuelle Gesprächsgruppe anschließt. • Wird angezeigt, wenn Sie außerhalb der normalen Reichweite der ausgewählten Gesprächsgruppe sind.
Seite 265
136 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Selbsttest-Fehler. Eine geringfügige Störung wurde erkannt. Das Einheit ist in Ordnung Funkgerät ist immer noch voll funktionsfähig. Wenn dieser Fehler Warnen: wiederholt auftreten sollte, notieren Sie sich den Fehlercode, und wenden Sie sich an den Service. Gerät nicht angeschlossen Das Funkgerät konnte keine Verbindung zum System herstellen.