Motorola MTM800 FuG Installationsanleitung
Tetra-mobilfunkgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MTM800 FuG:
- Ausführliche bedienungsanleitung (366 Seiten) ,
- Installationshandbuch (268 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (265 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Motorola MTM800 FuG
Inhaltszusammenfassung für Motorola MTM800 FuG
- Seite 1 MTM800 FuG TETRA Mobile Terminal Installation Manual TETRA-Mobilfunkgerät Installationshandbuch Installati Publication Number Veröffentlichungsnummer 68015000553-C @68015000553@ When printed by Motorola...
-
Seite 3: Copyright
Lizenzen, die sich aus der Anwendung der Gesetze beim Verkauf eines Produkts ergeben. Marken Moto, Motorola, Motorola Solutions, das Motorola-Logo und alle anderen entsprechenden Marken in diesem Dokument sind Marken der Motorola Inc. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 4 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
Produktsicherheit und Funkwellenbelastung MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Symbole Das Signalwort „Warnung“ und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder schweren Verletzungen sowie zu schweren Beschädigungen des Produkts führen können. Das Signalwort „Achtung“ und das entsprechende... -
Seite 6: Installationsvoraussetzungen Für Die Konformität Mit Standards Bezüglich Der Belastung Durch Elektrische Funkfrequenzenergie (Rf)
Hinweisen über Funkfrequenzstrahlung (RF) und Betriebsinformationen vertraut gemacht haben, bevor das Funkgerät in Betrieb genommen werden kann. Dieses Heft liegt jedem Funkgerät bei. Auf der folgenden Website finden Sie eine Liste der von Motorola zugelassenen Antennen und anderen Zubehörteilen. Dort ist auch das für Ihr Funkgerätmodell zugelassene Zubehör aufgeführt. -
Seite 7: Dokumentverlauf
DOKUMENTVERLAUF MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch DOKUMENTVERLAUF In diesem Handbuch wurden seit der vorherigen Ausgabe die folgenden wesentlichen Änderungen vorgenommen: Ausgabe Beschreibung Datum Erstausgabe Dez. 2010 Filteraktualisierungen Dez. 2010 Antennenstandort wählen Aktuelles April 2011... - Seite 8 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Weitere Unterstützung durch Motorola ........ - Seite 10 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INHALT Bezeichnung von Modellen ......... .21 Modellspezifikationen* .
- Seite 11 INHALT MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Installation ............54 Reparatur.
- Seite 12 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
-
Seite 13: Umfang
UMFANG MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch UMFANG Umfang dieses Handbuchs Dieses Handbuch ist für die Verwendung durch Servicetechniker bestimmt, die mit vergleichbaren Geräten vertraut sind. Es enthält wichtige Informationen zur Installation der beschriebenen Ausrüstung und entspricht zum Zeitpunkt des Drucks dem aktuellen Stand. Änderungen, die nach dem Druckdatum vorgenommen wurden, können durch eine vollständige Überarbeitung des... -
Seite 14: Mtm800 Fug Handbücher Und Bedienungsanleitungen
68015000584 MTM800 FuG Installation Manual (Englisch) 68015000553 MTM800 FuG Installation Manual (Englisch/Deutsch) Wartungs- und Installationshandbuch 68015000183 MTM5400 / MTM800 FuG Basic Service Manual EMEA (Englisch) Kurzanleitungen 68015000554 MTM800 FuG Quick Start Guide (Englisch) 68015000555 MTM800 FuG Quick Start Guide (Deutsch) -
Seite 15: Garantie Und Service-Support
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Garantie und Service-Support Motorola bietet einen langfristigen Support für seine Produkte. Dieser Support umfasst den vollständigen Austausch und/oder die Reparatur des Produkts während des Garantiezeitraums und Service/Reparatur oder Support für Ersatzteile außerhalb des Garantiezeitraums. Wenden Sie sich vor der Rücksendung von Funkgeräten an die zuständige Motorola-Garantieannahmestelle oder... -
Seite 16: Kundendienstinformationen
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch UMFANG Kundendienstinformationen Europa, Naher Osten und Afrika Europäisches Servicezentrum für Funkgeräte (ERSC) Das europäische Servicezentrum für Funkgeräte stellt technischen Kundendienst über eine Remoteverbindung bereit, um Kunden bei der Lösung technischer Probleme und der zügigen Wiederherstellung von Netzen und Systemen zu unterstützen. Dieses Team aus hochqualifizierten Fachkräften steht Kunden zur Verfügung, die über gültige Serviceverträge verfügen, die diesen... -
Seite 17: Europäisches Systems Component Centre (Escc)
Anfragen zur Identifizierung von nicht aufgeführten Ersatzteilen richten Sie bitte an die Kundenbetreuung der lokalen Motorola-Gebietsvertretung. Bestellungen für Ersatzteile, Bausätze und Geräte richten Sie bitte direkt an die lokale Vertriebsorganisation von Motorola. Bestellungen können auch über das Motorola Online Extranet (MOL) getätigt werden unter: https://emeaonline.motorola.com. -
Seite 18: Asien/Pazifikraum
Motorola-Artikelnummer sind bei der Motorola Radio Aftermarket and Accessory Division (AAD) erhältlich. Wenn einem Teil keine Artikelnummer zugewiesen ist, kann dieses in der Regel nicht bei Motorola erworben werden. Wenn ein Teilesatz nicht in der Liste enthalten ist, sind für diesen keine Komponenten erhältlich, die vom Benutzer ausgetauscht werden können. -
Seite 19: Lateinamerika
Motorola erhältlich. Wenn einem Teil keine Artikelnummer zugewiesen ist, kann dieses in MOTOROLA DO BRASIL LTDA. der Regel nicht bei Motorola erworben werden. Av. Chedid Jafet Ein Sternchen (*) weist darauf hin, dass das Teil 222 Bloco D Conjuntos 11,12,21,22 E 41... - Seite 20 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
-
Seite 21: Informationen Zu Modell Und Zubehör
MTM800 FuG Informationen zum Mobilfunkgerätmodell Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende Funkgerätmodelle: Typnummer Modellnummer Kurzbeschreibung Modell MT953CG M83PFS6TZ5AG MTM800 FuG 380 – 430 MHz, DASH MT953CG M83PFS6TZ4AG MTM800 FuG 380 – 430 MHz, DESK MT953CG M83PFS6TZ6AG MTM800 FuG 380 – 430 MHz, REMOTE MT953CG M83PFS6TZ2AG MTM800 FuG 380 –... -
Seite 22: Modellspezifikationen
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INFORMATIONEN ZU MODELL UND ZUBEHÖR Modellspezifikationen* ALLGEMEIN EMPFÄNGER SENDER π ETSI: ETS 300 394-1 Empfängertyp: Direct Modulationstyp: /4DQPSK ETS 300 489-1 Conversion Typnummer: Frequenzbereich: RF-Leistung: MTM800 FuG 380 – 430 MHz MT953CG MTM800 FuG 380 – 430 MHz... -
Seite 23: Liste Des Zubehörs Nach Modell
INFORMATIONEN ZU MODELL UND ZUBEHÖR MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Liste des Zubehörs nach Modell ZUBEHÖR Bedienteile Artikelnummer Bedienteil, lateinische Tastatur PMWN4009 Bedienteil, arabische Tastatur PMWN4012 Bedienteil, kyrillische Tastatur PMWN4014 Bedienteil, ungarische Tastatur PMWN4015 Bedienteil, hebräische Tastatur PMWN4016 Bedienteil zur Remote-Montage, lateinische Tastatur... - Seite 24 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INFORMATIONEN ZU MODELL UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR Netzkabel (für Tischnetzteil HPN4007C) Artikelnummer Netzkabel für USA (3060665A04), verpackt NTN7373 Netzkabel für Europa (3060665A05), verpackt NTN7374 Netzkabel für Großbritannien (3002120F02), verpackt NTN7375 Netzkabel, für Verwendung mit HPN4007C und GPN6145B...
- Seite 25 INFORMATIONEN ZU MODELL UND ZUBEHÖR MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch ZUBEHÖR Programmierung/Daten Artikelnummer USB-Programmierkabel (hinterer Anschluss des Funkgeräts) PMKN4110 Programmierungskabel PMKN4105 PMKN4104 Aktives Datenkabel USB-Programmierkabel (Mobilmikrofonanschluss) HKN6184 Antennen (mit Funkgeräten verkauft) Artikelnummer Peitschenantenne Tetra mit Gelenk, 380 – 430 MHz GMAE4253 Glasmontage-Antenne Tetra, 410–430 MHz...
- Seite 26 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INFORMATIONEN ZU MODELL UND ZUBEHÖR 3) Zurzeit weist der GCAI-Handapparat eine unzureichende Sicherheitsleistung für die EMV-Anforderungen auf und benötigt möglicherweise einen zusätzlichen Schutz, um die Anforderungen zu erfüllen. Ein zusätzlicher Schutz bietet in den meisten Fällen die Autokarosserie.
-
Seite 27: Installation
Die Installation dieses Produkts in einem Fahrzeug muss den Richtlinien des Fahrzeugherstellers und den Anweisungen in diesem Handbuch entsprechen. Dabei sollten nur die Teile von Motorola, die in diesem Handbuch angegeben sind, verwendet werden. Ansonsten kann dies zur Nichteinhaltung der Kraftfahrzeugrichtlinie (72/245/EWG, geändert durch 95/54/EG) führen. -
Seite 28: Installation Des Gleichstrom-Netzkabels
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Vergewissern Sie sich zudem, dass um das Mobilgerät herum genügend Platz für Belüftung und Installation ist. Überprüfen Sie, ob genug Platz für den Stromkabelanschluss und das Antennenkoaxialkabel vorhanden ist. Wählen Sie den besten Platz für die Anbringung der Anschlüsse, um Quetschen, Knicken oder Überhitzen auf ein Minimum zu reduzieren. -
Seite 29: Installationsverfahren
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Die Länge des im Lieferumfang enthaltenen Gleichstrom-Netzkabels (3 m) ist für die Installation in den meisten Autos ausreichend. Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie mit der Installation beginnen: Achten Sie nach Möglichkeit darauf, dass das Kabel nicht über den Abgaskatalysator verläuft. - Seite 30 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Führen Sie von der Fahrgastzelle aus den roten und den schwarzen Draht (ohne dass die Kabelschuhe daran befestigt sind) durch das Loch in den Motorraum. (Vgl. Abb. 1) Schwarzer Draht Stirnwand Roter Draht Kabeldurchführung...
- Seite 31 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Verbinden Sie den Kabelschuh des roten Kabels der Sicherungshalterung mit dem Pluspol der Batterie. Vergewissern Sie sich, dass das Adapterkabel mit dem roten Draht des Netzkabels verbunden ist. Überprüfen Sie sorgfältig, ob alle Verbindungen korrekt sind. Führen Sie die Sicherung in die...
-
Seite 32: Ignition Sense Cable Installation
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Ignition Sense Cable Installation Table 2 Ignition Sense Cable Number Description Rating PMKN4120A Ignition Sense Cable with fuse 4 A Ignition Sense Cable, Length: 3 m 6580283E02 Fuse 4 A for Ignition Sense Cable The PMKN4120 Ignition Sense Cable allows the terminal to be turned on and off by the vehicle ignition switch. -
Seite 33: Installation Des Funkgeräts
Sie bequem darauf zugreifen können. So positionieren Sie das erweiterte Bedienteil neu: Setzen Sie das Demontagewerkzeug (Motorola Art.-Nr. 6686119B01 wie in der Abbildung unten gezeigt in der Nut zwischen dem erweiterten Bedienteil und dem Funkgerät an. -
Seite 34: Installation Der Halterung
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Installation der Halterung Planen der Installation Mit der Halterung kann das Gerät an verschiedenen Oberflächen angebracht werden. Die Halterung muss an der Karosserie sicher angebracht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche das Gewicht des Geräts tragen kann. -
Seite 35: Installationsverfahren
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Installationsverfahren Installieren Sie das Gerät entweder am Mitteltunnel oder an einer Stelle unter dem Armaturenbrett (siehe Abbildung 7). Achten Sie bei der Montage der Halterung am Mitteltunnel darauf, dass das Getriebegehäuse nicht beschädigt wird. - Seite 36 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION MONTAGE AM MITTELTUNNEL Flügelschraube Lasche Lasche Montage- Montage- Halterung fläche Lasche 28 mm (1.12") 46 mm 46 mm (1.84") (1.84") 73 mm 73 mm (2.92") (2.92") UNTER DEM ARMATURENBRETT Montagefläche Flügelschraube Blech- schrauben Abbildung 7 Montage am Mitteltunnel (oben) und unter dem Armaturenbrett (unten)
-
Seite 37: Installation Am Armaturenbrett
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Installation am Armaturenbrett Installieren des Funkgeräts am Armaturenbrett eines Fahrzeugs Öffnen Sie die Aussparung für das Radio im Armaturenbrett. Nehmen Sie die obere Kunststoffabdeckung vom Funkgerät ab. Führen Sie den Montagerahmen in die Aussparung ein, und fixieren Sie ihn durch Zurückbiegen der entsprechenden Befestigungslaschen (möglichst aller 6). - Seite 38 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Abbildung 8 Montage des Funkgeräts auf dem Rahmen (hier mit erweitertem Bedienteil) Tabelle 3 Komponenten des DIN-Montagesatzes Komponente Beschreibung Artikelnummer DIN-Montagesatz PMLN5094 Demontagewerkzeug 8166514A01...
-
Seite 39: Funkgerät Aus Dem Rahmen Nehmen
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Funkgerät aus dem Rahmen nehmen Entfernen Sie die beiden seitlichen Gummikappen vom erweiterten Bedienteil. Führen Sie das Demontagewerkzeug in die beiden in der nachfolgenden Abbildung 9 gezeigten Öffnungen ein. Abbildung 9 Entnahme des Funkgeräts aus dem Rahmen Drücken Sie die Demontagewerkzeuge durch die Öffnungen in den Rahmen. -
Seite 40: Festinstallation
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Festinstallation Für das MTM800 FuG ist auch eine Festmontage möglich. Bei der Feststationsoption verfügt das Gerät über ein Tischmikrofon, ein Netzteil, eine Feststation (ohne Lautsprecher) und einen externen Lautsprecher. Wenn eine Außenantenne benutzt wird, ist ein entsprechend geerdeter Blitzableiter mit Lambda/ 4-Stichleitung zwischen der Außenantenne und dem... - Seite 41 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Wand- steckdose Netzkabel mit Erdung Netzteil Außenantenne Blitzableiter Lambda/4-Stichleitung 12-V-Tischgerät Netzkabel Lautsprecher Tisch- mikrofon oder Antennen- Innenantenne kabel BNC-Antennenanschluss Abbildung 10 Festmontage (Artikelnummern siehe Tabelle 4) Tabelle 4 Zubehörkomponenten Komponente Beschreibung Artikelnummer Tischmikrofon RMN5106...
-
Seite 42: Remote-Montage
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Remote-Montage Remote-Montage-Kabel Transceiver 10-Pin- Anschluss 10-Pin- Anschluss Erweitertes Remote-Modul Erweitertes Bedienteil zur oder Remote-Montage Erweitertes Modul für Datendienste Abbildung 11 Remote-Montage-Installation mit erweitertem Remote-Modul/erweitertem Modul für Datendienste Tabelle 5 Zubehörkomponenten für die Remote-Montage Komponente... -
Seite 43: Anbringen
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Erweitertes Bedienteil zur Remote-Montage auf der Halterung für die Remote- Montage anbringen Schieben Sie das erweiterte Bedienteil für die Remote-Montage auf die Halterung, bis es einrastet. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten der Halterung an. Neigen Sie das Bedienteil nach ein paar Umdrehungen der Schrauben so weit, dass die Anzeige gut sichtbar ist. -
Seite 44: Erweitertes Bedienteil Zur Remote-Montage Auf Einer Din-Halterung Anbringen
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Erweitertes Bedienteil zur Remote-Montage auf einer DIN-Halterung anbringen Schieben Sie das erweiterte Bedienteil für die Remote-Montage auf die DIN-Halterung, bis es einrastet. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten der DIN-Halterung an. Abbildung 13 Installation des erweiterten Bedienteils zur Remote-Montage mit der DIN-Halterung... -
Seite 45: Einführen
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Erweitertes Bedienteil zur Remote-Montage mit der DIN-Halterung in den DIN- Rahmen einführen Schieben Sie den Montagerahmen auf die DIN-Halterung, und fixieren Sie ihn, indem Sie die entsprechenden Befestigungslaschen zurückbiegen. Verwenden Sie ggf. alle 6 Laschen, um beide Teile sicher miteinander zu verbinden. -
Seite 46: Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten Am Erweiterten Bedienteil
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten am erweiterten Bedienteil Das Zubehör-Erweiterungskabel (PMKN4029) ermöglicht es Benutzern, zusätzliche Zubehörteile über den Mobilmikrofonanschluss und den USB-Anschluss anzuschließen. Zubehör-Erweiterungskabel (PMKN4029) Mobilmikrofonanschluss/USB-Anschluss-Modul Zubehör-Erweiterungskabel mit dem Mobilmikrofonanschluss/USB-Anschluss-Modul Abbildung 15 Zubehör-Erweiterungskabel anschließen Stecken Sie das Zubehör-Erweiterungskabel in die D-Sub-Buchse des erweiterten Bedienteils für die Remote-Montage. -
Seite 47: Installation Des Erweiterten Bedienteils Zur Motorradmontage
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Installation des erweiterten Bedienteils zur Motorradmontage Wir weisen Sie darauf hin, dass die Montage am Motorrad nicht möglich ist. für Funkgeräte mit 260 – 275 MHz nicht möglich ist. Abbildung 16 Erweitertes Bedienteil zur Motorradmontage – Vorderseite Die Beschriftung der Tastatur des Bedienteils kann je nach kunden-/länderspezifischen Anforderungen variieren. -
Seite 48: Erweitertes Bedienteil Zur Motorradmontage Installieren
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel über eine möglichst kurze Strecke verlegt ist, damit der Leistungsverlust minimiert wird. Überprüfen Sie, ob die Tragfähigkeit der Montageflächen für das Gewicht der Komponenten ausreichend ist. Wenn eine zusätzliche GPS-Antenne oder eine kombinierte TETRA/GPS-Antenne verwendet wird, enthält... - Seite 49 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Abbildung 18 Aufwärtsbewegung Abbildung 19 Abwärtsbewegung...
-
Seite 50: Mechanische Teile
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Mechanische Teile Abbildung 20 Erweitertes Bedienteil zur Motorradmontage in einer Halterung Tabelle 8 Erweitertes Bedienteil zur Motorradmontage – Liste der mechanischen Teile für die Installation Komponente Beschreibung Artikelnummer Telco-Kabel für Motorradmontage PMKN4030 2 & 3 Halterungssatz für Motorradmontage... -
Seite 51: Installation Des Erweiterten Moduls Für Datendienste
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Installation des erweiterten Moduls für Datendienste Funkgerät mit erweitertem Modul für Datendienste ohne Bedienteil Das erweiterte Modul für Datendienste kann ohne Bedienteil verwendet werden. Diese Konfiguration ermöglicht den Einsatz des Funkgeräts ohne Bedienteil. Dabei kann das Funkgerät über den Zündschalter eingeschaltet werden. -
Seite 52: Erweitertes Modul Für Datendienste Mit Bedienteil Eines Drittanbieters
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Erweitertes Modul für Datendienste mit Bedienteil eines Drittanbieters Das erweiterte Modul für Datendienste kann mit einem „virtuellen Bedienteil“ auf einem PC oder einem Bedienteil eines Drittanbieters verwendet werden. Bei dieser Konfiguration kann das Funkgerät (Transceiverbox) mit einem Steuerungsgerät (z. B. PC, Laptop, Konsole usw.) gesteuert werden. -
Seite 53: Datenmodul-Funkgerät
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Datenmodul-Funkgerät Bei dieser Konfiguration kann das Funkgerät (Transceiverbox) über eine PEI (z. B. PC, Laptop, Konsole usw.) mit AT-Befehlen (empfohlen) oder ein TNP1-Protokoll von einem Steuerungsgerät aus gesteuert werden. In dieser Konfiguration ersetzt das Datenmodul das erweiterte Bedienteil. Das Datenmodul wird entweder mit dem RS232-Kabel an der 9-Pin-Buchse des erweiterten Moduls für Datendienste oder... -
Seite 54: Installation Des Anschlussmoduls
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Installation des Anschlussmoduls Lautsprecher zu MTM800 Enhanced Zubehöranschluss Externe PTT Visiermikrofon Zu Zündschalter Anschlusskabel GMMN4065 PMKN4103 - 2m F2 4 A PMKN4102 - 4m Externes PMKN4101 - 6m Signal Notrufschalter Handmikrofon GMMN4063 oder Telefon-Handapparat GMUN1006... -
Seite 55: Reparatur
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Reparatur Das PCB-Anschlussmodul kann nicht repariert werden. Bestellen Sie bei Bedarf ein neues Anschlussmodul. Anschlüsse Schließen Sie alle Zubehörteile am Anschlussmodul an. Falls dies erforderlich ist, finden Sie weitere Informationen zum Anschließen des Zubehör unter „Verfahren zum erneuten Zusammenklemmen“... -
Seite 56: Anschlussplan Für Klemmenblock Des Anschlussmoduls
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION 4 = Anschluss für Programmierkabel FLN 9636 Dies ist ein veralteter Anschluss, der zurzeit nicht unterstützt wird. Verwenden Sie zum Programmieren des Transceivers das PMKN4105A- Programmierkabel, das direkt an den Transceiver angeschlossen wird. 5 = Anschluss für Zubehöranschlusssatz PMKN4026... - Seite 57 Anschlussplan für den Notrufschalter NOTRUF- SCHALTER ANSCHLUSSMODUL-KLEMMENBLOCK Connection Plan for the Ignition Sense Cable ZÜNDSCHALTER F2 4 A ZÜND- ERKENNUNGS- KABEL AKKUSPANNUNGSWECHSEL ANSCHLUSSMODUL-KLEMMENBLOCK The ignition sense cable PMKN4120 allows the MTM800 FuG to be turned on and off by the vehicle ignition switch.
-
Seite 58: Anschlussplan Für Zubehöranschlusssatz (Hln9457)
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Führen Sie zur Installation des Kabels die folgenden Schritte aus. Schließen Sie den freiliegenden Draht des Sicherungshalterkabels nur an eine an die Zündung angeschlossene Anschlussklemme des Sicherungsblocks an. Benutzen Sie dafür die mitgelieferte oder eine andere passende Anschlussklemme. - Seite 59 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Artikelnummer/Beschreibung Kabelanschluss GMKN4084 Lautsprecher-Verlängerungskabel GKN6272 Externes Signal +12 V (alternativ) +12 V Relais und Kabel SWB+ 7 +12 V +12 V EXT_ALARM 26 EXT_ALARM 26 GLN7282 Buzzer EXT_ALARM 26 SWB+ 7 PMKN4120 Ignition Sense Cable: If the ignition line is not used, it needs to be grounded.
- Seite 60 INSTALLATION Funkgeräte mit erweitertem Modul für Datendienste Wenn ein Anschlussmodul mit einem der MTM800 FuG-Mobilfunkgeräte verwendet werden soll, das mit einem erweiterten Modul für Datendienste ausgestattet ist, muss stets der 9-polige RS232- Anschluss am erweiterten Modul für PEI anstelle des 9-poligen RS232-Anschlusses am Anschlussmodul (Anschluss 6) verwendet werden.
-
Seite 61: Anschlüsse Und Pinbelegung Des Funkgeräts
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Anschlüsse und Pinbelegung des Funkgeräts Rückseite des Transceivers – Pinbelegung Zubehöranschluss *Beachten Sie die Position von Pin 1 Abbildung 26 Position des Zubehöranschlusses – Rückseite In diesem Abschnitt wird die Pinbelegung des Zubehöranschlusses beschrieben. - Seite 62 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Tabelle 10 26-Pin-Zubehöranschluss Funktion Beschreibung RX_AUDIO Ausgang RX-Audio MIC2 MIC2 für Rauschunterdrückung dualer Mikrofoneingang GND_MIC Masse (für MIC) EXTERNAL_PTT PTT-Eingang (über 4K7 auf 5 V gezogen) UART2_DTR / RS232 oder UART1 / UART2 DTR / 2. USB2.0 (OTG) ID...
-
Seite 63: Plan Für Die Zubehöranschlüsse
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Plan für die Zubehöranschlüsse Die abgebildeten Zubehöranschlüsse sind mit einigen anderen Motorola-Funkgeräten nicht kompatibel. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Zubehörhandbuch oder technischen Handbuch. Stellen Sie die korrekte Position des Zubehöranschlusses sicher. -
Seite 64: Verfahren Zum Erneuten Zusammenklemmen
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Verfahren zum erneuten Zusammenklemmen Um das Zubehör (RLN4858 und GKN6272) mit dem Anschluss auf der Rückseite des Funkgeräts zu verwenden, führen Sie die Schritte zum erneuten Zusammenklemmen aus. Verwenden Sie hierfür die mit dem Anschlusssatz PMLN5072 gelieferten Crimp-Pins. -
Seite 65: Anschlüsse Und Pinbelegung Des Erweiterten Moduls Für Datendienste Und Des Erweiterten Remote-Moduls
Erweitertes Modul für Datendienste: a) Der 10-polige Telco-Anschluss kann für den Anschluss eines individuellen Adapters verwendet werden, beispielsweise eines Helms mit Mikrofon/Ohrhörer (nicht von Motorola) oder einer externen Sprechtaste. Der individuelle Adapter wird über das Kabel RKN4077 angeschlossen. b) Der 10-polige Telco-Anschluss kann zum Anschließen eines erweiterten Bedienteils zur Remote- Montage verwendet werden. -
Seite 66: 25-Poliger D-Sub-Anschluss
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Tabelle 11 10-poliger Telco-Anschluss Funktion Beschreibung Audio + Audiosymmetrie + (bidirektional) Nicht verbunden BUS+ Dient der Kommunikation zwischen dem Funkgerät und einem erweiterten Bedienteil Audio- Audiosymmetrie – (bidirektional) Nicht verbunden Masse Masse Funkgerät Ein/ Das ist der Eingang des erweiterten Bedienteils für Dienstanforderungen. -
Seite 67: 9-Poliger D-Sub-Anschluss
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Tabelle 12 25-poliger D-Sub-Anschluss Funktion Beschreibung SW_B+ +/100 mA, geschaltet ON_OFF_CONTROL/ • Umschalten in Flash-Modus (Pin14 mit 6 verbinden) FLASH_MODE • Ein-/Aus-Steuerung des Standardbedienteils • INT_MIC Analoger Audioanschluss des Mikrofons, 80 mV , 600 Ohm Impedanz, 9 V N.C. -
Seite 68: Anschluss- Und Pinbelegung Des Erweiterten Bedienteils
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Anschluss- und Pinbelegung des erweiterten Bedienteils Flex- Pin 12 kabel Vorderansicht des Mobilmikrofonanschlusses Abbildung 29 Ansicht des Mikrofonanschlusses und des Flexkabels des erweiterten Bedienteils Die Beschriftung der Tastatur des Bedienteils kann je nach kunden-/länderspezifischen Anforderungen variieren. - Seite 69 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch 10-poliger Telco-Anschluss 25-poliger hinterer Anschluss Abbildung 30 Ansicht der rückseitigen Anschlüsse des erweiterten Bedienteils Tabelle 15 10-poliger Telco-Anschluss Telco-Anschlusspin Funktion Beschreibung AUDIO + Audiosymmetrie + (bidirektional) N.C. Nicht verbunden BUS + Dient der Kommunikation zwischen dem Funkgerät und...
- Seite 70 MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Tabelle 16 25-poliger hinterer Anschluss Pin hinterer Funktion Beschreibung Standard Anschluss GPIO_9 GPIO Ausgang: Aktiv während der Dauer des Anrufs (Autoradio stumm) GPIO_6 GPIO PTT-Eingang, TX-Audio von MIC_REAR_2 GPIO_8 GPIO Deaktiviert GPIO_3 GCAI PIN 2...
-
Seite 71: Anschlusskabel
INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Anschlusskabel Zur Verbindung des erweiterten Bedienteils zur Motorradmontage mit dem erweiterten Remote-Modul/erweiterten Modul für Datendienste (Telco-Kabel für Motorradmontage) Artikelnummer: PMKN4030 Länge: 2,3 m Abbildung 31 Verbindungskabel – Telco-Kabel für Motorradmontage... -
Seite 72: Zur Verbindung Des Erweiterten Bedienteils Zur Remote-Montage/Erweiterten Bedienteils Zur Motorradmontage Mit Zubehör (Zubehör-Erweiterungskabel)
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Zur Verbindung des erweiterten Bedienteils zur Remote- Montage/erweiterten Bedienteils zur Motorradmontage mit Zubehör (Zubehör-Erweiterungskabel) Artikelnummer: PMKN4029 Mobilmikrofonanschluss D-Sub-Anschluss USB-Anschluss Abbildung 32 Verbindungskabel – Zubehör-Erweiterungskabel Tabelle 17 Zubehör-Erweiterungskabel, Anschlusspinbelegung USB A-Buchse Signal Pos. D-Sub 25... - Seite 73 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch USB A-Buchse Signal Pos. D-Sub 25 ROSA/SCHWARZ GPIO_5 SCHWARZ/WEISS GPI_7 BRAUN/WEISS ROT/WEISS ORANGE/WEISS Einschalten ROT/SCHWARZ Headset GELB/WEISS Masse...
-
Seite 74: Funkgerät Zu Anschlussmodul
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Funkgerät zu Anschlussmodul Artikelnummer: PMKN4101 Länge: 6 m MTM5400 ZUBEHÖRANSCHLUSS ANSCHLUSSMODUL-STECKER 26-Pin AMP 20-Pin D-Sub Kabel- Kabelfarbe größe (Signalbezeichnung) (Signalbezeichnung) USB_D+ USB_D- USB_VBUS GND (USB) 1 WIRE APM SCHLÜSSELFEHLER/ SCHLÜSSELFEHLER/ GRAU FLASH FLASH SWB+... -
Seite 75: Erweitertes Modul Für Datendienste Des Funkgeräts Zu Datengerät
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Erweitertes Modul für Datendienste des Funkgeräts zu Datengerät Die Verbindung erfolgt mit einem RS232-Standardkabel (nicht von Motorola mitgeliefert). Verwenden Sie den 9-poligen Anschluss an der Vorderseite des erweiterten Moduls für Datendienste des Funkgeräts, um dieses Kabel mit dem Datengerät zu verbinden. -
Seite 76: Funkgerät Mit Erweitertem Modul Für Datendienste Zu Handmikrofon
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Funkgerät mit erweitertem Modul für Datendienste zu Handmikrofon Das Verbindungskabel GMKN4072 ersetzt das vorhandene gewickelte Kabel des Handmikrofons (Motorola-Artikelnr.: GMMN4063). GMKN4072 wird ursprünglich durch einen 20-Pin-Anschluss terminiert. Verwenden Sie zum erneuten Zusammenklemmen den PMLN5072-Zubehöranschlusssatz. - Seite 77 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch zum Zubehör- zum Mikrofon- anschluss gehäuse N.C. N.C. N.C. PTT (weiß) N.C. EXT_MIC (blau) GND (schwarz) GND (schwarz) EXT_MIC (blau) HOOK (rot) N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. EXT_PTT (weiß) N.C. HOOK (rot) N.C. N.C.
-
Seite 78: Funkgerät Zu Datengerät: Aktives Datenkabel
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Funkgerät zu Datengerät: Aktives Datenkabel Das aktive Datenkabel PMKN4104 bietet eine 5-polige RS232-Schnittstelle (beispielsweise RxD, TxD, CTS, RTS, DTR) für die Verbindung eines Computers und eines Mobilfunkgeräts. Das Kabel muss mit dem 26-poligen Zubehöranschluss auf der Rückseite des Funkgeräts und dem 9-poligen Anschluss eines Datengeräts (z. -
Seite 79: Installation Der Fahrzeugantenne
90 Zentimeter Wenn Sie die Nennleistung Ihres Funkgeräts nicht kennen, wenden Sie sich unter Angabe der Modellnummer, die sich auf dem Geräteetikett befindet, an Ihren Motorola- Ansprechpartner oder -Händler. Wenn Sie die Nennleistung nicht feststellen können, sollte der Abstand zum Fahrzeug mindestens 90 cm betragen. -
Seite 80: Installation Der Antenne
Empfangsstörungen führen. Das Mobilfunkgerät MTM800 FuG verfügt optional über eine GPS-Platine. Wenn eine GPS- oder eine kombinierte TETRA-/GPS-Antenne benutzt wird, vergewissern Sie sich, dass vom Antennenstandort aus freie Sicht auf den Himmel besteht und dass die Antennenbasis, die den GPS-Empfänger beinhaltet, nicht mit metallischem oder funkfrequenzabsorbierendem... - Seite 81 INSTALLATION MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch Wenn Ihr Mikrofon über einen Telefonstecker am Ende seines Kabels verfügt, stecken Sie ihn in die 10-polige Telco-Buchse des Anschlussmoduls. Verwenden Sie NICHT den 10-poligen Telco-Anschluss des erweiterten Moduls für Datendienste oder des erweiterten Remote-Moduls, um ein Mikrofon anzuschließen.
-
Seite 82: Installation Externer Lautsprecher
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch INSTALLATION Installation externer Lautsprecher Entfernen Sie den Lautsprecher von der Halterung, indem Sie die beiden Flügelschrauben lösen. Wählen Sie einen Platz aus, an dem Sie den Lautsprecher montieren möchten. Achten Sie bei der Montage der Halterung am Mitteltunnel darauf, dass das Getriebegehäuse nicht beschädigt wird. -
Seite 83: Anhang
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch ANHANG Produktspezifische Informationen für digitale Mobilfunkgeräte vom Typ MT953CG Dieser Abschnitt bietet Service-Mitarbeitern einen Überblick über produktspezifische Hinweise. Diese enthalten wichtige Vorsichtsmaßnahmen, die eingehalten werden müssen, um Gefahrensituationen zu vermeiden, die bei Betrieb, Installation, Wartung und Lagerung des Geräts auftreten können. -
Seite 84: Sicherungsidentifizierung
MTM800 FuG Mobilfunkgerät – Installationshandbuch PRODUKTSPEZIFISCHE Sicherungsidentifizierung Ersetzen Sie während der Installation durchgebrannte Sicherungen NUR durch Sicherungen derselben Wertigkeit. Setzen Sie niemals Sicherungen mit abweichenden Wertigkeiten ein! Sicherung für Netzkabel GKN6270/GKN6274: 10 A (Motorola-Artikelnummer: 6500139767)