Einsatz der Funkgeräte, bevor Sie diese in Betrieb nehmen. In Erfüllung der ICNIRP-Vorschriften für Funkfrequenzstrahlung ist das MTP850 für den beruflichen Gebrauch bestimmt. Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit Funkfrequenzstrahlung zu gewährleisten, lesen Sie die im Heft über Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung (Motorola-Veröffentlichung...
Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich aber nicht nur die Rechte der Vervielfältigung in jeglicher Form der Firma Motorola vorbehalten. Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, geändert, zurückentwickelt...
• Max. Lautsprecherleistung 0,5 Watt bei 8 Ohm • Antennenimpedanz 50 Ohm • Betriebstemperaturbereich - 25 °C bis + 60 °C • Betriebszeit Ununterbrochen/Mit Unterbrechungen Im Allgemeinen wird die Sende- und Empfangszeit des Funkgeräts (Betriebszykluszeit) vom Kommunikationssystem bestimmt. Bei hoher Belastung bzw.
Seite 12
Anmerkungen enthalten Informationen, die wichtiger sind als der umgebende Text, wie beispielsweise Ausnahmen und Voraussetzungen. In Anmerkungen wird der Benutzer zudem auf zusätzliche Informationen hingewiesen, dem Benutzer die Durchführung eines Vorgangs in Erinnerung gerufen (wenn dieser beispielsweise nicht Teil des aktuell beschriebenen Vorgangs ist), oder dem Benutzer erklärt, wo sich ein Element auf dem Bildschirm befindet.
Erste Schritte Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Motorola MTP850. Durch erweiterte TETRA-Funktionen und modernste Technologie können Sie mit allen Ihren geschäftlichen und privaten Gesprächspartnern in ständigem Kontakt bleiben. Sie können das MTP850 in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch oder in einer...
Beispiel Beschreibung Zeigt die aktive Einstellung an. Status überm Informationen, die auf dem MTP850- Display angezeigt werden, sind durch eine besondere Darstellung gekennzeichnet. Zeigt eine Aufforderung oder <Benutzerdef.> eine durch den Diensteanbieter konfigurierte Nachricht an. Einsetzen des Akkus 1. Nehmen Sie den Akku aus der Plastikschutzhülle.
Leistung. Andere Ladegeräte laden möglicherweise den Motorola-Lithium-Ionen-Akku nicht vollständig auf oder verkürzen die Lebensdauer des Akkus. Das MTP850 kann während des Ladens entweder ein- oder ausgeschaltet sein. 1. Verbinden Sie den Anschluss am Ladegerät mit der Buchse an der Unterseite des MTP850. Wählen Sie den erforderlichen Steckeradapter (für Großbritannien oder...
Akkus ab. Um die Motorola-Garantiebedingungen zu erfüllen und eine hohe Leistung sowie einen langen Lebensdauerzyklus des aufladbaren Akkus von Motorola zu gewährleisten, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Wartungsrichtlinien. Lagerung Lagern Sie den Akku nicht bei Temperaturen über + 65 °C oder unter - 20 °C.
Akkus sind dem Verschleiß unterworfen und müssen ggf. während der Lebensdauer des Funkgeräts ersetzt werden. Um eine maximale Lebensdauer des Handsets zu gewährleisten, ist der Akku stets durch ein Originalsersatzteil von Motorola zu ersetzen. Damit der Akku seine optimale Lebensdauer erreicht, ist das Handset und/oder der Akku nur dann mit dem Ladegerät zu...
Schalten Sie das MTP850 aus, bevor Sie die Antenne anbringen oder entfernen. Setzen Sie die Antennenunterseite in die Gewindebasis an der Oberseite des MTP850 ein. Drehen Sie die Antenne, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die Antenne nicht gewaltsam fest. Zur Befestigung...
Hintergrundbeleuchtung und skalierbaren Schriften. Menütaste Zum Anzeigen des Hauptmenüs und des kontextsensitiven Menüs. Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um das MTP850 ein- oder auszuschalten. Drücken Sie diese Taste, um Rufe zu beenden. Drücken Sie diese Taste, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren (Standby-Bildschirm).
Seite 21
Element Beschreibung Zubehöranschluss Ermöglicht den Anschluss von Zubehör. (An der Unterseite des MTP850) Steuerungstaste für Lautsprecher Auswahl des Ohrhörers (hoch) oder Lautsprechers (niedrig) Lautsprecher (unter der Tastatur) Pfeiltaste Zum Durchblättern von Menüs und Listen und zum alphanumerischen Bearbeiten von Eingaben nach oben, unten, links oder rechts drücken.
Notrufmodus zu wechseln und Notrufsignale zu senden (gemäß Programmierung). Halten Sie die Taste gedrückt, um Private Notrufe (Simplex oder Duplex) zu führen. Wenn das MTP850 ausgeschaltet ist, halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät im Notruf- oder Standardmodus einzuschalten (gemäß Programmierung).
Modus aktiviert ist. (Siehe „Verdeckter Modus“ auf Seite 44.) Einschalten (Notruftaste) Halten Sie die Notruftaste gedrückt, um einzuschalten. Das MTP850 wird im Notfall- oder Standardmodus eingeschaltet (gemäß Programmierung). Mit aktivierter Übertragungssperre (TXI) einschalten Die Übertragungssperre ist eine Funktion, mit deren Hilfe Sie die Übertragung ausschalten können, bevor Sie einen...
Die Notruftaste ist nicht gesperrt. Durch Drücken der Notruftaste werden alle Tasten entsperrt. Netz auswählen Bevor Sie das MTP850 in Betrieb nehmen, können Sie das Netz auswählen, bei dem sich das MTP850 anmelden soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Netze“ auf Seite 176.
Mikrofon und hört über Ohrhörer. Gruppen-, Telefon- und Einzelrufe sind Simplex-Rufe, die in hoher oder niedriger Lautstärke geführt werden können. Telefon-, Nebenstellen- und Duplex-Einzelrufe werden bei niedriger Lautstärke geführt. Über die Freisprechfunktion können Telefon-, Nebenstellen- und Duplex-Einzelrufe über den MTP850 internen Lautsprecher getätigt werden.
Niedrige Lautstärke (Telefon, Nebenstellen- und Duplex- Einzelrufe) Halten Sie das MTP850 beim Tätigen oder Empfangen eines Rufs so, wie sie auch ein Telefon halten würden. Sprechen Sie direkt in das untere Mikrofon. Hören Sie über den Ohrhörer. Halten Sie die Antenne mindestens 2,5 cm von Ihrem Kopf und Körper entfernt.
Seite 27
Während des Rufs zeigt das Softkey-Etikett die nächste mögliche Änderung an. Standardeinstellungen des Zubehörs: Hoch/Niedrig Softkey-Etikett (Audio-Einstellung) Lautsp Hauptlautsprecher (Audio-Symbol HOCH) Hörer Ohrhörer (Audio-Symbol NIEDRIG) Personal Hands Free (Ohrstöpsel); (Audio-Symbol NIEDRIG) Erste Schritte • PHF angeschlossen Audio-Modus PHF-Mikrofon/PHF- – Ohrhörer •...
Lautsprecherverwendung Halten Sie das MTP850 30 bis 60 cm von Ihrem Körper entfernt. In lauten Umgebungen können Sie die Übertragungsqualität verbessern, indem Sie das MTP850 näher an Ihren Körper halten. Pflege des MTP850 Setzen Sie das MTP850 oder den Akku niemals extremen Temperaturen (über 60 °C) und direktem Sonnenlicht aus,...
Wird angezeigt, wenn das MTP850 erfolgreich mit einem externen Gerät verbunden und zur Datenübertragung bereit ist. Daten senden/empfangen Wird angezeigt, wenn das MTP850 Daten an ein externes Gerät (Laptop oder Desktop-PC) sendet oder von diesem empfängt. Keine Nummer – Standby-Paketdatensitzung.
Seite 30
0 und die des Duplexton höher 0 festgelegt ist. Duplexton stummgeschaltet Zeigt an, dass die Lautstärke des Duplexton auf 0 und die des Simplexton höher 0 festgelegt ist. Vibr. Ein Das MTP850 beginnt zu vibrieren, um einen ankommenden Ruf anzukündigen.
Seite 31
Statussymbol Beschreibung Vibrieren und Rufton Das MTP850 beginnt zu vibrieren und zu läuten, um einen ankommenden Ruf anzukündigen. Lautsp. Aus (niedrige Lautstärke) Zeigt an, dass die Audioausgabe nicht über den Ohrhörer erfolgt. (Weitere Informationen finden Sie in der detaillierten Beschreibung der Steuerungstaste für Lautsprecher.)
– Das Funkgerät hat den Durchgehend Signalmodus aufgerufen. Man. Abschalten-Fehler Zeigt an, dass das ein Man. Abschalten- Gerätefehler vorliegt. LED-Statusanzeige Die LED-Anzeige zeigt den Betriebsstatus Ihres MTP850 an. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Anzeige Status Durchgehend GRÜN In Verwendung GRÜN blinkend...
, um Folgendes aufzurufen: MENU • Das Menü (wenn keine Aktivität stattfindet) In den Menüs des MTP850 können Sie die Einstellungen des MTP850 festlegen. Die Menüs sind hierarchisch angeordnet. Siehe „Menüpunktliste“ auf Seite 127. Über die Menüpunkte gelangen Sie zu Listen mit weiteren Optionen, die als Untermenüs bezeichnet werden.
Beispiele für Menüs und Untermenüs: Das nachfolgende Beispiel zeigt, wie die Vibrationsfunktion auf dem Funkgerät eingerichtet wird. 1. Untermenü 2. Untermenü 3. Untermenü Hauptmenü Vibrieren Einstellungen Netz 1 Nachrichten Vibrieren Vibr. & Rufton Ordner 1 Kontakte Ruftonart Nur Vibr. Gesprächsgruppe 1 Sicherheit Lautstärke Nur Rufton...
Seite 35
Funkgeräts kann ein gesperrter Drehknopf wieder entsperrt werden. Notruftaste Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den Notrufmodus zu wechseln. Halten Sie diese Taste beim Ausschalten des MTP850 gedrückt, um das Gerät wieder im Notrufmodus einzuschalten (falls vom Diensteanbieter konfiguriert). Siehe „Notrufbetrieb“ auf Seite 83. Softkeys Die Dauer, wie lange Sie eine der seitlichen oder zugewiesenen Tasten gedrückt halten müssen,...
Seite 36
Ihr Diensteanbieter sollte die Tasten mit den relevanten Funktionen programmieren. Die folgende Tabelle listet die programmierbaren Funktionen und ihre Verfügbarkeit in bestimmten Status/Modi des MTP850 auf. Weitere Informationen zu den Funktionen finden Sie im jeweiligen Abschnitt der Bedienungsanleitung. Funktion Beschreibung Gesprächsgruppenschalter...
Seite 37
(siehe Seite 217). Alle Funktionen können über die Optionstasten für RSM-Zubehör zugewiesen werden. So verwenden Sie die One-Touch-Funktion: 1. Drücken Sie die entsprechende Taste, und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. 2. Das MTP850 verhält sich gemäß der programmierten Funktion.
One-Touch-Einzelruf wird vom Diensteanbieter konfiguriert. 1. Wenn die Einstellung Simplex lautet, dann ist der ausgehende Ruf auch ein Simplex-Ruf. 2. Wenn die Einstellung Duplex lautet, dann kann der ausgehende Einzelruf im TMO-Modus ein Duplex-Ruf und im DMO-Modus ein Simplex-Ruf sein (mit der Absendernummer des letzten Gruppenrufs).
Sensor für die Tastaturbeleuchtung Die Tastatur des MTP850 kann beleuchtet werden, wenn die Hintergrundbeleuchtung des Displays eingeschaltet ist. Der Sensor für die Tastaturbeleuchtung bestimmt, ob die Aktivierung der Tastaturbeleuchtung erforderlich ist, indem die Lichtintensität der Umgebung gemessen wird. Auf diese Weise kann Energie gespart werden.
KW-Liste Die Nachricht wird angezeigt, wenn das MTP850 inaktiv ist. Die Nachricht wird so lange auf dem Display des MTP850 angezeigt, bis eine neue Nachricht empfangen wird. Falls vom Diensteanbieter konfiguriert, zeigt das MTP850 eine interne Ausgangsanzeige an, bis eine weitere Nachricht...
Ihr MTP850 verfügt über eine Funktion, mit der Ihr Diensteanbieter das Funkgerät dauerhaft deaktivieren kann (z. B. bei Diebstahl oder Verlust). Wenn das MTP850 dauerhaft deaktiviert wurde, kann es nicht mehr betrieben werden. Nach einer dauerhaften Deaktivierung kann das MTP850 von Ihrem Diensteanbieter nicht erneut per Funk aktiviert werden.
Umgekehrt kann sich die Reichweite verbessern, wenn das Gerät höher gehalten oder an einem höher gelegenen Ort verwendet wird. Ein MTP850 im DMO-Modus kann über ein Gateway mit dem Trunking-System kommunizieren (und umgekehrt). Zur Verwendung dieser Funktion aktivieren Sie die Gateway-Option in Ihrem MTP850 (siehe „Gateway/Repeater-Auswahl“...
Rufen Sie TMO oder DMO auf eine der folgenden Weisen auf: • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Option, und wählen Sie Direkt-Modus aus, wenn sich das MTP850 im TMO- Modus befindet. • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Option, und wählen Sie Trunk-Modus aus, wenn sich das MTP850 im DMO- Modus befindet.
Wenn das MTP850 im Direkt-Modus (DMO-Modus) betrieben wird, können Sie Gruppenrufe tätigen und empfangen. Hierzu zählen auch Gruppennotrufe und Einzelrufe. Das MTP850 kehrt nach einigen Sekunden der Inaktivität zur Ausgangsanzeige zurück. Rufe tätigen Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in der Bedienungsanleitung.
Duplex-Einzelruf. Andernfalls erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis. Ankommende Rufe während des Wählens Das MTP850 bleibt mit der letzten Gesprächsgruppe verbunden und empfängt alle Gruppenrufe. Der ankommende Ruf wird dem Benutzer angezeigt, und der Wählvorgang wird unterbrochen. Bei einem Nicht-Notruf wird das Wählen nicht abgebrochen, und der Benutzer hört das Signal eines...
Die Änderung wird nicht angezeigt. Rufe empfangen Das MTP850 empfängt einen ankommenden Ruf automatisch. Wenn „Rückkehr bei Inaktivität“ aktiviert ist, kehrt das MTP850 bei Beendigung des Rufs automatisch zur Ausgangsanzeige zurück. Der Modus „Rückkehr bei Inaktivität“ wird vom Diensteanbieter konfiguriert.
Um einen bevorzugten Ruf mit Gesprächsunterbrechung zu tätigen, lesen Sie die Abschnitte über den Notrufmodus und Einzelrufe in der Bedienungsanleitung. Das MTP850 empfängt den Ruf über Lautsprecher oder Ohrhörer, je nachdem, welche Einstellung beim Empfangen des bevorzugten Rufs mit Gesprächsunterbrechung verwendet wurde.
Gruppennotruf während eines Rufs empfangen Das MTP850 empfängt den Gruppennotruf, beendet den laufenden Sprachruf (kein Notruf) und stellt eine Verbindung zum Gruppennotruf her. Notruf aktiv <Beliebiger> ID:David aktiver Ruf Gesprächsgruppe 1 Option PPC-Einzelrufe während eines Rufs empfangen Falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert, empfängt das MTP850 den bevorzugten Ruf mit Gesprächsunterbrechung,...
Ein bevorzugter Ruf mit Gesprächsunterbrechung mit Notruf-Priorität wird auf dem Bildschirm als Notruf angezeigt (und nicht als „Priorität“). Empfangener Simplex-Einzelruf-PPC bevorzugt Priorität Priorität <Beliebiger> Einzelruf aktiv Einzelruf Drücken Sie aktiver Ruf David David Sprechtaste 2234 2234 (PTT) Empfangener Duplex-Einzelruf-PPC bevorzugt <Animation>...
Weitere Informationen zum Auswählen einer Gesprächsgruppe während eines Ansagerufs finden Sie unter „Gruppen wählen“ auf Seite 49. Informationen zum Ändern des Ordners während eines Ansagerufs finden Sie unter „Ordner wählen“ auf Seite 52. Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung (Ambience Listening, AL) Falls diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde, erlaubt sie einem Konsolenbediener (oder der Funkzentrale) den Aufbau eines speziellen Rufs mit einem bestimmten Funkgerät, um die Sprachaktivitäten in der Nähe zu...
1. Zur Aktivierung der Freisprechfunktion drücken Sie Lautsp. Auf dem Display wird Lautsp. Ein angezeigt. 2. Halten Sie das MTP850 30 bis 60 cm von Ihrem Körper entfernt. In lauten Umgebungen können Sie die Übertragungsqualität verbessern, indem Sie das MTP850 näher an Ihren Körper halten.
Falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert, gibt Ihnen der verdeckte Modus die Möglichkeit, alle sichtbaren und hörbaren Signale und Benachrichtigungen des MTP850 abzuschalten. Dadurch wird das MTP850 selbst in einer ruhigen und dunklen Umgebung unbemerkbar. So rufen Sie den verdeckten Modus auf: •...
„Lokaler Service“ beendet. Falls vom Diensteanbieter konfiguriert, werden die Nachricht und das Tonsignal periodisch wiederholt, um Sie daran zu erinnern, dass das MTP850 nach wie vor im Modus „Lokaler Service“ betrieben wird. Die folgenden Funktionen sind verfügbar, während sich das MTP850 im Modus „Lokaler Service“...
Funktion. Zur Übertragung von Daten von einem Standardcomputer über die Luftschnittstelle verbinden Sie den Computer über das aktive Datenkabel FKN4897 mit dem MTP850. Ihr Diensteanbieter muss auf dem Computer zusätzliche Anwendungen einrichten. Falls von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet, ist es möglich, die Übertragung durch den Multi-Slot-Paketdatendienst...
Nummern angezeigt (zum Beispiel: Vertrieb, Service, Elektriker, Gesprächsgrp10). Gesprächsgruppen können in viele Ordner unterteilt werden. Jeder Ordner kann mehrere Gesprächsgruppen enthalten. Zur einfachen Verwendung bietet Ihnen das MTP850 auch folgende Möglichkeiten: • Durchführen einer alphabetischen Suche der Gesprächsgruppenaliasse. Durchblättern der gesamten Gesprächsgruppenliste.
Seite 56
Von Ihrem Diensteanbieter erfahren Sie, welche Gesprächsgruppen jeweils mit welcher Ankündigungsgruppe verbunden sind. Ihr MTP850 überwacht immer die Gruppenrufe in der ATG- Scan-Liste. Um einen Ankündigungsruf tätigen zu können, müssen Sie erst die vom Diensteanbieter genannte Ankündigungsgruppe wählen, andernfalls können Sie nur teilnehmen, wenn eine Ankündigungsgruppe empfangen wird.
Dual-Mikrofon-Funktion Siehe „So halten Sie das MTP850“ auf Seite 17. Gruppen wählen Sie können auf eine der folgenden Weisen eine Gesprächsgruppe wählen. Verwenden Sie dazu: • Drehknopf • Navigationstaste • Alphabetische Suche • Ordnersuche • Numerische Tastatureingabe Kurzwahl (falls vom –...
Verwendung der Pfeiltaste Blättern Sie, während auf dem Funkgerät die Ausgangsanzeige angezeigt wird, nach links oder rechts, bis Sie zur gewünschten Gruppe kommen. Drücken Sie dann Wählen, um die Auswahl zu bestätigen. Durch Drücken der Sprechtaste (PTT) wird ebenfalls die angezeigte Gruppe ausgewählt und die Übertragung gestartet.
Kurzwahlnummer anzeigen 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option. 2. Wählen Sie Grp nach Ord. oder Grp n. ABC und anschließend den gewünschten Gruppe wählen Gesprächsgruppe1 Ordnernamen aus. Gesprächsgruppe2 Gesprächsgruppe3 Gesprächsgruppe4 Wählen Zurück 3. Drücken Sie MENU Grup.Liste Menü Zeigen Wählen Zurück...
Gruppenordner ohne Unterbrechung auswählen. Gruppe beim Empfangen eines Rufs auswählen Wenn Sie eine Gruppe auswählen und gleichzeitig ein Ruf eingeht, bleibt das Display des MTP850 unverändert, während Sie den Ruf hören. Während der Auswahl können Sie keine Informationen zum Rufenden sehen. Drücken Sie Abbr., wenn Sie die Navigationstaste verwenden, und Zurück, wenn Sie die...
„Meine Gruppen“-Ordner Ihre wichtigen Gruppen können Sie in drei Ordnern ablegen. Ordner „Meine Gruppen“ wählen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , um direkt auf den Ordner zuzugreifen. Gruppen hinzufügen/löschen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Meine Gruppen (TMO/DMO)“ auf Seite 165. Scrollkonfiguration für Gruppen Das Blättern mittels Drehknopf oder Navigationstaste kann von Ihrem Diensteanbieter wie folgt konfiguriert sein:...
Der Drehknopf kann darüber hinaus von Ihrem Diensteanbieter wie folgt konfiguriert sein: • Blättern mit Drehknopf stoppen – Der Drehknopf stoppt den Scrollvorgang bei Erreichen der letzten Gruppe im Ordner, und ein Signalton weist Sie darauf hin, dass die letzte Gruppe des Ordners erreicht ist. Zum weiteren Durchblättern der Gruppenliste müssen Sie in diesem Fall die Navigationstaste verwenden.
Index der Gesprächsgruppe und * . Gruppenruf empfangen Allgemein Wenn das MTP850 nicht mit einem anderen Ruf belegt ist, empfängt das Gerät den Gruppenruf. Zum Annehmen des Rufs drücken und halten Sie die Sprechtaste (PTT). Das MTP850 zeigt den Gruppennamen und die Einzelruf- Nummer oder den Namen des Rufenden, falls diese zuvor in Ihrer Kontaktliste gespeichert wurden.
Gruppenruf auf dem Standby-Bildschirm bei deaktiviertem Scan empfangen Sie können einen Gruppenruf nur von der ausgewählten Gesprächsgruppe oder der verbundenen ATG empfangen. Gruppe aktiv Das MTP850 empfängt den Gruppenruf. ID: David Option Ordner Gruppenruf auf dem Standby-Bildschirm bei aktiviertem Scan empfangen Mit aktiviertem Scan können Sie einen...
oder eines gewählten Rufs mit deaktiviertem Scan (siehe vorherige Seite), jedoch mit folgender Ausnahme: • Die Anzeige unterscheidet sich, wenn der Ruf auf dem Standby-Bildschirm empfangen wird, wie hier gezeigt. • Das Gerät gibt einen Signalton aus, wie im folgenden Hinweis erläutert.
MTP850 von der Stromquelle getrennt ist. Im TXI-Modus überträgt das MTP850 unter keinen Umständen, mit Ausnahme des Notrufs, der auch dann initiiert werden kann, wenn sich das MTP850 im TXI-Modus befindet. Alle Funktionen und Tasten des MTP850, die eine Übertragung verursachen, z.
Mit ergänzenden Dienstnachrichten (SS-DGNA) kann der Netzbetreiber Ihr Funkgerät steuern, um Gesprächsgruppen innerhalb der Gesprächsgruppenliste hinzuzufügen, zu aktualisieren oder zu löschen. Dieser Vorgang wird ausgeführt, indem die Daten auf Ihr MTP850 übertragen werden. Ihr Diensteanbieter kann einige Gesprächsgruppen unter einer übergeordneten Gruppe sammeln und als DGNA an Ihr MTP850 übertragen.
Benachrichtigungsanzeige eine der neu hinzugefügten Gruppen aus, wie auf Seite 49 beschrieben. Falls eine DGNA-Nachricht eingeht, die das Löschen aller Gesprächsgruppen fordert, zeigt das MTP850 folgenden Bildschirm an: Alle Gruppen gelöscht DGNA-Empfang ohne Benachrichtigung Zurück Wenn von Ihrem Diensteanbieter keine...
Seite 69
Notruftaste/Fußschalter Durch Drücken der Notruftaste bzw. des Fußschalters kann der Benutzer voreingestellte Statusnachrichten versenden. Im TMO-Modus stehen die Möglichkeiten, einen Alarm zu senden und einen TMO-Gruppen- oder Einzelruf zu starten, nicht zur Verfügung. Adressieren und Senden von Nachrichten: • Die Adresse kann vom Diensteanbieter voreingestellt werden.
DMO-Gruppenruf Allgemein Im Direkt-Modus (DMO) kann das MTP850 ohne die Infrastruktur des Diensteanbieters verwendet werden. Der Direkt-Modus erlaubt die Kommunikation mit Funkgeräten, die ebenfalls im Direkt-Modus betrieben werden und auf die gleiche Frequenz und Gesprächsgruppe eingestellt sind wie Ihr MTP850.
Informationen zur Übertragungssperre finden Sie auf Seite 58. Die DMO-Gesprächsgruppenauswahl ist erlaubt, wenn die Übertragungssperre aktiviert ist. Dual-Mikrofon-Funktion Siehe „So halten Sie das MTP850“ auf Seite 17. Wichtige Ordner Ihre wichtigen Gruppen können Sie in drei Ordnern ablegen. Ordner „Meine Gruppen“ wählen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige...
Ordner wählen Siehe „Ordner wählen“ auf Seite 52. Scrollkonfiguration für Gruppen Siehe „Scrollkonfiguration für Gruppen“ auf Seite 53. Gateway/Repeater-Auswahl Verwenden Sie das DMO-Konfig.- Untermenü, um die Gateway- und Repeater- DMO-Ordner 1 Optionen einzustellen. Polizei Hallo 1. Drücken Sie Option, um das Menü mit den Optionen im DMO zu öffnen.
Auswahl, und drücken Sie OK: Automatisch Das MTP850 verwendet – das erste verfügbare Gateway für die Gatew.Optn.: Automatisch Gesprächsgruppe. Das Gateway-Symbol Spezifisch blinkt beim Auswählen der Option. Spezifisch Das MTP850 verwendet nur – Wählen Zurück das Gateway mit der angegebenen Gateway-Adresse für die Gesprächsgruppe.
Gateway: die Tastatur eine Adresse ein, und drücken Kein Sie OK. Das Gateway-Symbol blinkt beim Bearb Zurück Auswählen des Gateways. Wenn das MTP850 ein geeignetes Gateway erkennt, wird das Gateway-Symbol durchgängig angezeigt. DMO-Ordner 1 Polizei DMO-Gruppenrufe über Repeater Hallo auswählen...
Sie Wählen: Automatisch Das MTP850 verwendet – Wählen Zurück das erste verfügbare Gateway für die Gesprächsgruppe. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol blinken beim Auswählen der Option. Spezifisch Das MTP850 verwendet nur das Gateway mit – der angegebenen Gateway-Adresse für die Gesprächsgruppe.
Gesprächsgruppe ausgewählt wurde. Geben Sie über die Tastatur eine Adresse ein, und drücken Sie OK. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol blinken beim Auswählen des Gateways. Wenn das MTP850 ein passendes Gateway und/oder den Repeater erkennt, wird das Gateway- und/oder Repeater-Symbol DMO-Ordner 1 Polizei durchgängig angezeigt.
MS-MS Gateway verfügbar ist, der Ruf vom Gateway jedoch abgewiesen wird, gibt das MTP850 einen Ton aus und zeigt den folgenden Bildschirm an, um Sie darüber zu informieren, dass der Ruf ohne Gateway aufgebaut wird. Das Gateway-Symbol wird ausgeblendet.
Ruf über den Repeater. Das Gateway-Symbol wird ausgeblendet. > Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist, zeigt das MTP850 die Nachricht MS - MS - Ruf an, und es erfolgt ein Ruf von Funkgerät zu Funkgerät. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol werden...
Repeater-Symbol wird durchgängig angezeigt. > Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist, zeigt das MTP850 die Nachricht MS - MS - Ruf an, und es erfolgt ein Ruf von Funkgerät zu Funkgerät. Das Gateway-Symbol und das Repeater-Symbol werden ausgeblendet.
Die folgenden Bildschirme zeigen Beispiele dafür, wie die Identität des Rufenden angezeigt werden kann. Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü „Vibrieren“ (Seite 142) und die Menüoption „Töne“ (Seite 148) DMO-Gruppenrufe empfangen (MS - MS) Gruppe aktiv Gruppe aktiv Gruppe aktiv DMO-Ordner 1...
Auf dem Display wird die ID des TMO-Rufenden angezeigt. Das Gateway (plus DMO)- oder Repeater-Symbol wird je nach stattfindendem Ruftyp angezeigt (Gateway oder Repeater). • Wenn der Modus „MS - MS“ gewählt ist und das Funkgerät einen Ruf über Repeater empfängt, wird das Repeater-Symbol angezeigt (wenn der Repeater-Modus vom Diensteanbieter aktiviert ist, andernfalls wird der Ruf nicht angenommen).
Informationen zum Betrieb des MTP850 in funkempfindlichen Bereichen finden Sie im Abschnitt „Übertragungssperre“ auf Seite 58. Solange die Sendesperre aktiv ist, werden eingehende Einzelrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet werden. Dual-Mikrofon-Funktion Siehe „So halten Sie das MTP850“ auf Seite 17.
Einzelrufe im TMO-Modus tätigen Wenn Sie gerade einen Gruppenruf führen und einen neuen Ruf starten möchten, drücken Sie , um das laufende Gespräch zu ignorieren. Anschließend wählen Sie die gewünschte Nummer 1. Wählen Sie in der Ausgangsanzeige eine Nummer. Einzelruf #: 2.
Sie mit der Kurzwahl einen Teil der vollständigen Nummer des gewünschten Teilnehmers wählen. Ihr MTP850 vervollständigt die Nummer automatisch und sendet sie über Funk basierend auf der Identität Ihres MTP850. Beispiel: 1. Wählen Sie die „456“ (statt der vollständigen Nummer „4282456“).
Siehe „Letzte Rufe“ auf Seite 168. One-Touch-Wahl Siehe „Programmierbare Tasten (0-9, * und #))“ auf Seite 28. Nummern aus Nachrichten wählen Siehe „Nummern aus Nachrichten wählen“ auf Seite 190. TMO-Einzelrufe empfangen 1. Das MTP850 wechselt zum ankommenden Einzelruf. In der Anzeige wird die Anruferkennung angezeigt.
Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert, können im DMO-Modus Einzelrufe empfangen und getätigt werden. Sie können nur dann einen DMO-Einzelruf empfangen und tätigen, wenn sich das MTP850 im DMO-Modus befindet. Einzelrufe über DMO-Repeater und/oder DMO- Gateway werden nicht unterstützt. Die rufende und die gerufene Person müssen sich in derselben Gesprächsgruppe befinden.
3. Der Ruf wird nach einer vorprogrammierten Zeitspanne oder Drücken von beendet. Für Einzelrufe im DMO-Modus gibt es keine Anwesenheitsüberprüfung. Dies bedeutet, dass Sie beim Starten des Rufs nicht wissen, ob der gerufene Teilnehmer verfügbar ist. DMO-Einzelrufe empfangen Beim Empfangen eines DMO-Einzelrufs wird der Ruf sofort gestartet, ohne dass er von dem gerufenen Teilnehmer angenommen werden muss.
Rufaufbaus keine Informationen zur Infrastruktur verfügbar sind, oder wenn die erneute Funkauswahl während eines aktiven Rufs erfolgt. Das MTP850 bleibt für einen vorprogrammierten Zeitraum in der Warteschlange. Sobald die Informationen verfügbar sind, wird der Ruf fortgesetzt. Falls nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums keine Informationen verfügbar geworden sind,...
Der Notrufbetrieb ist im TMO-Modus und im DMO-Modus verfügbar, wenn das MTP850 betriebsbereit ist. Die Notrufmodus-Anzeige (Signale) kann von Ihrem Diensteanbieter deaktiviert werden. Dual-Mikrofon-Funktion Siehe „So halten Sie das MTP850“ auf Seite 17. In den TMO- oder DMO-Modus wechseln Siehe „TMO- oder DMO-Modus auswählen“ auf Seite 34.
Seite 92
Senden. Wenn Sie in den Notrufbetrieb wechseln, sollte sich das MTP850 nicht mehr in einem funkempfindlichen Bereich befinden! • Das MTP850 unterbricht den AL-Ruf, wenn Sie die Notruftaste drücken. • Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü „Vibrieren“ (Seite 142) und...
Ein Gruppennotruf ist als nicht-taktischer oder taktischer Ruf konfiguriert: • Ein nicht-taktischer Ruf wird in einer Gesprächsgruppe initiiert, die von Ihrem Diensteanbieter bestimmt wird. Die Gruppe kann sich von der unterscheiden, die auf dem Funkgerätbildschirm angezeigt wird, wenn der Ruf gestartet wird.
• Nicht-taktisch – Nachricht wird an eine in GSSI/ISSI vordefinierte Gruppe gesendet Wenn keiner der beiden Typen ausgewählt ist, wird der Alarm an eine vom Diensteanbieter vorgegebene Adresse gesendet. Notruf im TMO-Modus Übersicht Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Konfiguration Ihres Funkgerätes.
Notrufmodus, bis Sie in einen anderen Modus wechseln. Halten Sie die Notruftaste gedrückt, um in den Notrufmodus zu wechseln. Notruf Ordner 1 Wenn das MTP850 ausgeschaltet ist, Gesprächsgruppe 1 Hallo drücken Sie diese Taste, um das MTP850 im Notrufmodus einzuschalten Option Ende (falls konfiguriert).
Gruppennotrufs gedrückt halten. • Wenn die Infrastruktur den Gruppennotruf beendet. Notrufsignal senden Das MTP850 sendet ein Notrufsignal an die Funkzentrale (falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert): • Automatisch, wenn Sie in den Notrufmodus wechseln. • Wenn Sie die Notruftaste drücken, während sich das MTP850 im Notrufmodus befindet.
Diensteanbieter in das MTP850 einprogrammiert wurde, können Sie einen Gruppennotruf tätigen, ohne die Sprechtaste (PTT) gedrückt halten zu müssen. Beim Wechsel in den Notrufmodus passiert Folgendes: 1. Das MTP850 sendet automatisch ein Notrufsignal an die Funkzentrale (falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert).
Seite 98
Sprecherlaubnis zu erhalten. Darüber hinaus wird die Nachricht Warte auf Mikro angezeigt. Während dieser Zeitspanne ist das Mikrofon des MTP850 nicht aktiv, bis die Nachricht „Notrufmikro An“ erneut angezeigt wird. Die Notrufmikrofon-Funktion ist im DMO- und im TMO-Modus verfügbar.
Gruppennotruf an die Gruppe, die mit dieser ATG verbunden ist. (Weitere Informationen zur ATG finden Sie auf Seite 47. Wenn das MTP850 den Ruf empfängt, wird auf dem Display Notruf aktiv und die Identität des Rufenden angezeigt. Wenn das MTP850 beim Wechsel in den Notrufmodus einen Notruf empfängt und das Notrufmikrofon vom...
3. Setzen Sie den Ruf wie in einem gewöhnlichen Simplex- oder Duplex-Ruf fort. Ruftyp ändern Die Infrastruktur kann laufende Gespräche wie folgt ändern: • Gruppennotruf in privaten Notruf und umgekehrt. • Einen der obigen Rufe in einen „Telefon Anruf“. Wenn das Notrufmikrofon während der Änderung unterbrochen wird, wird die Nachricht Notrufmikro Aus angezeigt.
Seite 101
• wenn das stille Notrufsignal nicht erfolgreich ist oder abgelehnt wird Berücksichtigen Sie die Zeit, während der das Funkgerät auf die Antwort auf das Alarmsignal wartet. Diese wird vom Diensteanbieter festgelegt. Eine Unterbrechung ist nur möglich, wenn Sie den stillen Notrufmodus beenden.
Funkgerät ist jedoch nach wie vor eingeschaltet und befindet sich im stillen Notrufmodus. Wenn der stille Notrufmodus beendet wird, nachdem das Funkgerät in diesem Modus ausgeschaltet wurde, wird das Gerät ohne entsprechenden Hinweis ausgeschaltet. Einschalten im scheinbar ausgeschalteten Zustand Der Benutzer drückt die Notruftaste, das Funkgerät wird scheinbar eingeschaltet, befindet sich aber weiterhin im stillen Notrufmodus.
3. Warten Sie auf den Sprecherlaubniston (falls konfiguriert), und sprechen Sie. 4. Lassen Sie die Sprechtaste (PTT) los, um zu hören. Das MTP850 wechselt in den TMO-Modus, wenn die Taste Notruf gedrückt wird. (falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert). Das Funkgerät stellt eine Verbindung zur vordefinierten Gesprächsgruppe her und startet den Gruppennotruf.
Seite 104
Gruppennotruf empfangen 1. Auf dem Display wird die Nachricht Notruf aktiv und die Identität des Rufenden als Einzelruf-Nummer oder Alias angezeigt. 2. Die Stimme des Rufenden ertönt stets aus dem Lautsprecher (sofern kein Ohrhörer am Funkgerät angeschlossen ist). Falls vom Diensteanbieter konfiguriert, ist der Bildschirmhintergrund rot.
Browser verwenden Der WAP (Wireless Application Protocol)-Browser bietet verschiedene Dienste auf dem Funkgerät, wie z. B. Datenbankzugriff. Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Verfügbarkeit dieser Funktion. Symbole Symbol Beschreibung Über Wireless Transport Security (WTLS) zur Website https://... navigieren In unsicheren Browsersitzungen werden die Paketdaten-Symbole angezeigt.
Seite 106
3. Auf dem Display wird Folgendes angezeigt (zwei Möglichkeiten): • Leerer Bildschirm (erstmalige Aktivierung nach Einschalten), dann Ihre Startseite. • Die zuletzt geöffnete Seite, falls Sie den Browser erneut aktivieren oder die Arbeit mit dem Browser wieder aufnehmen. Die Informationen zur letzten Seite werden aus dem Cache abgerufen, falls die Seitenzeit nicht abgelaufen ist und der Browser genügend Speicher zur Verfügung hat, um die Informationen zu diesem...
Tipps zum Browsen Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Browsen zu vereinfachen. Lesezeichen über das Fenster „Navigieren > Seite markieren“ Markieren Sie eine Webseite, um diese schnell herunterzuladen. 1. Starten Sie den Browser, und navigieren Sie zur erforderlichen Seite. 2.
Lesezeichen verwenden 1. Starten Sie den Browser. 2. Blättern Sie zum Fenster „Lesezeichen“. 3. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen, und wählen Sie GehZu aus. Das Lesezeichen lädt die ausgewählte Seite aus dem Web herunter. Zugriffstasten erstellen Wenn Sie einer Zugriffstaste ein Lesezeichen zuweisen (Tasten ), können Sie die jeweilige Webseite wxyz...
Gespeicherte Seiten auswählen 1. Starten Sie den Browser. 2. Blättern Sie zum Fenster „Lesezeichen“. 3. Wählen Sie Organisieren aus, falls keine gespeicherten Lesezeichen vorhanden sind, oder wählen Sie Mehr... aus. 4. Wählen Sie GehZu aus, um den Ordner „Gespeicherte Seiten“ zu öffnen. 5.
Seite 110
• Falls der Diensteanbieter diese Funktion nicht konfiguriert hat • Wenn das Funkgerät deaktiviert ist. • Die Browsereingabe ist während der Fernaktivierung mit Mikrofon-Freischaltung (Ambience Listening, AL) aktiviert. Wenn Sie zu vorher gespeicherten Seiten navigieren, bleibt der AL-Zustand erhalten. • Wenn Sie „Packet Data“ zum ersten Mal aktivieren, wird AL getrennt, und es ist wieder der gleiche Zustand wie vor der Aktivierung vorhanden.
Tastenverwendung Wenn der Browser aktiv ist, erfolgt die unten beschriebene Aktion innerhalb oder außerhalb des Editors. Tastendruck Aktion Drücken: • Im Editor: Zum Eingeben einer Ziffer oder eines Zeichens, je nach ausgewähltem Eingabemodus. wxyz • Außerhalb des Editors: Zum Auswählen der erforderlichen Objektliste in einer nummerierten Liste.
Tastendruck Aktion Wechselt zum vorherigen Fenster. Im Editor: Wechselt nach links. gedrückt Fungiert als „Rückwärts“-Funktion. halten Wechselt zum nächsten Fenster. Im Editor: Verschiebt den Cursor nach rechts und gibt am Ende des Worts ein Leerzeichen ein. gedrückt Fungiert als „Vorwärts“-Funktion. halten Gedrückt halten in der Mitte...
Menüfenster Beschreibung Bietet Zugriff auf zuletzt geöffnete Seiten und zeigt die Position der derzeit geladenen Seite im Verlauf Verlaufsstapel an. Extras Bietet Zugriff auf Anwendungen und Dienstprogramme. Die folgenden Fenster werden gemäß dem Kontext angezeigt: Wird nur angezeigt, wenn zusätzliche Optionen Optionen für das Fenster oder die Seite verfügbar sind.
Seite 115
Erweitert... 1. Wählen Sie im Fenster „Navigieren“ die Option „Erweitert...“ aus. 2. Auf dem Bildschirm wird eine Liste der Objekte für den Zugriff auf erweiterte Browserfunktionen und - einstellungen angezeigt. Wählen Sie das erforderliche Objekt aus. Einstellungen... 1. Wählen Sie im Fenster „Navigieren“ die Option „Erweitert...“...
Seite 116
• Daten erneut senden Prompt Zum Ein-/Ausschalten – der Eingabeaufforderung zum erneuten Senden von Daten. Sicherheit... 1. Wählen Sie im Fenster „Navigieren“ die Option Erweitert... aus > Sicherheit... Wählen Sie das erforderliche Objekt aus. • Sicherer Prompt Zum Aktivieren/Deaktivieren der –...
Löschen... 1. Wählen Sie im Fenster „Navigieren“ die Option Erweitert... aus > Löschen... 2. Wählen Sie das Löschen von Browserdaten: Verlauf, Cache, Cookies oder automatische Eingabe. Browser neu starten 1. Wählen Sie im Fenster „Navigieren“ die Option Erweitert... aus > Browser neu starten. 2.
Seite 118
3. Wählen Sie Menü aus, um das Fenster „Optionen“ für dieses Lesezeichen zu öffnen. 4. Wählen Sie eine Option: • Zurück Zum Anzeigen der mit dem Lesezeichen – verknüpften Seite (Seite wird heruntergeladen, wenn im Cache nicht verfügbar). • Details Zum Ändern des Lesezeichen-Titels und der –...
• Löschen Zum Löschen dieser Seite aus dem Cache. – • Alle löschen Zum Löschen aller im Cache – gespeicherten Seiten. • Abbr. Zum Verlassen dieses Fensters und Rückkehr – zur zuletzt angezeigten Seite. Fenster „Verlauf“ In diesem Fenster wird eine Liste (bis zu neun Verlaufseinträge) der zuletzt besuchten Seiten angezeigt.
4. Wählen Sie eine Option: • URL anzeigen Zum Anzeigen der URL des aktuellen – Dokuments. • Seite speichern Zum Erstellen eines Snapshots – für das aktuelle Dokument. • Text finden Zum Suchen nach einer Zeichenfolge – im aktuellen Dokument. •...
Seite 121
So geben Sie beispielsweise eine URL-Erweiterung zusammen mit einer URL ein: 1. Geben Sie die URL ein. 2. Drücken Sie den Softkey abc. Das Fenster „Texteingabe“ wird angezeigt. 3. Navigieren Sie zu www. 4. Drücken Sie den Softkey www. 5. Blättern Sie zur erforderlichen Erweiterung (z. B: .com). 6.
WAP-Box Diese Funktion muss von Ihrem Diensteanbieter aktiviert werden und ist im DMO-Modus nicht verfügbar. Das MTP850 kann die Benachrichtigung Ihres Diensteanbieters empfangen. Diese WAP-Box Niedrige Priorität enthält die URL des Dienstes, die sofort Dringend geladen oder als Nachricht in der WAP-Box Normal gespeichert werden kann.
Titel: Ablaufdatum der Nachricht an. Sie haben 4 neue Nachrichten Drücken Sie Link aufrufen, um den Link im URL: http://www.motorola Browser zu öffnen. Link aufrufen Zurück Das Untermenü WAP-Box umfasst folgende Optionen: • Wählen Sie Link öffnen aus, und drücken Sie auf Wählen , um den Browser zu öffnen.
Seite 124
> Löschen – Nur verfügbar, wenn der Benutzer die WAP-Box aufgerufen hat. Der Text Nachricht remote gelöscht wird angezeigt, und es erfolgt keine weitere Anzeige. Während eines Gesprächs, im Notrufmodus, bei einer Vorfallmeldung, im Nachrichten-Editor, im PIN- Sperrzustand oder beim Umschalten auf DMO wird keine Animation angezeigt.
GPS-Ortungsdienst Die GPS-Standortfunktion verwendet Informationen von Satelliten des Globalen Positionsbestimmungssystems (GPS), die die Erde umkreisen, um die ungefähre geografische Position Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit und Genauigkeit dieser Standortdaten (und die Zeit, die zur Berechnung der Daten benötigt wird) hängt von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät einsetzen.
• Unter Metall- oder Betondächern oder Gerüsten • Neben leistungsstarken Funk- oder Fernsehtürmen • Wenn Ihre GPS-Antenne verdeckt ist (zum Beispiel von Ihrer Hand oder anderen Objekten) oder auf den Boden zeigt • In extremen Temperaturbereichen außerhalb der Funktionsbereiche Ihres Funkgeräts Auch wenn in solchen Situationen die Berechnung der Standortdaten funktioniert, kann dies länger als in anderen Situationen dauern.
• Positionieren Sie das Funkgerät, um den Empfang zu verbessern. Die Signale der GPS-Satelliten werden auf Ihre GPS-Antenne übertragen, die sich in der Antenne Ihres Funkgeräts befindet. Halten Sie das Funkgerät von Ihrem Körper entfernt, damit die Antenne Satellitensignale optimal empfangen kann. Decken Sie die Antenne daher weder mit den Händen noch auf andere Weise ab.
Ortungsdienst zu aktivieren/deaktivieren. • Durch Festlegen von Genauigkeit können Sie eine hohe Standortgenauigkeit oder den optimierten GPS- Ortungsdienst auswählen, wenn das MTP850 nicht mit einem Ladegerät (Digitaler Autoeinbausatz oder Ladegerät usw.) verbunden ist. Blättern Sie zur gewünschten Auswahl, und drücken Sie Wählen, um zum nächsten Display zu gelangen.
Seite 129
• Die Abweichung hängt von der GPS-Konfiguration ab, die von Ihrem Diensteanbieter festgelegt wurde. • Die Verfügbarkeit der GPS-Standortmenüs hängt von der Konfiguration Ihres Funkgeräts ab; bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. Position anzeigen 1.Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... >...
Seite 130
Die Berechnung Ihres Standortes kann mehrere Minuten dauern. Während der Berechnung zeigt das Display in der Regel eine der folgenden Nachrichten an: • „Zu wenig sichtb. Satelliten“ oder • „Unzureichende empf. Daten“ Weitere Tipps zur optimalen Standortberechnung finden Sie unter „GPS-Leistung verbessern“ auf Seite 118. Auf dem Bildschirm Position werden die aktuellen Informationen angezeigt.
Positionsgenauigkeit kombiniert. • Hoch Bessere Positionsgenauigkeit wird mit – geringerer Energieverbrauchsoptimierung kombiniert. Das MTP850 arbeitet automatisch im Hochgenauigkeitsmodus, wenn es an ein Ladegerät (Digitaler Autoeinbausatz oder Ladegerät usw.) angeschlossen ist Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie von Ihrem...
Das Menü So rufen Sie die Menüpunkte auf: Sie können die Menüpunkte während eines Rufs öffnen. Wenn Sie ein Menü anzeigen, während ein neuer Ruf startet, schließt das Funkgerät das Menü. 1. Drücken Sie MENU 2. Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt, oder drücken Sie Wählen bzw.
So verlassen Sie die Menüpunkte: Drücken Sie Das MTP850 wird möglicherweise beendet, wenn nach einer bestimmten Wartezeit kein Tastendruck erkannt wurde. Menüsymbole Über die nachfolgenden Symbole können Sie Menüpunkte auf den ersten Blick erkennen. Menüsymbol Beschreibung Hauptmenüpunkte/Kontextsensitives Menü Dieses Symbol wird über...
Nachrichten Weitere Informationen finden Sie unter „Nachrichten“ auf Seite 183. Kontakte Allgemein Das Untermenü „Kontakte“ speichert Einzelrufnummern, Telefonnummern und Nebenstellennummern. Sie können jedem Kontakteintrag mehrere Nummern zuweisen. Ein Kontakteintrag umfasst Folgendes: • Name Ein Name ist erforderlich, wenn Sie dem Eintrag –...
Kontaktsymbole In der Kontaktliste werden möglicherweise folgende Symbole neben den Kontaktnummern angezeigt. Diese geben den Typ der gespeicherten Nummer an. Kontaktsymbol Beschreibung Einzelruf-ID-Nummer Mobiltelefonnummer Private Telefonnummer Büro-Telefonnummer Nebenstellennummer Andere Telefonnummer Auswahl Zeigt an, dass mehr als eine Telefonnummer unter dieser Kurzwahlnummer gespeichert ist.
3. Blättern Sie nach links oder rechts, und wählen Sie den Typ der gespeicherten Nummer (z. B. Einzelruf). 4. Geben Sie die Nummer ein (#). Drücken Sie OK. 5. Blättern Sie innerhalb des Eintrags nach oben und unten. Sie können weitere Ruftypen und Nummern eingeben, da mehrere Nummern einer Person (Einzel-, Mobil-, Privat-, Büro-, Nebenstellen- und andere Nummern) unter demselben Kontaktnamen gespeichert werden können.
Kontakte löschen 1. Blättern Sie in der Kontaktliste zu dem Eintrag, den Sie löschen möchten. 2. Drücken Sie MENU 3. Wählen Sie zum Löschen des gesamten Eintrags Kurzw. löschen aus. 4. Drücken Sie Ja zur Bestätigung. Kapazität überprüfen So zeigen Sie an, wie viele Nummern in Ihren Kontakteinträgen gespeichert sind: 1.
Seite 143
Sie haben den richtigen Code eingegeben. – Die Anzeige kehrt zum Untermenü „Sicherheit“ zurück und zeigt die aktive Einstellung. An. So entsperren Sie das MTP850 vor dem Ausschalten: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Sicherheit > PIN schützen aus. Aus ist hervorgehoben. 2. Drücken Sie Wählen.
Nach erfolgreicher Eingabe des PUK werden Sie aufgefordert, den vergessenen PIN-Code zu ersetzen. Geben Sie an der Aufforderung Neuer Code? den neuen 4-stelligen PIN-Code ein, und geben Sie ihn zur Bestätigung erneut ein. Wenn die beiden Eingaben nicht übereinstimmen, werden Sie aufgefordert, den PIN-Code erneut einzugeben, bis er akzeptiert wird.
Seite 145
Wenn die Tastensperre aktiv ist und die Sprechtaste (PTT) gesperrt ist, wenn Sie einen Ruf empfangen, können Sie nach wie vor die Sprechtaste (PTT), den Drehknopf verwenden. Die Notruftaste ist nicht gesperrt. Das Aufrufen des Notrufmodus entsperrt alle Tasten. Benachrichtigung der Tastensperre Wenn die Tastensperre aktiviert ist, zeigt das Display eine der folgenden Anweisungen an: •...
Wählen Sie im Hauptmenü Sicherheit > K-Prüfung aus. K (Key) ist ein geheimer Schlüssel, den die Infrastruktur nutzt, um das MTP850 im System zu authentifizieren. Er ist Teil der Authentifizierung, die eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihrem MTP850 und dem System sicherstellt.
Infrastruktur zur Ruf- und Datenverschlüsselung im System nutzt. Die Luftschnittstellen-Verschlüsselung sorgt für eine vertrauliche Verarbeitung zwischen dem MTP850 und dem System. Ihr MTP850 verfügt über eine Reihe von SCKs. Zur SCK-Prüfung für den TMO-Modus drücken Sie Wählen. Auf dem Display wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt: •...
Seite 148
• DMSCK ungültig Das MTP850 kann im DMO-Modus – nicht mit Verschlüsselung arbeiten. Bitte wenden Sie sich an den Diensteanbieter, um die SCKs auf Ihrem MTP850 wiederherzustellen. DMO SCK Wählen Sie im Hauptmenü Sicherheit > DMO SCK aus. Bei Auswahl der Option wird Schlüsselversion angezeigt.
• Wählen Sie An aus, um alle Vibrationen wiederherzustellen. Man. Abschalten Wählen Sie im Hauptmenü Man. Abschalten aus. Diese Funktion ist nur für MTP850 S und MTP850 FuG verfügbar. Man. Abschalten aktivieren Wählen Sie An aus. Mit der Funktion „Man.
2. Blättern Sie durch die Einstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie Zurück, um das Menü zu verlassen. Die oben genannten Vibrationseinstellungen beziehen sich auf alle Rufe. Das MTP850 kann für unterschiedliche Rufe unterschiedliche Vibrationseinstellungen zuordnen.
Seite 151
So ordnen Sie bestimmte Vibrationseinstellungen für unterschiedliche Rufe zu: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Vibrieren > Details aus. 2. Wählen Sie den Ruftyp aus, dessen Vibrationseinstellungen Sie ändern möchten, und drücken Sie „Wählen“. • Duplex-Rufe – Telefonrufe, Nebenstellenrufe und Duplex-Einzelrufe •...
Ruftonart einstellen Im Untermenü können Sie die Ruftonart für ankommende Rufe einstellen. Das MTP850 Duplex Britisch bietet neun Ruftonarten für Duplex-Rufe und Stil 2 Stil 3 zehn für Simplex-Rufe. Französisch Deutsch Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen Wählen Zurück > Ruftonart > Duplex oder Simplex aus.
Wählen. Die Anzeige zeigt einige Sekunden lang die zuletzt ausgewählte Sprache an. Datenfunktion einrichten Sie können das MTP850 an ein externes Gerät anschließen (wie z. B. einen Laptop oder Desktop-PC). Das MTP850 kann dann Daten vom externen Gerät übertragen und empfangen.
Wählen. In den Modi „Nur Daten“ und „Sprache & Daten“ wird das Symbol „Daten verbunden“ angezeigt, nachdem Sie das MTP850 mit dem externen Gerät verbunden haben und das MTP850 für die Datenübertragung bereit ist. Das Symbol „Daten übertragen/empfangen“ zeigt Datenübertragungen zum bzw.
Seite 155
Audioprofil einstellen Wenn Sie die Audioqualität und nachfolgende adaptive Audioparameter ändern müssen, können Sie die entsprechenden Änderungen gemäß der Arbeitsumgebung vornehmen. Über das Audioprofil werden die Audioparameter des Funkgeräts an die aktuelle Betriebsumgebung angepasst. Es sind bis zu 5 Profile verfügbar (abhängig vom Diensteanbieter).
Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Töne. Töne Tastaturton In diesem Untermenü können Sie die Töne Alle Töne Sprecherlaubnis des MTP850 aktivieren oder deaktivieren. Sendebereit Alarm für Dauer Eine detaillierte Liste der Töne finden Sie im Wählen Zurück Abschnitt „Töne“ auf Seite 221.
Wählen, um diese auszuwählen, oder drücken Sie zum Beenden Zurück. Wenn alle Töne deaktiviert sind, wechselt das MTP850 in den verdeckten Modus. In diesem Modus werden sämtliche Audioausgaben über den Ohrhörer ausgegeben (nicht im Leisemodus an den Lautsprecher). Vergessen Sie nach Beendigung der verdeckten Operation nicht, das MTP850 wieder in den Lautmodus zurückzuschalten.
Seite 158
So ändern Sie den Sprecherlaubniston: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Töne > Sprecherlaubnis aus. 2. Blättern Sie durch die Einstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie Wählen. Drücken Sie zum Beenden Zurück. Ton für „Senden-OK“ einstellen Der Ton für „Senden-OK“...
Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt: 1. Zeit & Datum Das MTP850 zeigt Datum und Uhrzeit an. – 2. Nur Zeit Das MTP850 zeigt nur die Uhrzeit an. Das – Untermenü Datumsformat ist deaktiviert. 3. Nur Datum Das MTP850 zeigt nur das Datum an. Das –...
Seite 160
Zeitformat einstellen So ändern Sie das angezeigte Zeitformat (24-Stunden oder 12-Stunden): 1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Zeit & Datum > Format > Zeitformat aus. 2. Blättern Sie durch die Einstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie Wählen.
Datum einstellen So stellen Sie das Datum ein: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Zeit & Datum > Einstellung > Datumseinstellung aus. 2. Geben Sie das Datum mit der Navigationstaste und/oder der numerischen Tastatur ein, und drücken Sie Fertig. Drücken Sie zum Beenden Abbr.
Vertikales Drehen der Anzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Inhalt auf dem Display um 180 Grad gedreht. Diese Funktion ist insbesondere für Benutzer nützlich, die das MTP850 an der Schulter, an einem Gurt oder an der Kleidung befestigt tragen müssen.
Seite 163
Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Anzeige > Anzeige drehen > An aus. Oder halten Sie die vorprogrammierte One-Touch-Taste eine bestimmte Zeit lang gedrückt (falls vom Diensteanbieter konfiguriert). Beachten Sie die Position der Softkeys in der vertikalen Anzeige. Anzeige Anzeige drehen: Aus Textgröße: Stand..
Seite 164
Die Option „Bildschirmschoner“ ist nur im Menü enthalten, wenn diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter vorprogrammiert wurde. Hintergrundbeleuchtung einstellen Das MTP850 verfügt über drei Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung: Auto: In diesem Modus wird die Hintergrundbeleuchtung durch Einschalten des Funkgeräts oder einen beliebigen Tastendruck am Gerät oder an einem mit dem Gerät...
Semi Auto: Bei Auswahl dieser Option wird die Hintergrundbeleuchtung nur durch das Einschalten des Funkgeräts, das Drücken der Taste zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung und das Aufladen des Geräts eingeschaltet. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt eingeschaltet, bis der vorprogrammierte Timer abgelaufen ist. Deaktivieren: Die Hintergrundbeleuchtungs-Funktion ist deaktiviert.
Energieeinsparung Die Energieeinsparung (EE) ist ein Betriebsmodus zur Schonung des Akkus. In Energieeinsparung EE Status diesem Modus überwacht das MTP850 nicht EE-Auswahl alle Downlink-Zeitschlitze des Hauptorganisationskanals. Wenn das Wählen Zurück Funkgerät an das Ladegerät angeschlossen ist, wird der Energieeinsparmodus nicht benötigt.
Rufs in „RF-Leistung normal“ kann den Ruf möglicherweise beenden. Der Leistungspegel reicht möglicherweise nicht aus, um die Übertragung aufrecht zu erhalten. Zubehöreinstellungen Diese Funktion ist nur für MTP850 S und MTP850 FuG verfügbar. Sie können auswählen, welches Zubehör an das Funkgerät angeschlossen werden soll. Zubehöreinst.
In diesem Untermenü können Sie Scans für eine Liste von vordefinierten Gruppen aktivieren bzw. deaktivieren, die im MTP850 vorprogrammiert sind. Das MTP850 kann an jedem Gruppenruf teilnehmen, so lange die betreffende Gruppe in der Scan-Liste enthalten ist und Scans aktiviert sind.
Seite 169
Scannen einschalten Scannen ist ausgeschaltet. Wählen Sie An aus. Möglicherweise werden Sie darauf Scannen hingewiesen, dass alle Scan-Listen leer sind. Liste wählen Wählen Sie Scan-Listen aus, um die Scan- Liste(n) auszufüllen. Wählen Zurück Auf dem Display wird folgender Status angezeigt: Danach wird auf dem Display zum Beispiel die Nachricht Scan-Liste 1 wird gescannt angezeigt.
Die Netzliste Das Funkgerät kann auch Listen scannen (und Verbindungen zu diesen Listen herstellen), die nicht zur Dimetra-Infrastruktur gehören: • Wenn „Netzliste“ gewählt ist und Sie Wählen drücken, wird nur eine Verbindung mit dieser Liste hergestellt. Wenn eine Benutzerliste gewählt ist, wird eine Verbindung sowohl zu dieser Liste als auch zur Netzliste hergestellt.
Seite 171
Danach zeigt das Display das Untermenü „Scan-Listen“ an. ScanListen Scan-Liste 1 2. Blättern Sie zur gewünschten Liste, und Netzliste drücken Sie Zeigen, um die in der Liste enthaltenen Gruppen anzuzeigen. Zeigen Zurück 3. Blättern Sie zur gewünschten Gruppe, und drücken Sie Zeigen, um den Gruppenstatus (angefügt oder nicht angefügt) und die Gruppenpriorität (sofern vorprogrammiert) anzuzeigen.
Seite 172
• Umbenennen der aktiven Scan-Liste. (Informationen zum Texteditor finden Sie im Abschnitt „Text eingeben“ auf Seite 201). Geben Sie einen neuen Namen (Alias) ein, und drücken Sie OK. Die neue Einstellung wird auf dem Display angezeigt. • Prüfen Sie die Kapazität der aktiven Scan-Liste (Anzahl der in der Liste gespeicherten Gruppen).
• Bearbeiten der Scan-Listengruppen. > Blättern Sie zu der Gruppe, die Sie aus der gewählten Scan-Liste entfernen möchten, und drücken Sie Löschen. Sie müssen den Löschvorgang bestätigen. Nach einigen Sekunden wird die aktualisierte Scan- Liste angezeigt. > Zum Ändern der Gruppenpriorität drücken Sie Priorit. Blättern Sie zur gewünschten Priorität, und drücken Sie Wählen.
Alle Gruppen löschen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Gruppen-Einst. > Meine Gruppen > <OrdnerName>. 2. Drücken Sie . Wählen Sie Alle Löschen aus. MENU 3. Wählen Sie zum Bestätigen Ja. Diese Option ist nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde.
Um die angezeigte Telefonnummer zu ändern, drücken Sie Bearb. Ändern Sie die Nummer, und wählen Sie zum Bestätigen OK. Die neue Telefonnummer wirkt sich nicht auf die im System gespeicherte MTP850-Nummer aus. Die Serviceseite speichert Informationen über: Serviceseite Motorola •...
Zurück • Verpasste Rufe Empfangene Rufe, die – nicht beantwortet oder vom MTP850 abgelehnt wurden. Jede Rufliste kann bis zu 50 Nummern enthalten, wobei der letzte Ruf am Listenanfang angezeigt wird. Wenn die Nummer eines zuletzt gewählten Rufs in der Kontaktliste gespeichert ist, wird der mit der Nummer verknüpfte Name in der Liste „Letzte Rufe“...
Letzte Rufe anzeigen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Letzte Rufe. 2. Blättern Sie zur gewünschten Liste (der gewählten, empfangenen oder verpassten Rufe), und drücken Sie Wählen. So zeigen Sie weitere Informationen über die letzten Rufe an: Wählen Sie den Ruf aus der Liste „Letzte Rufe“ aus, zu dem Sie weitere Informationen anzeigen möchten.
„Unbekannt“ gespeichert. Die Wahl einer solchen Nummer ist in diesem Fall nicht möglich. 2. Nach Abschluss des Rufs wird die Liste der empfangnen/ verpassten Rufe auf dem MTP850 geschlossen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , um auf die Liste der zuletzt gewählten Rufe zuzugreifen.
Menü-Kurzbefehle erstellen Als Beispiel wird nachfolgend ein Kurzbefehl zu den Optionen von „Alle Töne“ erstellt. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Menü > Einstellungen > Töne, und markieren Sie anschließendAlle Töne. 2. Halten Sie gedrückt, bis ein Bestätigungsbildschirm MENU angezeigt wird. Drücken Sie Ja zur Bestätigung. 3.
Wenn die Nummer bereits als Kurzbefehl für eine andere Option zugewiesen ist, werden Sie zum Ersetzen der aktuellen Kurzbefehlsnummer durch eine neu erstellte Nummer aufgefordert. Kurzbefehle löschen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Kurzbefehle aus. 2. Blättern Sie zu dem Kurzbefehl den Sie löschen möchten. 3.
Der Benutzer profitiert von der erweiterten Flexibilität, da ihm von jedem beliebigen Funkgerät nach der Anmeldung der vollständige Zugriff auf den Service möglich ist. Alle Services werden auf das Funkgerät weitergeleitet, auf dem Sie angemeldet sind. Wenn der Diensteanbieter diese Funktion deaktiviert hat, ist für die Nutzung der vollen Funktionalität eine Anmeldung nicht erforderlich.
Einloggen Drücken Sie im Standby-Bildschirm > Mehr... > RUI MENU > Einloggen RUI-Logon Benutzer-ID:____ Benutzer-PIN: Wählen Zurück 1. Wählen Sie die Benutzer-ID aus. • Zum Ändern der Benutzer-ID gehen Sie RUI-Logon Benutzer-ID:____ zur zweiten Zeile und drücken Bearb. Benutzer-PIN: Bearb Zurück Benutzer-ID-Liste •...
2. Geben Sie Ihre Benutzer-PIN ein. Wenn „Benutzer-PIN“ hervorgehoben ist, RUI-Logon Benutzer-ID:_____ drücken Sie Wählen. Geben Sie auf dem Benutzer-PIN: nächsten Bildschirm Ihre Benutzer-PIN ein, und drücken Sie OK. Wählen Zurück 3. Sie werden eingeloggt. Die Anmeldeanforderung wird nun gesendet. Mit Abbr.
Zeitablauf Netze Untermenü „Netzwerke“ aufrufen Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Netze aus. Netze Netzauswahl Dieses Untermenü erlaubt Ihnen die Auswahl Trunking-Modus Direkt-Modus des Netzes, bei dem sich Ihr MTP850 TXI-Modus anmeldet, sowie die Auswahl des Wählen Zurück Betriebsmodus.
Seite 185
Anmeldeoption „Netz wählen“ verwenden Falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert, können Sie über diesen Menüpunkt das Netz, bei dem sich das MTP850 anmelden soll, manuell aus der Liste der erlaubten Netze auswählen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Netze >...
Zurück > Netze > Trunk-Modus aus. 2. Das MTP850 wechselt in den Trunking-Modus. Es ist nicht möglich, vom Direkt-Modus in den Trunk- Modus zu wechseln, wenn sich das MTP850 im Übertragungssperre-Modus befindet. Direkt-Modus wählen Dieses Untermenü erlaubt Ihnen, den Modus zu wählen, in dem das MTP850 betrieben...
Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Mehr... > Netze > TXI-Modus aus. 2. Wählen Sie Deaktivieren aus. Das MTP850 gibt den Ton „Übertragungssperre“ aus und beendet den TXI-Modus. Standort Weitere Informationen finden Sie unter „GPS-Ortungsdienst“ auf Seite 117.
Statistiken über gesendete Daten anzeigen 1. Wählen Sie im Untermenü „Packet Data“ Ges. Daten aus. Die Zahl der gesendeten Kilobyte seit Anzeige der aktuellen Paketdaten- Ges.Daten Gesendet: 100 KB Aktivierung. Außerdem wird der Durchsatz angezeigt: Durchsatz: 9 kbps 9 kbps (z. B.) aktive Paketdaten-Sitzung.
Seite 189
Ihr Diensteanbieter hat die maximale Anzahl der zuweisbaren Zeitschlitze auf 1, 2, 3 oder 4 eingestellt. 100 % des Bandbreitenprozentsatzes entsprechen der maximal möglichen Anzahl an Zeitschlitzen (1, 2, 3 oder 4). Beispiel: 50 % wird angezeigt, wenn 2 von 4 möglichen Schlitzen zugewiesen werden.
Die vordefinierten Vorlagen werden von Ihrem Diensteanbieter auf dem MTP850 programmiert. Bei benutzerdefinierten Vorlagen kann es sich um Nachrichten im Nachrichteneingang oder um neue Nachrichten im Nachrichtenausgang handeln, die Sie im Speicher des MTP850 aufbewahren möchten. Benutzerdefinierte Nachrichten können auf dem MTP850 auch neu programmiert werden.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Nachrichten vor dem Senden zu bearbeiten. Sie können eine Nachricht senden, wenn sich das Funkgerät im Ruhezustand befindet oder während eines Gruppenrufs/Notrufs/Ansagerufs (falls konfiguriert). Falls konfiguriert, werden Sie bei Teilnahme oder bei Beendigung über einen ankommenden Gruppenruf/Notruf/ Ansageruf informiert.
Funkgerät automatisch zum Nachrichteneingang. Sie hören den Ton „Neue Nachricht eingegangen“, wenn eine neue Nachricht eingeht, während das MTP850 mit einem Ruf belegt ist (falls vom Diensteanbieter konfiguriert). • Zu Nachrichtensignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü „Vibrieren“ (Seite 142) und die Menüoption „Töne“...
Neue Nachr. Nachrichten erstellen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Nachrichten > Neue Nachr. aus. Es wird ein leerer Bearbeiten Bildschirm angezeigt. Nachr.: 2. Geben Sie den Nachrichtentext über die Tastatur ein. (Informationen zum Texteditor Senden Abbr. finden Sie im Abschnitt „Text eingeben“ auf Seite 201).
Die gespeicherte und weitergeleitete Nachricht wird gesendet (zweite Option). Weitere Informationen zu „Speichern und Weiterleiten“ auf Seite 197. Nachdem die Nachricht gesendet wurde, kehrt das MTP850 zur Vorlagenliste oder zum Bildschirm „Nachrichten-Editor“ zurück. Es empfiehlt sich, auf die Bestätigung der Nachricht zu warten, bevor Sie eine neue Nachricht senden.
Eingangs- Beschreibung symbol Zusendestatus empfangen Zeigt den Zusendestatus für gespeicherte und weitergeleitete Nachrichten an. Das Untermenü „Eingang“ gibt an, wie viele Nachrichten sich im Eingang befinden. Die Angabe 2/4 bedeutet beispielsweise, dass sich zwei ungelesene und vier gelesene Nachrichten im Eingang befinden.
1. Wählen Sie Lesen aus, um die gesamte Nachricht zu lesen. Beim Lesen einer neuen Textnachricht ändert sich der Status von Neu zu Alt. Die gelesene Nachricht verbleibt im Ordner „Eingang“. 2. Auf dem Display wird die angekommene Nachricht, ihre Nummer, der Absender und die erste Zeile der Textnachricht angezeigt.
• Wählen Sie Weiter. aus. Dadurch wird der Bearbeitungsbildschirm aufgerufen. Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht übernommen. Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder , um einen Ruf zu initiieren. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, und drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder um den Ruf zu tätigen.
Speichern Sie die Einträge gegebenenfalls in der Kontaktliste. Ihr Diensteanbieter kann das Funkgerät so einrichten, dass nur Nummern gewählt werden können, die sich bereits in der Kontaktliste befinden. Nachrichtenausgang Alle gesendeten Nachrichten werden im Nachrichtenausgang gespeichert. Zum Öffnen des Nachrichtenausgangs drücken Sie >...
Seite 200
• Wählen Sie Weiter. aus. Dadurch wird der Bearbeitungsbildschirm aufgerufen. Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht übernommen. Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder , um einen Ruf zu initiieren. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, und drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder , um den Ruf zu tätigen.
Benutzerdefinierte Vorlagen Benutzerdefinierte Vorlagen sind empfangene, neue, gesendete oder Vorlagen 1) Vorlage 1 programmierte Nachrichten, die in der 2) Vorlage 2 3) Vorlage 3 Vorlagenliste gespeichert sind und zum Senden neuer Nachrichten verwendet Wählen Zurück werden können. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Nachrichten >...
Vordefinierte Vorlagen Vordefinierte Vorlagen sind Vorlagen, die von Ihrem Diensteanbieter auf dem MTP850 Vordefiniert 1) Eigene IP-Adresse... programmiert werden. Vordefinierte Vorlagen 2) Meeting um... können Sie bedingt bearbeiten und sie 3) ABC 27 registrieren versenden; jedoch können Sie die Wählen Zurück...
Die Nachricht wurde nicht empfangen. – 3. Nachdem die Nachricht gesendet wurde, kehrt das MTP850 zur Liste der vordefinierten Vorlagen oder zum Bildschirm „Nachrichten-Editor“ zurück. Es empfiehlt sich, auf die Bestätigung der Nachricht zu warten, bevor Sie eine neue Nachricht senden.
Statusnachrichten an eine Gruppe senden 1. Wechseln Sie zu der Gesprächsgruppe, der Sie eine Statusnachricht senden möchten. 2. Wählen Sie im Hauptmenü Nachrichten > Status senden aus. 3. In diesem Beispiel ist Mittagessen der zuletzt gesendete Status. Wenn Sie einen anderen Status wählen 1) Mittagessen Status senden möchten, blättern Sie in der...
Ton vorübergehend ausgesetzt, um die Übertragung der Statusnachricht zu ermöglichen. Wenn ein Gruppennotruf empfangen wird, wechselt das MTP850 sofort zum Notruf. Ihr Diensteanbieter kann das Funkgerät so einrichten, dass Statusnachrichten nur an Einzelruf-Nummern gesendet werden können, die sich bereits in der Kontaktliste befinden.
Vorfallmeldung Über diese Funktion können die Benutzer Vorfallmeldungen erhalten. Bei Empfang einer Vorfallmeldung unterbricht das Funkgerät die aktuellen Dienste und meldet den Vorfall unverzüglich. Nach dem Löschen einer Vorfallmeldung beendet das Funkgerät den Vorfallmodus und kehrt zum normalen Betriebsmodus zurück. Während des Vorfallmodus kann der Benutzer nur Notrufe entgegennehmen.
Phasen des Vorfallmeldungsdienstes • Meldungsphase Benutzer empfängt eine Vorfallmeldung – Der Benutzer wird durch einen Signalton auf die Meldung aufmerksam gemacht. Der Meldungstext wird angezeigt. Darunter kann der Benutzer zwischen den folgenden drei Optionen wählen: „Akzeptieren“, „Abweisen“ oder MENU Sobald der Benutzer die Vorfallmeldung akzeptiert, kann der Vorgang durch keinen anderen Dienst mehr unterbrochen werden.
Text eingeben Texteingabemodus wählen Unterschiedliche Texteingabe-Modi erleichtern das Eingeben von Namen, Nummern und Nachrichten. Drücken Sie im Texteingabebildschirm die Taste MENU > Eingabemodus, und wählen Sie einen der folgenden Modi: • Primär zum Eingeben alphanumerischer Zeichen – • Numerisch nur zur Eingabe von Ziffern –...
• iTAP Bei dieser Methode vervollständigt das Funkgerät – die einzelnen Wörter, sobald Sie eine alphanumerische Taste drücken. Diese beiden Methoden können für alle im Funkgerät programmierten Sprachen verwendet werden. Drücken Sie im Texteingabebildschirm > Eing.Setup, MENU und wählen Sie dann eine der beiden Eingabemethoden sowie die Textsprache aus (z.
Symbol Beschreibung Satzzeichen und Symbole eingeben. TAP-Display Wenn Sie eine Taste drücken, werden auf dem Display die folgenden Informationen TAP- Symbol Nachr. angezeigt: Zähler bearb.: Haupttext- • Das Symbol für die gewählte bereich Texteingabemethode (siehe Wählen Löschen „Symbole“). • Der Haupttextbereich mit Ihrer Nachricht, nachdem Sie den Text eingegeben haben.
Tastenverwendung Bei der Angabe der für die einzelnen Tasten verfügbaren Zeichen handelt es sich um Beispiele. Welche Zeichen tatsächlich zur Verfügung stehen, hängt von der Spracheinstellung ab (siehe „Arbeitssprache der Anzeige einstellen“ auf Seite 145). Liste der Tasten und Zeichen im alphanumerischen Modus (TAP/iTAP) •...
Seite 213
Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) P Q R S 7 pqrs p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 wxyz w x y z 9 Liste der Tasten und Zeichen im numerischen Modus: Taste Numerischer Modus •...
Taste Symbol-Modus € £ $ ¥ ¤ # % * wxyz Andere Tasten Taste Beschreibung Beliebige • Drücken Sie im TAP-Modus eine beliebige Taste, um die automatische Wortergänzung abzulehnen und mit Ihrer numerische Texteingabe fortzufahren. Nach dem Ende des TAP- Taste Zeitablaufs wird ggf.
Taste Beschreibung • Drücken Sie diese Taste, um in einem langen Text (mit mehreren Zeilen) um eine Zeile nach unten zu navigieren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Eingabe zu wiederholen: • Drücken Sie im TAP-Modus diese Taste, um eine Wortergänzung abzulehnen und innerhalb des Textbereiches zu blättern.
4. Drücken Sie Wählen, um das Wort auszuwählen. Es wird im Haupttextbereich angezeigt. Ein automatischer Wechsel zur Großschreibung wird am Anfang einer Nachricht, nach einem Punkt, auf den ein Leerzeichen folgt oder beim ersten Buchstaben eines Wortes, das als neuer Kontakteintrag gespeichert ist, durchgeführt.
Text im numerischen Modus eingeben 1. Drücken Sie , um zum numerischen Modus zu blättern. (Alternativ können Sie auch eine beliebige numerische Taste zum Wechseln in den numerischen Modus gedrückt halten.) 2. Drücken Sie die entsprechenden numerischen Tasten, um die Ziffern einzufügen. Im Symbol-Modus Text eingeben 1.
Wörter zum Wörterbuch hinzufügen Zu jeder Sprache gehört ein eigenes Wörterbuch. Sie können eigene Wörter speichern (mit alphanumerischen Abkürzungen). Wenn Sie diesen eigenen Wörtern ein Leerzeichen hinzufügen, werden die Wörter automatisch im Wörterbuch gespeichert und als Auswahl angezeigt, wenn Sie künftig dieselbe Tastenkombination drücken.
Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku auf. Akku leer Sie haben weniger als fünf Minuten Sprechzeit. Anhäng. missglückt Das MTP850 konnte keine Verbindung zur Gesprächsgruppe herstellen. Das MTP850 versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen. Falls keine Verbindung hergestellt werden kann, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Sie sich an den Kundendienst. Gerätefehler Selbsttest fehlgeschlagen. Bei Ihrem MTP850 wurde ein Fehler... Betriebsfehler festgestellt. Notieren Sie die Fehlernummer. Schalten Sie das MTP850 aus, und wenden Sie sich an den Kundendienst. Gesprächsgruppe Gruppenname zum Ordner der wichtigen Gesprächsgruppen ... hinzugefügt hinzugefügt.
Seite 221
Die Notrufmikrofon-Funktion ist aktiv, aber die auf Mikro Übertragungserlaubnis auf dem Kanal wurde einem anderen Notruf in derselben Gesprächsgruppe zugewiesen. Das MTP850-Mikrofon ist während dieser Zeit nicht aktiv, aber das MTP850 versucht nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch erneut, eine Sprecherlaubnis zu erhalten. Notrufmikro An Die Notrufmikrofon-Funktion ist aktiv, und das MTP850 überträgt automatisch Ton im Freisprechbetrieb.
Seite 222
Später versuchen Der angeforderte Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Teiln. nicht verfügb. • Das gerufene MTP850 befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Bitte später nochmals versuchen. • Das gerufene MTP850 ist ausgeschaltet. Bitte später nochmals versuchen.
Sollte Ihr Diensteanbieter den Zugang zur Kontaktliste eingeschränkt haben, ist es möglich, dass Sie keine neuen Einträge erstellen, existierende Einträge bearbeiten oder Telefonnummern, die nicht in der Kontaktliste enthalten sind, anrufen können. Dual-Mikrofon-Funktion Siehe „So halten Sie das MTP850“ auf Seite 17.
Nummern gespeichert sind, verwenden Sie , um die Nummer zu wählen. Wenn unter dem eingegebenen Buchstaben kein Name gespeichert ist, sucht das MTP850 automatisch in alphabetischer Reihenfolge bis zum nächsten Namen. Wenn mehrere Namen der Kontaktliste mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen, können Sie bis zu 12 Buchstaben drücken.
Seite 225
(0-9) in der Kontaktliste. 1. Drücken Sie die entsprechende Taste, und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. Die Nummer wird auf der Anzeige Ihres MTP850 angezeigt und gewählt. 2. Zum Auflegen drücken Sie Wenn die Wahl über die One-Touch-Taste aktiviert ist, sind andere Tastenfunktionen möglicherweise...
Wählen beim Empfangen von Rufen Siehe „Wählen beim Empfangen von Rufen“ auf Seite 80. Telefon- oder Nebenstellenrufe entgegennehmen 1. Das MTP850 wechselt zum ankommenden Telefon-/ Nebenstellenruf. 2. Um den ankommenden Ruf entgegenzunehmen, drücken oder eine beliebige andere Taste, sofern programmiert...
Seite 227
3. Um den Ruf zu beenden, drücken Sie Wenn das Gespräch vom gerufenen Teilnehmer oder durch eine Verbindungsstörung beendet wird, sehen Sie auf dem Display die Nachricht Ruf beendet. Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Menü „Vibrieren“ (Seite 142) und die Menüoption „Töne“...
• Zurück auf Vollbetrieb Sendebereit Einmal • Drücken einer falschen Einmal Taste • Drücken einer richtigen Einmal Taste • MTP850 Selbsttest beim Einschalten fehlgeschlagen • Von „Außer Betrieb“ zu „In Betrieb“ • Warnung „Ruf frei“ Einmal • Ruf geändert Rufwarteton bei...
Seite 230
Ton zeigt an, dass das Gateway nicht länger verfügbar ist. • Sendesperre Bis zum Loslassen • System belegt der Sprechtaste • Timerablauf (PTT) • Das gerufene MTP850 ist nicht verfügbar oder besetzt. Ruf aufgrund eines Einmal Netzwerkfehlers unterbrochen oder gescheitert Falsche Nummer gewählt...
Seite 231
= Hoher Ton; = Tiefer Ton Beschreibung Wiederholt Ankommende Rufe Statusnachricht von der Viermal Funkzentrale quittiert MTP850 hat einen Einmal Gruppenruf ohne Gateway empfangen (nur Setup) Ankommender Einmal Gruppenruf hoher Priorität Notrufsignal gesendet Zweimal oder empfangen Notrufsignal Viermal fehlgeschlagen Notruf empfangen...
Seite 232
= Hoher Ton; = Tiefer Ton Beschreibung Wiederholt Allgemein Lautstärkeeinstellung Ununterbrochen (Ohrhörer, Tastatur, Lautsprecher) Lautstärkeeinstellung Beim Einstellen der (Signalton) Lautstärke Übertragungssperre (TXI) Einmal Drehknopfton Einmal beim Wechsel von Liste zu Lautstärke Warnung wegen Wiederholt niedrigem Akkuladezustand DTMF-Tasten (0 bis 9, DTMF Ununterbrochen, #, *) während eines...
Seite 233
= Hoher Ton; = Tiefer Ton Beschreibung Wiederholt GPS im Empfangsbereich Einmal GPS außerhalb des Einmal Empfangsbereichs Töne für die Vorfallsmeldung können vom Benutzer nicht stummgeschaltet werden.
Index ATG (Announcement Talkgroup, Ankündigungsgruppe) Akku Audio Niedriger Akkuladezustand Hoch/Niedrig Akku laden Audioeinstellungen Alias Audioprofil Alphanumerische Taste Audio-Zubehöranschluss Text eingeben (Buchstaben und Ausgangsanzeige Ziffern) Angezeigter Ruf Ankündigungsgruppe Bandbreite (Announcement Talkgroup, Benutzerdefinierte Vorlage ATG) Bevorzugter Ruf mit Ansagegruppenruf Gesprächsunterbrechung Anschlüsse Bildschirmschoner Audiozubehör Bildschirmschoner einstellen Externe Antenne...
Seite 236
DMO SCK DMO/TMO, One-Touch Fernaktivierung mit DMO-Gruppenruf Mikrofonfreischaltung Empfangen (Ambience Listening, AL) Tätigen Freisprechfunktion Drehknopf Funkgerät dauerhaft Blättern mit Drehknopf deaktivieren stoppen Funkgerät deaktivieren DTMF-Wahl mit Priorität Funkgerät entsperren Durchsatz Dynamische Gruppenbildung Gateway (DGNA) Gesprächsgruppe Kurzwahlnummer Echounterdrückung Gesprächsgruppe wählen EE (Energieeinsparung) Gesprächsgruppen-Scan, One- Ein-/Ausschalten Touch...
Seite 237
Hohe/niedrige Lautstärke Man. Abschalten, One-Touch Menü Hook-Einstellung Menüpunkt HTTP-Authentifizierung Menüpunktliste Mikrofone Oberes Mikrofon InterMNI-Ruf Stummschalten/ Internetprotokoll (IP) Stummschaltung aufheben IP (Internetprotokoll) (unteres Mikrofon) iTAP Unteres Mikrofon Anzeige MSPD (Multi-Slot- Symbole Paketdatendienst) Text eingeben Multi-Slot-Paketdatendienst Wählen (MSPD) K (Key) Nachrichteneingang Knopf (Verwendung) Blättern mit Drehknopf NbSt (Nebenstelle)
Seite 238
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Repeater Gesprächsgruppen-Scan RF-Leistung Gesprächsgruppenschalter One-Touch Man. Abschalten RUA/RUI RF-Leistung Ruf im Gegensprechverkehr Rufwahl Ruf im Wechselsprechverkehr Statusnachricht Ruf mit höherer Priorität TMO/DMO Rufe Übertragungssperre (TXI) Ruf im Gegensprechverkehr Verdeckter Modus Wechselsprechverkehr Vertikal gedrehte Anzeige Rufe empfangen Vorlage für Textnachricht Ruftonart für ankommende Zeit Rufe...
Seite 239
Symbole Verwendung im Akkustärke alphanumerischen Audio-Symbol Hoch Modus Audio-Symbol Niedrig Verwendung im Symbol- Browser Modus Daten senden/empfangen Tastatur sperren/entsperren Daten verbunden Tasten Direkt-Modus Ein-Aus-/Beenden-/ DMO-Gateway Ausgangsmodus DMO-Repeater Lautsprechersteuerung Eingang Menü Hörer angeschlossen Notruf Kein Netz Programmierbare numerische Kontakte Tasten Lautsp. Aus (Leise-Modus) Programmierbare Listenblättern Seitentasten...
Seite 240
TMO/DMO Verschlüsselung One-Touch Luftschnittstellen- TMO-Gruppenruf Verschlüsselung Empfangen Schlüssel für Luftschnittstellen- Tätigen Verschlüsselung TMO-Gruppenruf bei aktiviertem/ löschen deaktiviertem Scan Vertikal gedrehte Anzeige, empfangen One-Touch TMO-Modus (Trunking-Modus) Vertikal gedrehte Anzeige, vertikal Töne über One-Touch Einstellen aller Töne Vibrieren Einstellen des Einrichten Sprecherlaubnistons Vierwege-Navigationstaste Tastaturton einstellen Vordefinierte Vorlage...
Sprechtaste (PTT) los, um zu hören. Das MTP850 ein-/ausschalten sprechen Sie. Lassen Sie die Sprechtaste TMO-Gruppennotruf tätigen Zum Ein-/Ausschalten des MTP850 halten (PTT) los, um zu hören. Drücken Sie , um Wechseln Sie in den TMO-Modus. Halten Sie Sie die Taste gedrückt.
Seite 242
Funkgerätebetrieb), sie durch Betätigen einer • Echounterdrückung beliebigen Taste automatisch einschalten Sie können die Echounterdrückung Das MTP850 wechselt in den Modus des oder mit der Option „Semi Auto“ ankommenden Rufs und beginnt zu läuten. aktivieren, um den Echoeffekt zu entfernen (Halbautomatisch) festlegen, dass das Zum Entgegennehmen des Rufs drücken...