Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 53

Menú TC/UB SET
Icono/menú Submenú
TC/UB SET HDV/DV IN
TC
TC FORMAT
TC RESET
Ajuste
Permite seleccionar si se grabará el código de tiempo interno o el externo mientras la
unidad grabe las señales recibidas de la toma HDV/DV.
INTERNAL : registra el código de tiempo creado por el generador de código de tiempo
interno (si en la cinta no se ha grabado ningún código de tiempo, la
unidad grabará dicho código a partir de 00:00:00:00. Si ya existe un
código de tiempo grabado en la cinta, la unidad grabará un código de
tiempo continuo a partir de ese punto).
EXTERNAL: se grabará el código de tiempo con las señales de audio y vídeo emitidas
desde la toma HDV/DV.
Notas
• Cuando este elemento se ajusta en [EXTERNAL], el selector INPUT SELECT, situado en
el panel frontal, se ajusta en HDV/DV y no se recibe ninguna señal de la toma HDV/DV.
Cuando empiece la grabación, aparecerán guiones (—:—:—:—) que se grabarán como
código de tiempo. En el momento en el que empiece a recibirse alguna señal, se grabará
el código de tiempo de dicha señal.
• Si se ajusta este elemento en [EXTERNAL] y la entrada externa del código de tiempo no
es continua o no avanza correctamente, es posible que el código de tiempo no aparezca
ni se grabe correctamente en esta unidad. Si el código de tiempo de la cinta que se ha
grabado no es continuo, es posible que no se pueda editar o realizar búsquedas
correctamente, dependiendo del dispositivo utilizado en la edición.
Permite seleccionar el modo de grabación del código de tiempo cuando se ha
seleccionado 60i.
AUTO : se ajustará el modo automáticamente en función del modo que ya se ha
ajustado en la cinta de casete (si no hay nada grabado en la cinta, se
aplicará el modo de no eliminación de fotogramas. Si la unidad no puede
leer correctamente el modo de fotogramas de la cinta, se utilizará el modo
que se ajustó en la última posición de la cinta que la unidad puede leer
sin problemas. Si se extrae la cinta, el modo de la última posición que la
unidad pueda leer correctamente se borrará, y se ajustará el modo de no
eliminación de fotogramas cuando se reinicie la grabación en esa misma
posición).
DF : permite seleccionar el modo de eliminación de fotogramas.
NDF : permite seleccionar el modo de no eliminación de fotogramas.
Nota
Cuando [60i/50i SEL] se ajusta en [50i], la unidad funcionará como un modelo con las
características de 50i. Por lo tanto, el código de tiempo interno se ajustará en modo de no
eliminación de fotogramas. Incluso si se recibe una señal del sistema 60i en la toma
HDV/DV con [60i/50i SEL] ajustado en [50i], el código de tiempo generado por la unidad
está en modo de no eliminación de fotogramas, independientemente del ajuste de [TC
FORMAT]. Si desea ajustar el código de tiempo en modo de eliminación de fotogramas,
ajuste [60i/50i SEL] en [60i]. En consecuencia, el ajuste de [TC FORMAT] volverá al
estado anterior al ajuste de [60i/50i SEL] en [50i].
Permite restablecer el valor del código de tiempo a 00:00:00:00.
NO : no se restablecerá el valor del código de tiempo.
YES : se restablecerá el valor del código de tiempo.
Nota
Este ajuste sólo está disponible cuando la unidad se encuentra en modo [REC] o [REC
PAUSE]. Por otro lado, cuando el selector INPUT SELECT se ajusta en HDV/DV y [HDV/
DV IN TC] en [EXTERNAL], este ajuste no se aplicará y el código de tiempo no se
restablecerá.
Capítulo 4 Realización de ajustes mediante menús
53
(ES)