Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 191

• Se i segnali vengono immessi tramite l'interfaccia
i.LINK, l'apparecchio rileva automaticamente la
frequenza di trama dei segnali di ingresso. Non è
necessario modificare l'impostazione di
[60i/50i SEL]. Tuttavia, se [60i/50i SEL] è impostato
su [50i], il codice temporale generato
dall'apparecchio viene fissato sul modo senza salto
fotogramma. Anche se i segnali nel sistema 60i
vengono immessi tramite la presa i.LINK, il codice
temporale generato dall'apparecchio corrisponde al
modo senza salto fotogramma, indipendentemente
dall'impostazione di [TC FORMAT] nel menu
[TC/UB SET]. Per impostare l'apparecchio affinché
generi il codice temporale nel modo con salto
fotogramma, impostare [60i/50i SEL] su [60i].
5
Selezionare un segnale di ingresso utilizzando
l'interruttore INPUT SELECT del presente
apparecchio.
HDV/DV : consente di registrare i segnali
immessi tramite la presa HDV/DV
S VIDEO : consente di registrare i segnali
immessi tramite la presa S VIDEO IN
VIDEO : consente di registrare i segnali immessi
tramite la presa VIDEO IN
È necessario impostare [HDV/DV SEL] e
[ REC MODE] (pagina 46) nel menu [IN/OUT
REC] sul formato di registrazione desiderato.
Per ulteriori informazioni sul formato di registrazione
del nastro, vedere a pagina 74.
Nota
Non modificare l'impostazione dell'interruttore INPUT
SELECT durante la registrazione. Modificando
l'impostazione di questo interruttore durante la
registrazione, quest'ultima si arresta per svariati secondi.
La registrazione viene riavviata dopo che i circuiti interni
sono stati attivati. Durante questo intervallo di tempo non
viene registrata alcuna immagine.
6
Se l'interruttore INPUT SELECT è impostato su S
VIDEO o su VIDEO, selezionare il modo audio.
(Se è stato effettuato un collegamento HDV/DV,
ignorare i punti 6, 7 e 8.)
Se S VIDEO o VIDEO vengono selezionati
mediante l'interruttore INPUT SELECT, impostare
il modo AUDIO regolando [AUDIO MODE] nel
menu [AUDIO SET] (pagina 51).
FS32K : consente di impostare l'audio sul modo a
4 canali
FS48K : consente di impostare l'audio sul modo a
2 canali
Durante la registrazione di un nastro nel formato
DV (SP), è possibile impostare [AUDIO LOCK] nel
menu [AUDIO SET] (pagina 52).
Nota
Se i segnali vengono immessi tramite la presa
HDV/DV, i segnali immessi al registratore nel modo
audio corrispondono ai segnali immessi
dall'apparecchio nel modo audio.
7
Selezionare il modo di regolazione del livello di
registrazione utilizzando [AUDIO AGC] nel menu
[AUDIO SET].
Note
• Non è possibile regolare il livello di registrazione se i
segnali vengono immessi mediante la presa HDV/DV.
• Collegando l'apparecchio a un dispositivo privo di
presa i.LINK, l'audio viene registrato su CH1/2 se il
modo audio è impostato su [FS32K] (modo a 4 canali).
8
Regolare manualmente il livello di registrazione
audio mediante la voce [AUDIO REC LV] nel
menu [AUDIO SET], se necessario (pagina 51).
È possibile regolare [AUDIO REC LV] solo se
[OFF] è stato selezionato al punto 7.
Accertarsi di non superare 0 dB a livello di volume
massimo; diversamente, l'audio risulta distorto.
Note
• Durante la registrazione nel formato DVCAM (DV),
l'apparecchio supporta due modi audio, con 2 canali a
FS48K oppure con 4 canali a FS32K. Non è possibile
selezionare altri modi (ad esempio, con 2 canali a
FS32K).
• Durante la registrazione, non è possibile modificare il
modo audio.
• Per eseguire la duplicazione dell'audio in seguito alla
registrazione, selezionare [DVCAM] o [DV SP] di
[ REC MODE] nel menu [IN/OUT REC], a seconda
dell'apparecchio utilizzato per la duplicazione audio.
Quindi, impostare su [FS32K] [AUDIO MODE] nel
menu [AUDIO SET] (modo a 4 canali) prima della
registrazione (pagina 51). (Il presente apparecchio non
dispone di una funzione di duplicazione audio.)
Capitolo 2 Uso dell'apparecchio come videoregistratore
35
(IT)