Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 163

Funzione di conversione ad alta
definizione
Per la riproduzione di nastri registrati nel formato
HDV, è possibile convertire le immagini in modo da
poterle trasmettere. Questa funzione consente di
visualizzare in anteprima le immagini registrate su un
monitor non compatibile con il formato HD (High-
Definition). Inoltre, è possibile selezionare il rapporto
di formato SQUEEZE, LETTER BOX (ad eccezione
dell'uscita della presa HDV/DV) o EDGE CROP.
Interfacce di ingresso/uscita multiple
L'apparecchio dispone di presa HDV/DV, prese
COMPONENT OUT, prese S VIDEO, prese VIDEO e
prese AUDIO, le quali consentono di effettuare il
collegamento con vari apparecchi.
Funzione JOG AUDIO
Se viene utilizzata l'unità di controllo remoto
opzionale DSRM-10 (non in dotazione), è possibile
monitorare l'audio nel modo jog/shuttle utilizzando
varie velocità di riproduzione.
(Se il nastro è registrato nel formato HDV, non è
possibile trasmettere l'audio jog.)
Impostazione della lingua per le
indicazioni a schermo
È possibile selezionare la lingua.
L'impostazione predefinita della lingua è l'inglese.
Per la modifica della lingua delle indicazioni a schermo,
vedere a pagina 55.
Possibilità di installazione in posizione
verticale grazie alle dimensioni compatte
Le dimensioni estremamente compatte
dell'apparecchio ne consentono l'installazione in
posizione verticale, al fine di risparmiare spazio.
Durante le operazioni di montaggio non lineare, è
possibile installare l'apparecchio in posizione verticale
accanto al computer, al fine di risparmiare spazio.
Funzioni di manutenzione semplificata
• Funzioni di autodiagnostica/avviso: il sistema
rileva automaticamente eventuali operazioni non
valide, collegamenti errati o problemi di
funzionamento e trasmette una descrizione, una causa
e una soluzione tramite le prese COMPONENT
OUT, S VIDEO e VIDEO.
• Contatore digitale: il contatore digitale esegue il
conteggio di quattro tipi di dati temporali: tempo di
funzionamento, tempo di rotazione del tamburo,
tempo di scorrimento del nastro e tempo di
allineamento/disallineamento del nastro. I dati
temporali digitali sono indicati nel menu.
..............................................................................................
, e sono marchi di fabbrica di Sony
Corporation.
è un marchio di fabbrica di Sony Corporation
e Victor Company of Japan Ltd.
Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente
manuale potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi
di fabbrica registrati delle rispettive aziende. "™" e
"®" non vengono riportati ad ogni occorrenza nel
presente manuale.
7
Capitolo 1 Presentazione (IT)