Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 230

Compatibilità dei formati HDV, DVCAM e DV
Nastro di registrazione impiegato quando l'apparecchio viene utilizzato come registratore
Voce di menu
Formato di
trasmissione i.LINK
HDV/DV SEL
HDV AUTO
HDV
DV
DVCAM AUTO
HDV
DV
DV AUTO
HDV
DV
1) Se il presente apparecchio viene utilizzato come registratore, il formato di registrazione è determinato dall'impostazione
della voce [ REC MODE] nel menu [IN/OUT REC] se il formato del segnale di ingresso è DVCAM o DV.
2) Se si esegue la duplicazione di un nastro quando l'apparecchio è impostato su DVCAM e viene utilizzato come
registratore, il formato del codice temporale del nastro duplicato sarà in parte diverso da quello specificato come DVCAM.
Tuttavia, ciò non influisce sull'accuratezza del montaggio tranne che in casi particolari.
3) L'apparecchio non è in grado di alternare tra LOCK MODE e UNLOCK MODE. AUDIO MODE è conforme ai segnali di
ingresso.
Note
• Su questo apparecchio, i segnali HDV trasmessi da i.LINK non possono essere convertiti nel formato
DVCAM(DV) per la registrazione.
• Se per il montaggio si utilizzano i nastri descritti al punto 2) di cui sopra, è possibile che non tutte le funzioni
siano disponibili, indipendentemente dai formati del lettore e del registratore.
• Alcuni apparecchi video DV sono in grado di riprodurre nastri in formato DVCAM. Anche se il nastro viene
riprodotto, non è possibile garantirne il contenuto. Pertanto, se per la riproduzione viene utilizzato un nastro in
formato DVCAM, è possibile che questo apparecchio duplichi e crei un nastro in formato DVCAM e che il
codice temporale risulti in parte diverso da quello specificato come DVCAM su un altro apparecchio video DV.
• Non è possibile utilizzare questo apparecchio per registrare materiale video e audio contenente segnali di
protezione del copyright. Se si tenta di registrare tale tipo di materiale, su quanto collegato alla presa di uscita
video analogica viene visualizzato il messaggio "Cannot record due to copyright protection.". Le immagini
trasmesse dalle prese COMPONENT OUT vengono automaticamente impostate su 480i o su 576i, a seconda del
menu impostato sull'apparecchio.
• Durante la registrazione dei segnali video immessi tramite la presa HDV/DV nel formato HDV, sul nastro viene
copiato il valore dei bit utente. (L'apparecchio è privo delle impostazioni relative ai bit utente e di una funzione
di visualizzazione dei bit utente.)
Limitazioni relative al montaggio
Durante il montaggio, è possibile che siano presenti delle limitazioni dovute alle differenze dei formati di un nastro
duplicato o montato utilizzando la presa HDV/DV.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Montaggio (collegamento ad un computer)" del Capitolo 3, "Duplicazione/
Montaggio".
74
(IT) Appendice
Formato del nastro di registrazione
REC MODE 1) (AUDIO MODE)
— HDV (LOCK MODE)
— HDV (LOCK MODE)
— Nessuna registrazione
DVCAM DVCAM (compatibile con i formati registrati sui nastri)
DV SP DV (compatibile con i formati registrati sui nastri)
— Nessuna registrazione
DVCAM DVCAM (compatibile con i formati registrati sui nastri)
DV SP DV (compatibile con i formati registrati sui nastri)
DVCAM DVCAM
DV SP DV (compatibile con i formati registrati sui nastri)
— Nessuna registrazione
DVCAM DVCAM
DV SP DV (compatibile con i formati registrati sui nastri)
3)
2) (compatibile con i formati registrati sui nastri)
2)
(compatibile con i formati registrati sui nastri)