Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 203

Icona/Menu Sottomenu
IN/OUT REC VIDEO OUT
Impostazione
Consente di selezionare il modo delle prese di uscita video.
COMPONENT
Consente di selezionare il formato di uscita dalle prese COMPONENT OUT.
Selezionare [480i], [480p/480i] o [1080i/480i] se [60i/50i SEL] nel menu [OTHERS] è
impostato su 60i.
Selezionare [576i], [576p/576i] o [1080i/576i] se [60/50i SEL] nel menu [OTHERS] è
impostato su 50i.
DOWN CONVERT
Consente di selezionare l'impostazione per la conversione delle immagini immesse tramite
le prese video analogiche durante la riproduzione di segnali in formato HDV o la
trasmissione di segnali in formato HDV dalla presa HDV/DV.
SQUEEZE : per mantenere l'orientamento verticale e orizzontale delle immagini
comprimendo il rapporto di formato orizzontale. Le immagini risultano
allungate verticalmente.
LETTER BOX : per mantenere l'orientamento verticale delle immagini comprimendo il
rapporto di formato verticale.
EDGE CROP : per mantenere le dimensioni originali delle immagini tagliando i relativi
bordi sinistro e destro.
Note
• Se viene riprodotto un nastro nel formato HDV contenente segnali di protezione del
copyright o se nella presa HDV/DV viene immesso il formato HDV con segnali di
protezione del copyright, dalle prese COMPONENT OUT verranno trasmesse immagini
nel formato 480i o 576i.
• Indipendentemente dal nastro di riproduzione o dal formato immesso tramite le prese
HDV/DV, i valori delle impostazioni visualizzati che è possibile selezionare variano in
base all'impostazione di [60i/50i SEL].
• I segnali WSS (Wide Screen Signaling, segnali per schermo ampio) non vengono
trasmessi se le immagini vengono trasmesse tramite le prese COMPONENT OUT nel
formato 480p o 576p. Impostare il monitor in base al formato di conversione
dell'immagine trasmessa dall'apparecchio.
• Se viene riprodotto un nastro nel formato DVCAM o DV durante la visualizzazione di
un'immagine EE in NTSC/PAL, viene trasmessa in uscita la risoluzione 480i o 576i,
indifferentemente dall'impostazione di [COMPONENT] in [VIDEO OUT] nel menu [IN/OUT
REC].
Capitolo 4 Regolazioni e impostazioni mediante i menu
(continua)
47
(IT)