Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 205

Icona/Menu Sottomenu
IN/OUT REC COLOR BAR
BARS TYPE
DV BARS
EE/PB SEL
Impostazione
Consente di visualizzare o meno le barre dei colori. Le barre dei colori possono inoltre
essere selezionate con o senza segnali dei toni (tutti i bit a 1 kHz, –20 dB a 60i, tutti i bit a
1 kHz, –18 dB a 50i).
OFF : per non visualizzare le barre dei colori e i segnali dei toni.
ON : per visualizzare le barre dei colori senza i segnali dei toni.
ON [TONE] : per visualizzare le barre dei colori con i segnali dei toni.
Note
• Le barre dei colori e i segnali dei toni vengono trasmessi tramite le prese HDV/DV e di
uscita analogiche.
• Le barre dei colori e i segnali dei toni non possono essere trasmessi se il nastro non è
impostato sul modo di riproduzione.
• Le barre dei colori trasmesse alla presa i.LINK/le barre dei colori e i segnali dei toni
registrati sui nastri/il formato dei segnali dei toni possono essere impostati tramite le voci
[HDV/DV SEL] e [ REC MODE].
– Se [HDV/DV SEL] è impostato su [AUTO], il formato delle barre dei colori e dei segnali
dei toni verrà trasmesso/registrato in base al formato video indicato in "1 Indicatore di
formato" (pagina 18) dei dati di testo visualizzati su un monitor.
– Se [HDV/DV SEL] è impostato su [HDV], le barre dei colori e i segnali dei toni vengono
trasmessi/registrati nel formato HDV.
– Se [HDV/DV SEL] viene impostato su [DV] e [
colori e i segnali dei toni vengono trasmessi/registrati nel formato DVCAM.
– Se [HDV/DV SEL] viene impostato su [DV] e [
colori vengono trasmesse/registrate nel formato DV (SP).
• Se l'apparecchio viene spento, quindi riacceso, [COLOR BAR] viene impostato
automaticamente su [OFF].
Consente di selezionare il tipo di barre dei colori.
TYPE 1 : per trasmettere le barre dei colori TYPE 1.
TYPE 2 : per trasmettere le barre dei colori TYPE 2.
TYPE 3 : per trasmettere le barre dei colori TYPE 3.
Note
• Se le barre dei colori vengono trasmesse con il modo NTSC (60i) impostato
sull'apparecchio, vengono trasmessi i segnali [nessuna impostazione (0 IRE)].
• Anche se il rapporto di formato dell'apparecchio corrisponde a 4:3, le barre dei colori
vengono generate in formato 16:9. Per trasmettere il taglio laterale (4:3) in formato HDV,
selezionare [TYPE 1].
• Le barre dei colori sull'apparecchio vengono generate con risoluzione HDV (1080i). Se
viene trasmessa una risoluzione diversa da HDV (1080i), le barre dei colori vengono
prima convertite, quindi trasmesse. I bordi di transizione tra le barre dei colori sono
distorti.
• Non è possibile modificare l'impostazione corrente durante la registrazione.
Consente di selezionare il rapporto di formato delle barre dei colori impostate in
[BARS TYPE] (solo formato DVCAM/DV (SP)).
16:9 : consente di impostare il rapporto di formato delle barre dei colori su 16:9.
4:3 : consente di impostare il rapporto di formato delle barre dei colori su 4:3.
Nota
Non è possibile modificare l'impostazione corrente durante la registrazione.
Consente di impostare i modi di arresto, avanzamento rapido e riavvolgimento.
EE : per trasmettere le immagini e l'audio EE.
PB: per disattivare le immagini e l'audio.
Nota
Anche se [PB] è selezionato, quando viene premuto il tasto REC:
– vengono trasmessi le immagini e l'audio EE.
– il codice temporale dell'altro dispositivo collegato alla presa HDV/DV viene
visualizzato nella schermata dei dati, se [HDV/DV IN TC] nel menu [TC/UB SET] è
impostato su [EXTERNAL] e se l'interruttore INPUT SELECT è impostato su HDV/DV.
REC MODE] su [DVCAM], le barre dei
REC MODE] su [DV SP], le barre dei
Capitolo 4 Regolazioni e impostazioni mediante i menu
(continua)
49
(IT)