Ajustes Para La Grabación - Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung

• Con la conexión HDV/DV, los códigos de datos
(fecha y hora de grabación, datos de la cámara)
grabados en la cinta de origen se transmiten a la
grabadora (esta unidad). Por lo tanto, al reproducir
una cinta grabada en esta unidad y pulsar el botón
DATA CODE del mando a distancia, en la pantalla
del monitor se muestran los mismos códigos de datos
grabados en la cinta original.
• Si no aparece ninguna imagen a través de la toma
HDV/DV, desconecte el cable i.LINK y vuelva a
conectarlo.
• La unidad no puede grabar vídeo o audio por
separado.
• Si graba imágenes DVCAM/DV en modo de pausa
de reproducción, es posible que la imagen pierda
definición.
• Si inicia de nuevo la grabación tras una pausa o
parada, las imágenes grabadas antes y después de
reiniciar dicha operación no aparecerán continuas.
• Cuando conecte a la unidad un dispositivo equipado
con una toma i.LINK de 6 pines, en primer lugar
conecte la clavija del cable a dicha toma.
• Si la unidad está conectada a un dispositivo equipado
con una toma i.LINK, cuando desee desconectar o
volver a conectar el cable i.LINK, antes de hacerlo,
apague el dispositivo y extraiga la clavija del cable de
alimentación de la toma de CA. Si conecta o
desconecta el cable i.LINK mientras el dispositivo
está conectado a la toma de corriente de CA, se
genera una corriente de alto voltaje (de 8 a 40 V)
desde la toma i.LINK del dispositivo a esta unidad, lo
que podría causar un fallo en el funcionamiento.
• Si conecta los conectores de salida de esta unidad a
los conectores de entrada de un reproductor o de un
monitor, es posible que se genere un zumbido o que
la imagen aparezca distorsionada. Si esto sucede,
utilice el selector INPUT SELECT para seleccionar
una señal que no se esté recibiendo o bien desconecte
los cables.
• Esta unidad no puede grabar señales MPEG2,
excepto señales con formato HDV1080i.
• Si graba señales HDV recibidas desde la toma
HDV/DV, la conexión entre las señales grabadas se
detendrá durante un segundo.
Ajustes para la grabación
Preparación de la grabadora (esta unidad)
Notas
• Antes de grabar, ajuste la fecha y la hora en la unidad
de manera que el tiempo de grabación quede escrito
en la señal de búsqueda. Es posible establecer la
fecha y la hora mediante el ajuste de la opción
[CLOCK SET] del menú [OTHERS] (página 55).
• Es posible que no se pueda realizar la edición con una
señal que disponga de protección de los derechos de
autor.
• Durante la grabación, los botones de control de
transporte de la cinta (excepto STOP y PAUSE) están
desactivados para evitar que el modo de
desplazamiento de la cinta se cambie debido a una
operación incorrecta.
1
Conecte el monitor y, a continuación, ajuste la
entrada del monitor en función de las señales
recibidas.
2
Configure el reproductor para reproducir una cinta.
Para obtener información más detallada, consulte el
manual de instrucciones del reproductor.
3
Encienda la unidad
4
Cuando el reproductor esté conectado a las tomas
IN de esta unidad, ajuste [60i/50i SEL] del menú
[OTHERS] según las señales de entrada.
Cuando reciba señales del sistema 60i, ajuste [60i/
50i SEL] en [60i]. Cuando reciba señales del
sistema 50i, ajuste [60i/50i SEL] en [50i] (página
55).
Capítulo 2 Reproducción y grabación
(Continúa)
33
(ES)