Informazioni Su I.link - Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung

Informazioni su i.LINK

La presa HDV/DV dell'apparecchio è compatibile
con i.LINK. In questa sezione vengono descritti lo
standard i.LINK e le relative funzioni.
i.LINK
i.LINK è un'interfaccia seriale digitale utilizzata per
l'invio e la ricezione di dati video e audio digitali e di
altri dati tra due apparecchi dotati di un terminale
i.LINK. Tramite l'interfaccia i.LINK, è inoltre
possibile controllare altri apparecchi.
Gli apparecchi compatibili con i.LINK possono essere
collegati mediante un cavo i.LINK. Le applicazioni
possibili sono operazioni e scambi di dati con vari
apparecchi AV digitali.
Se due o più dispositivi compatibili con i.LINK sono
collegati al presente apparecchio, le operazioni e lo
scambio di dati sono possibili se è stato effettuato il
collegamento diretto a questo apparecchio e anche se il
collegamento è stato effettuato tramite un altro
apparecchio.
Si noti, tuttavia, che il metodo di esecuzione delle
operazioni potrebbe variare in base alle caratteristiche
e alle specifiche dell'apparecchio da collegare. Inoltre,
esistono casi in cui le operazioni e lo scambio di dati
potrebbero non essere possibili nonostante il
collegamento.
Note
• Solitamente, a questo apparecchio è possibile
collegare solo un dispositivo utilizzando il cavo
i.LINK. Per il collegamento di questo apparecchio ad
un dispositivo compatibile con HDV/DVCAM (DV)
che consente più collegamenti, consultare le
istruzioni per l'uso del dispositivo da collegare.
• Il termine i.LINK indica lo standard IEEE 1394
proposto da Sony ed è un marchio di fabbrica
approvato da varie aziende in Giappone e in altre
parti del mondo.
• IEEE 1394 è uno standard internazionale sviluppato
dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Informazioni sulla velocità di trasmissione
i.LINK
La velocità di trasmissione massima dell'interfaccia
i.LINK varia in base all'apparecchio. Esistono tre tipi
di velocità.
S100 (circa 100 Mbps*)
S200 (circa 200 Mbps)
S400 (circa 400 Mbps)
La velocità di trasmissione è riportata nella sezione
"Caratteristiche tecniche" nelle istruzioni per l'uso dei
singoli apparecchi. Su alcuni apparecchi, la velocità
potrebbe essere indicata vicino all'interfaccia i.LINK.
È possibile che la velocità non corrisponda a quella
indicata se l'apparecchio viene collegato a un
dispositivo con velocità di trasmissione massima
diversa.
*Definizione di Mbps
Mbps indica "megabit al secondo", ovvero la quantità di
dati che è possibile inviare o ricevere in 1 secondo. Ad
esempio, una velocità di trasmissione pari a 100 Mbps
indica che in 1 secondo è possibile inviare 100 megabit di
dati.
Per utilizzare le funzioni i.LINK del presente
apparecchio
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
duplicazione con l'apparecchio collegato a un altro
dispositivo video dotato della presa i.LINK, vedere le
pagine 33 e 37.
Il presente apparecchio può inoltre essere collegato ad
altri apparecchi compatibili con i.LINK di marca Sony
(ad esempio, computer serie VAIO), nonché ad
apparecchi video.
Questo apparecchio potrebbe non essere in grado di
funzionare con alcuni dispositivi video i.LINK quali
televisori, registratori/lettori DVD e registratori/lettori
MICROMV, dotati di presa i.LINK. Prima di
effettuare il collegamento a un altro apparecchio,
verificare la compatibilità con HDV/DVCAM (DV).
Per ulteriori informazioni sulle precauzioni relative ai
collegamenti e sulla disponibilità delle applicazioni
software compatibili con questo apparecchio,
consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo da
collegare.
Note
• Durante il collegamento mediante il cavo i.LINK di
un computer e dell'apparecchio, controllare la
direzione della presa. Se la presa viene inserita
forzatamente, è possibile che il terminale si danneggi
o che si verifichino problemi di funzionamento
dell'apparecchio. Allineare il contrassegno v del
cavo i.LINK con il contrassegno V sull'apparecchio,
quindi inserire il cavo i.LINK.
• Accertarsi di collegare il cavo i.LINK prima ad un
computer, quindi all'apparecchio. Se il cavo i.LINK
viene collegato prima all'apparecchio, si potrebbero
causare problemi di funzionamento dell'apparecchio
stesso a causa dell'elettricità statica.
(continua)
75
Appendice (IT)