Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER
- Seite 1 Handbuch ISOMETER® isoRW685W-D Isolationsüberwachungsgerät für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern und Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme speziell für Bahn-Applikationen isoRW685W-D_D00178_01_M_XXDE/08.2015...
- Seite 2 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de Web: www.bender.de Kundendienst Service-Hotline: 0700-BenderHelp (Telefon und Fax) Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany © Bender GmbH & Co. KG Tel.:+49 6401 807-760 Alle Rechte vorbehalten. Fax:+49 6401 807-629 Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.6 Anschluss an die Versorgungsspannung....17 ISOMETER® isoRW685W-D ......8 5.6.1 Anschluss an A1/+, A2/- . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1.9.1.5 Funktion3......... . 28 7.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 5.3.2 Ethernet..........32 10.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis 12. Ankoppelgeräte ............43 12.1 Anschluss mit AGH150W-4(DC) ..... 43 12.2 Anschluss mit AGH150W-4 (3(N)AC) ....44 12.3 Anschluss mit AGH204S-4.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Einhaltung der Prüfintervalle Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. WARNUNG Für den Einsatz von ISOMETER®n in IT-Systemen gilt generell, dass VORSICHT: Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem nur ein aktives ISOMETER® in einem galvanisch miteinander ver- niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine bundenen System angeschlossen sein darf. -
Seite 8: Gewährleistung Und Haftung
1.3 Gewährleistung und Haftung 1.3.3 Gefahren im Umgang mit dem ISOMETER® isoRW685W-D Die ISOMETER® isoRW685W-D sind nach dem neuesten Stand der Technik und Gewährleistung- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ih- ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurück-... -
Seite 9: Funktion
Zeit- und Datumsstempel erfassen kann. Über ein Gerätepasswort können die vor- genommenen Einstellungen vor unbefugten Änderungen geschützt werden. Für • Weltweite Ferndiagnose über das Internet (nur durch den Bender-Service). eine korrekte Funktionsweise der Anschlussüberwachung benötigt das Gerät die • RS-485/BMS (Bender-Messgeräte-Schnittstelle) zum Datenaustausch mit Einstellung der Netzform 3AC, AC oder DC und die vorgeschriebene Beschaltung anderen Bender-Komponenten. -
Seite 10: Schnittstellen
Netzableitkapazitäten etc., ergeben sich unterschiedliche Anforderungen an die 2.5 Selbsttest Messtechnik, um eine optimierte Ansprechzeit und Ansprechabweichung zu ga- Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung überprüft das ISOMETER® mit rantieren. Deshalb können über ein Einstellmenü verschiedene Messprofile aus- Hilfe der Selbsttestfunktionen alle internen Messfunktionen, die Komponenten gewählt werden, mit deren Hilfe eine optimale Anpassung der Messtechnik an die... -
Seite 11: Geräteübersicht
3. Geräteübersicht 3.1 Dimensionen 1 0 8 m m 1 1 0 isoRW685W-D_D00178_01_M_XXDE/08.2015... -
Seite 12: Anschlüsse Und Bedienfeld
3. Geräteübersicht 3.2 Anschlüsse und Bedienfeld A1/+, A2/- Anschluss an die Versorgungsspannung U Oben L1/+ Anschluss des zu überwachenden IT-Systems Anschluss des zu überwachenden IT-Systems L3/- Anschluss des zu überwachenden IT-Systems KE, E Anschluss an PE Vorne LED-Anzeige: Betrieb Display Menü... -
Seite 13: Befestigung
Werkzeug in der unten abgebildeten Position an. 2. Bohren Sie die Befestigungslöcher für M4-Gewinde gemäß der vermaßten 2. Rasten Sie das ISOMETER® isoRW685W-D sicher auf der Hutschiene ein. Bohrschablone. 3. Befestigen Sie das ISOMETER® isoRW685W-D mit drei M4-Schrauben. -
Seite 14: Anschluss
5. Anschluss 5.1 Anschlussbedingungen Vorsicht vor Sachschaden durch unsachgemäße Installation! Beachten Sie den Mindestabstand zu benachbarten Geräten: Die Anlage kann Schaden nehmen, wenn Sie in einem leitend seitlich 0 mm, oben 20 mm, unten 20 mm. verbundenen System mehr als ein Isolationsüberwachungsgerät anschließen. -
Seite 15: Anschluss An Ein 3(N)Ac-Netz/Netzform 3Ac
5. Anschluss 5.2 Anschluss an ein 3(N)AC-Netz/Netzform 3AC 5.3 Anschluss an ein AC-Netz/Netzform AC Gefahr von Verletzungen, Bränden und Sachschäden durch Gefahr von Verletzungen, Bränden und Sachschäden durch Kurzschluss! Kurzschluss! Entsprechend DIN VDE 0100-430 können Sie auf Schutzeinricht- Entsprechend DIN VDE 0100-430 können Sie auf Schutzeinricht- ungen zum Schutz bei Kurzschluss für die Ankopplung der Klem- ungen zum Schutz bei Kurzschluss für die Ankopplung der Klem- men L1/+, L2 und L3/- an das zu überwachende IT-System... -
Seite 16: Anschluss An Ein Dc-Netz/Netzform Dc
5. Anschluss 5.4 Anschluss an ein DC-Netz/Netzform DC 5.5 Anschluss der X1-Schnittstelle Gefahr von Verletzungen, Bränden und Sachschäden durch Kurzschluss! Entsprechend DIN VDE 0100-430 können Sie auf Schutzeinricht- ungen zum Schutz bei Kurzschluss für die Ankopplung der Klem- men L1/+, L2 und L3/- an das zu überwachende IT-System WARNUNG verzichten, wenn die Leitung oder das Kabel so ausgeführt ist, dass die Gefahr eines Kurzschlusses auf ein Mindestmaß... -
Seite 17: Anschluss An Die Versorgungsspannung
5. Anschluss 5.6 Anschluss an die Versorgungsspannung 5.6.2 Anschluss an X 5.6.1 Anschluss an A1/+, A2/- Vorsicht vor Sachschaden durch fehlerhaften Anschluss! Das Gerät kann Schaden nehmen, wenn das Gerät gleichzeitig über die X1-Schnittstelle und über A1/+, A2/- an eine Versorgungsspan- Vorsicht vor Sachschaden durch fehlerhaften Anschluss! nung angeschlossen wird. -
Seite 18: Anschluss Der Ethernet-Schnittstelle
5. Anschluss 5.7 Anschluss der Ethernet-Schnittstelle 5.8 Anschluss der Relais-1-Schnittstelle (11 12 14) Relais 1 Gemeinsamer Kontakt Schließer Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten isoRW685W-D_D00178_01_M_XXDE/08.2015... -
Seite 19: Anschluss Der Relais-2-Schnittstelle (21 22 24)
Bestätigen 6.2 Allgemeiner Ablauf der ersten Inbetriebnahme Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten 1. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des ISOMETER® isoRW685W-D an das zu überwachende Netz. 2. Schalten Sie die Versorgungsspannung für ISOMETER® isoRW685W-D zu. Stel- len Sie das Gerät über den Inbetriebnahme-Assistenten ein. Danach führt das ISOMETER®... -
Seite 20: Erstinbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6.3.2 Datum und Uhrzeit einstellen Nachdem Sie den Ansprechwert R für Alarm 2 eingestellt haben, startet das Nur wenn das richtige Datum und die richtige Uhrzeit eingestellt ist, können Gerät einen Selbsttest, danach die initiale Messung und anschließend die Alarmmeldungen im Historienspeicher und der Verlauf des Isolationswider- Ausgabe des ermittelten Isolationswiderstandes des überwachten IT-Systems standes im isoGraph richtig zugeordnet werden. -
Seite 21: Profil Einstellen
6. Inbetriebnahme 6.3.7 Ansprechwert für Alarm 2 einstellen Hier können Sie den Ansprechwert für den Hauptalarm einstellen. Empfehlung für den Hauptalarm sind 50 Ω/V. Ankopplung Inbetriebnahme 5.6 • keine Ankoppelgerät Alarm 2 1.1.2 Inbetriebnahme 5.6 o AGH150W-AK16C vorhanden? Bitte o AGH204S-AK80 wählen Sie den Bitte setzen Sie o AGH204S-AK160... -
Seite 22: Normalbetrieb
7. Normalbetrieb 7.1 Normalanzeige 7.2 Fehleranzeige (aktiv) Im Normalbetrieb zeigt das ISOMETER® isoRW685W-D die Meldung OK und darun- Ein aktiver Fehler wird auf dem Display mit einem angezeigt. Der obere Teil ter den aktuell gemessenen Isolationswiderstand. des Displays wird orange und zeigt die Fehlermeldung an. -
Seite 23: Fehleranzeige (Inaktiv)
7. Normalbetrieb Sollte es zu mehreren Fehlermeldungen gekommen sein, können Sie mit den 7.3 Fehleranzeige (inaktiv) Tasten durch die aufgetretenen Fehler navigieren. Zusätzlich zur Art des Ein inaktiver Fehler wird auf dem Display mit einem angezeigt. Sind mehrere Fehlers und seinem Alarmwert, können Sie erkennen, wann der Fehler Fehler aufgetreten, wird zusätzlich die Anzahl der Fehler angezeigt. -
Seite 24: Fehlerspeicher Löschen
7. Normalbetrieb 7.4 Fehlerspeicher löschen Um die Fehlermeldung zu quittieren und in die Normalanzeige des ISOMETER®s isoRW685W-D zurückzukehren, müssen Sie alle Fehler mittels der RESET-Taste quittieren. Dabei gilt, dass Fehlermeldungen nur dann zurückgesetzt werden können, wenn deren Fehlerursache behoben ist. -
Seite 25: Menü
8. Menü 5. Summer 1. Alarm Einstell. 1. Test 1. Isolation Alarm 2. Funktion 1 1. Alarm 1 3. Funktion 2 2. Alarm 2 4. Funktion 3 3. Fehlerspeicher 6. Analog 2. Profil 1. Modus 3. Netzform 2. Skalenmitte 4. Ankopplung 3. -
Seite 26: Alarmeinstellungen
Profil In den Alarmeinstellungen können Sie die Grenzwerte für die Isolationswider- Passen Sie den Einsatzbereich des ISOMETER®s isoRW685W-D auf Ihr Netzprofil an. stände von Alarm 1 und Alarm 2 festlegen und an das Benutzungsprofil des Eine Beschreibung der Profile finden Sie unter “Übersicht der Profile”... -
Seite 27: Ankopplung
8. Menü Ankopplung Eingänge Passen Sie das ISOMETER® isoRW685W-D für die Verwendung mit Bender-Ankop- Das ISOMETER® isoRW685W-D stellt insgesamt 3 digitale Eingänge zur Verfügung. pelgeräten an. Eine Beschreibung zum Anschluss der Ankoppelgeräte finden Sie 1.8.1 Digital1 unter “Ankoppelgeräte” auf Seite 43. -
Seite 28: Funktion
8. Menü 1.8.1.4 Funktion 1.9.1.2 Arbeitsweise Die Funktion der digitalen Eingänge des ISOMETER® isoRW685W-D können Sie Die Arbeitsweise des Relais können Sie an die Anwendung anpassen: unterschiedlich parametrieren: Normally closed - Ruhestromschaltung Kontakte 11-12-14 / •N/C 21-22-24 (Das Alarmrelais ist im Normalbetrieb angezogen). -
Seite 29: Digital 1
8. Menü 1.9.2 Relais 2 1.9.5.1 TEST Siehe Relais 1 unter 1.9.1 Den Funktionstest des Summers können Sie aktivieren oder deaktivieren. Dies betrifft nur den manuell durchgeführten Test und nicht den zyklischen Selbsttest 1.9.3 Digital 1 des Gerätes: Jeden der digitalen Ausgänge können Sie mit den folgenden Parametern ein- stellen: Der manuelle Test lässt den Summer ertönen. -
Seite 30: Skalenmitte
•Initiale Messung starten auf Seite worfen und eine neue Messung wird gestartet •Isolationswert Historie •DC-Verlagerung Im Menü Historie werden die aufgetretenen Fehler des ISOMETER® isoRW685W-D angezeigt. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie unter “Historienspeicher” auf Seite Übersicht der aufgetretenen Fehler •Historie Zurücksetzen des Historienspeichers... -
Seite 31: Geräteeinstellungen
Die automatische Umstellung zwischen Sommerzeit und Normalzeit wird •aus nicht durchgeführt. Sprache Wählen Sie die Anzeigesprache des ISOMETER®s. Unter anderem können Sie diese Daylight Saving Time •DST Sprachen einstellen: Die automatische Umstellung zwischen Sommerzeit und Normalzeit wird nach nordamerikanischer Regelung durchgeführt. -
Seite 32: Ntp Server
5.3.3 BCOM Schnittstelle Einstellungen zur Kommunikation mit anderen Geräten über BCOM. Stellen Sie die Parameter für den Anschluss weiterer Geräte an das ISOMETER® im 5.3.3.1 Systemname Menü Schnittstelle ein: Stellen Sie den Systemnamen des Netzwerkes ein, in dem sich Ihre Geräte 5.3.1 Schreibzugriff... -
Seite 33: Port 502
Das Service-Menü ist nur für Mitarbeiter des Bender-Service zugängig. 5.3.5.1 Adresse Info Stellen Sie die Adresse der Bender-Messgeräte-Schnittstelle von 1 bis 90 ein. Im Menü Info können Sie die aktuellen Einstellungen des ISOMETER® isoRW685W- ein. D einsehen. Mit Hilfe von können Sie durch die einzelnen Ansichten na-... -
Seite 34: Anzeige
9. Anzeige 9.1 Data-isoGraph 9.2 Historienspeicher Im Historienspeicher werden bis zu 1023 Alarmmeldungen und Gerätefehler mit Der isoGraph stellt den zeitlichen Verlauf des Isolationswiderstandes dar. Es einem Zeitstempel abgespeichert. Wird der Historienspeicher gelöscht, wird auch stehen folgende Skalierungen für die Zeitachse zur Verfügung: Stunde, Tag, Wo- der minimal gemessene Isolationswiderstand R unter Menü/Daten Messwerte che, Monat und Jahr. -
Seite 35: Geräte-Kommunikation
Alle Geräte die über BCOM kommunizieren müssen den gleichen Systemnamen schrieben werden. Die Registeradressen der einzelnen Messwerte und Parameter besitzen. Geräte können in Subsystemen organisiert werden. Jedes Gerät benötigt finden Sie im Anhang „Modbus-Einstellungen“ des ISOMETER®s iso685 (D00022) eine eigene Geräteadresse. unter http://www.bender.de/manuals. -
Seite 36: Webserver
10. Geräte-Kommunikation 10.4 Webserver Der Webserver des Gerätes ISOMETER® iso685 stellt die Gerätefunktionen grafisch dar. Der Webserver kann zum Auslesen der Messwerte und zur Parametrierung genutzt werden. Maximal 5 TCP/IP Verbindungen können gleichzeitig genutzt werden. Es darf nur ein Endgerät zur gleichen Zeit auf den Webserver zu- greifen. -
Seite 37: Einstellungen
Messspannung auf +/- 10 V eine Beeinflussung von empfindlichen Schaltelementen 0…150 Steuerkreise DC 0…230 V durch das ISOMETER® isoRW685W-D reduziert. Mit diesem Profil ist die Realisierung einer sehr schnellen Messzeit möglich, wie sie z. B. bei der Überwachung von Generatoren gefordert wird. Weiterhin kann mit diesem µF AC 0…690 V... -
Seite 38: Einstellungen Isolation Alarm
11. Einstellungen 11.2 Einstellungen Isolation Alarm Reaktionszeit t(on) / t(off ) nach einem Abschalt- •low active signal. Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der beiden Alarmstufen R für Alarm 1 und für Alarm 2 können Sie in der folgenden Grafik ablesen: Ein Alarm wird inaktiv, wenn er +25 % +0,5 kΩ des eingestellten Auslösewertes überschritten hat. -
Seite 39: Modus Der Digitalen Ausgänge
11. Einstellungen Mögliche Funktionen der Ausgänge sind: 11.5 Modus der digitalen Ausgänge Den Betriebsmodus des digitalen Ausganges können Sie auf die folgenden Werte Die Funktion wird nicht verwendet. •aus einstellen: Zustandswechsel des Ausgangs beim Unterschreiten des •Iso. Alarm 1 Im aktiven Modus werden + 24 V auf den Aus- eingestellten Ansprechwertes R •Aktiv an1. -
Seite 40: Beschreibung Des Analogen Ausgangs
11. Einstellungen 11.7.2 Skalenmitte Zustandswechsel des Ausgangs bei einem internen Fehler Wählen Sie die geeignete Skalenmitte. Sie können die folgenden Parameter •Gerätefehler des Gerätes. einstellen: Zustandswechsel des Ausgangs bei allen auftretenden •Sammelalarm Das Schaltsignal verhält sich linear zum Isolations- •Linear Alarm- und Fehlermeldungen (Iso. -
Seite 41: Funktion
Antwort und führt dann entsprechende Befehle aus. Die Master-Funktion muss werden. Dazwischen liegende Geräte dürfen nicht mit 120 Ω beschaltet werden. einem ISOMETER® isoRW685W-D durch Auswahl der Busadresse 1 zugewiesen Enthält das Netzwerk Stichleitungen, so werden diese nicht terminiert. Die Länge werden. -
Seite 42: Bms-Master
Ein Master kann alle Alarm- und Betriebsmeldungen von einem Slave abfragen. • Die Klemmen A und B aller Netzwerkteilnehmer jeweils linienförmig mit- Mit der Einstellung Busadresse = 1 arbeitet das ISOMETER® isoRW685W-D als BMS- einander verbinden. Master, d. h. über den BMS-Bus werden zyklisch alle Adressen zwischen 1 und 150 •... -
Seite 43: Ankoppelgeräte
12. Ankoppelgeräte Wird bei der Inbetriebnahme oder im Gerätemenü ein Ankoppel- Wird das ISOMETER® mit einem Ankoppelgerät betrieben, dann gerät ausgewählt, dann stellt das ISOMETER® automatisch die muss dies bei der Inbetriebnahme im Inbetriebnahme-Assistenten Netzform 3AC ein. Diese Einstellung darf nicht verändert werden. -
Seite 44: Anschluss Mit Agh150W-4 (3(N)Ac)
12. Ankoppelgeräte 12.2 Anschluss mit AGH150W-4 (3(N)AC) Typ: AGH150W-4 Nennspannung: 3(N)AC 0…1150 V Ansprechunsicherheit: 15 % min. +/- 5 kΩ Art.-Nr.: B 98 018 006 Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten. Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Ankoppelgerät wird mit hoher Spannung betrieben, die bei direkter Berührung lebensgefährlich sein kann. -
Seite 45: Anschluss Mit Agh204S-4
12. Ankoppelgeräte 12.3 Anschluss mit AGH204S-4 Typ: AGH204S-4 Nennspannung/mit Stromrichter: AC 0…1300 V Nennspannung/ohne Stromrichter: AC 0…1650 V Ansprechunsicherheit: 15 % min. +/- 5 kΩ Ohne Art.-Nr.: B 914 013 Strom- Strom- richter richter Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten. Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Ankoppelgerät wird mit hoher Spannung betrieben, die bei direkter Berührung lebensgefährlich sein kann. -
Seite 46: Anschluss Mit Agh520S
12. Ankoppelgeräte 12.4 Anschluss mit AGH520S Typ: AGH520S Nennspannung: AC 0…7200 V 3(N)AC Ansprechunsicherheit: 15 % min. +/- 5 kΩ Art.-Nr.: B 913 033 Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten. Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Ankoppelgerät wird mit hoher Spannung betrieben, die bei direkter Berührung lebensgefährlich sein kann. -
Seite 47: Anschluss Mit Agh676S-4
12. Ankoppelgeräte 12.5 Anschluss mit AGH676S-4 Typ: AGH676S-4 Nennspannung: AC 12 kV Ansprechunsicherheit: 15 % min. +/- 5 kΩ Art.-Nr.: B 913 055 Klemmenabdeckung anbringen und sicher einrasten Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Ankoppelgerät wird mit hoher Spannung betrieben, die bei direkter Berührung lebensgefährlich sein kann. -
Seite 48: Diagramme
13. Diagramme 13.1 Ansprechzeit Profil Leistungskreise Ansprechzeit in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (U = AC 690 V, f = 50 Hz) ≤ 150 μF ≤ 50 μF ≤ 20 μF ≤ 5 μF ≤ 1 μF 1000 10000 Ansprechwert R... -
Seite 49: Ansprechzeit Profil Generator
13. Diagramme 13.3 Ansprechzeit Profil Generator Ansprechzeit in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (U = AC 690 V, f = 50 Hz) ≤ 5 μF ≤ 1 μF 1000 10000 Ansprechwert R [kΩ] 13.4 Ansprechzeit Profil Hohe Kapazität Ansprechzeit in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (U = AC 690 V, f... -
Seite 50: Ansprechzeit Profil Umrichter > 10 Hz
13. Diagramme 13.5 Ansprechzeit Profil Umrichter > 10 Hz Ansprechzeit in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (U = AC 690 V, f = 50 Hz) ≤ 20 μF ≤ 5 μF ≤ 1 μF 1000 10000 Ansprechwert R [kΩ] 13.6 Ansprechzeit Profil Umrichter <... -
Seite 51: Prozentuale Betriebsmessunsicherheit
13. Diagramme 13.7 Prozentuale Betriebsmessunsicherheit ≤ 1000 μF ≤ 1 μF Ω isoRW685W-D_D00178_01_M_XXDE/08.2015... -
Seite 52: Alarmmeldungen
Klemme E und KE zur Erde (PE) • Test-Taste betätigen Gleichtakt Das Gerät befindet sich im Service Modus aktiv! • Bender-Service kontaktieren SERVICE leuchtet Wartungszustand Profil passt nicht zur Falsches Profil zur Applikation • Gemessene Netzkapazität bzw. Netzfrequenz im Infomenü prüfen Kapitel 10.1/... -
Seite 53: Technische Daten
15. Technische Daten 15.1 Tabellarische Daten Zeitverhalten bei R = 0,5 x R = 10 kΩ) und C Ansprechzeit t = 1 μF nach IEC 61557-8 ............()* = Werkseinstellung .......................... profilabhängig, typ. 4 s (siehe Diagramme) Isolationskoordinaten Anlaufverzögerung T ...........................0…120 s (0 s)* Anlauf Bemessungsisolationsspannung (IEC 60664-1) ...................... - Seite 54 15. Technische Daten Digitale Eingänge Leitung: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE............empfohlen: J-Y(St)Y min. 2x0,8 Anzahl ....................................3 Anschluss...............................Klemmen X1.A, X1.B Arbeitsweise, einstellbar ........................high-aktiv, low-aktiv Abschlusswiderstand ........................120 Ω, intern zuschaltbar Funktionen ..................Keine, Test, Reset, Messung starten, Gerät deaktivieren Geräteadresse, BMS-Bus.............................1…90 (3)* Spannung........................
-
Seite 55: Normen Und Zulassungen
Mehrleiter flexibel............................0,2…1,5 mm² Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse.................0,25…1 mm² 15.2 Normen und Zulassungen Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse ..............0,5…1,5 mm² Das ISOMETER® wurde unter Beachtung folgender Normen entwickelt: Federklemmen: Nennstrom ................................... ≤10 A • DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8) Leitergrößen.................................AWG 24-12... -
Seite 56: Bestellangaben
Entsorgung zugeführt. Bezeichnung Art. Nr. 7204-1421 B 986 763 Mögliche Messinstrumente Weitere Hinweise zur Rücknahme von Bender-Geräten finden Sie auf unserer SKMP : 28 kΩ,120 kΩ Homepage. 9604-1421 B 986 764 Stromwerte: 0…400 µA, 0…20 mA... -
Seite 57: Index
Index Adressvergabe BMS-Bus 42 Profil Steuerkreise 48 Alarm 38 Profil Umrichter 50 Alarm 1 10 Profil Umrichter > 10 Hz 50 Alarm 2 10 Prozentuale Betriebsmessunsicherheit 51 Alarmeinstellungen 26 Anzeige 22 Isolationsalarm 38 Data-isoGraph 34 Meldungen 52 Fehleranzeige (aktiv) 22 Ankoppelgerät 43 Fehleranzeige (inaktiv) 23 AGH150W-4 45... - Seite 58 Index Datum 20, 31 Diagramme 48 Gefahren im Umgang mit Gerät 8 Display 22 Gewährleistung 8 Eingänge 27, 38 Haftung 8 Einstellungen 37 Historienspeicher 34 Alarm 26 Alarmmeldung zurücksetzen 30 Inbetriebnahme 14, 19 Ankoppelgeräte 20, 27, 43 Erneute Inbetriebnahme 20 Ankoppelüberwachung 27 Erste Inbetriebnahme 19 Anlaufverzögerung 27...
- Seite 59 Index BMS 32, 33 Master 42 DHCP 32 Menü 25 Ethernet 32 Merkmale 9 RS-485 41 Messwerte 30 X1 16, 17 Mindestabstand 14 Schutzleiter (PE) 14 Mindeststrom Gleichrichter 14 Selbsttest 10, 21 Montage Sensor-Bus 41 Montage auf Hutschiene 13 Service-Menü 33 Schraubbefestigung 13 Sicherheitshinweise 7 Signalqualität der Messung 22...
- Seite 60 Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Germany Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Tel.: +49 6401 807-760 Fax: +49 6401 807-259 Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: info@bender.de E-Mail: info@bender-service.com Web: www.bender.de Web: http://www.bender.de Fotos: Bender Archiv und bendersystembau Archiv.