Bender ISOMETER iso685 Bedienungsanleitung
Isolationsüberwachungsgerät für it-wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen gleichrichtern und umrichtern und für it-gleichspannungssysteme
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER iso685:
- Handbuch (50 Seiten) ,
- Montage (17 Seiten) ,
- Kurzanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER iso685
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER iso685
- Seite 1 Anlageblatt DE ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Isolationsüberwachungsgerät für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern und Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen....................3 Datenzugriff mittels Modbus TCP................... 5 Exception-Code..............................5 Modbus-Anfragen (Request)........................5 Modbus-Antworten (Response)......................... 6 Aufbau des Exception-Codes........................6 Messwert Informationen....................7 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie.................9 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx..........28 EDS Geräte-Info..............................29 EDS Geräteparameter..........................30 Kanalparameter..............................32 Relaisparameter..............................34 Summerparameter............................36 Digitalausgangsparameter.........................38 Digitaleingangsparameter......................... 40 Messwert I L..............................41 Messwert I n..............................44 5.10...
- Seite 3 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Allgemeine Informationen Dieser Anhang beschreibt die vollständgen Modbus-Register des Geräts, um den Zugriff auf Informationen zu erleichtern. Auch die für einzelne Parameter einstellbaren Schlüssel werden aufgelistet. Die iso685-Gerätefamilie unterstützt die die 4-stellige Adressierung und folgende Modbus-Funktionen: • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) •...
- Seite 4 Allgemeine Informationen iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 5 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Datenzugriff mittels Modbus TCP Anfragen an den Modbus-TCP-Server des iso685 erfolgen mittels Funktionscode FC4 (Eingangsregister auslesen). Der Server generiert eine funktionsbezogene Antwort und sendet diese an den Modbus-Client. Maximale Modbus-TCP-Abfragen: 100 Byte/s Exception-Code Kann das ISOMETER® eine Anfrage nicht beantworten, sendet es einen Exception-Code, mit dem der Fehler eingegrenzt werden kann.
- Seite 6 Datenzugriff mittels Modbus TCP Modbus-Antworten (Response) Die Antworten bestehen aus je 2 Bytes pro Register. Die Bytefolge ist MSB zuerst. Byte Name Beispiel … … … Byte 7 Modbus-Funktionscode 0x03 Byte 8 Byte count 0x04 Byte 9, 10 Value Register 0 0x12 34 (fiktiver Wert) Byte 11, 12 Value Register 1...
- Seite 7 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Messwert Informationen High-Byte Teststatus Wert Beschreibung Kein Test Test intern Test extern Low-Byte Alarmstatus Wert Beschreibung Kein Alarm Vorwarnung Fehler Reserviert Warnung Alarm High-Byte Bereich Wert Beschreibung < > Invalid Low-Byte Einheit Wert Beschreibung Invalid Keine Ampere Volt Percent Hertz...
- Seite 8 Messwert Informationen Wert Beschreibung Minute Hour Month Watt varh Grad Hertz iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 9 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Registerbelegung iso685-Gerätefamilie Geräteinformation 0x510 1296 Gerätemodell String UTF 8 0x520 1312 Artikelnummer String UTF 8 0x530 1328 Seriennummer String UTF 8 0x540 1344 Hersteller String UTF 8 0x570 1392 D-Nummer Interface Uint16 Software Nummer der Interface Einheit 0x571 1393 Software-Version...
- Seite 10 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x1041 4161 Spannung L1-L2 Float Spannung von Phase L1 nach Phase L2 0x1043 - 4163 - Siehe Kanal vorher 0x104F 4175 0x1050 4176 Kanalnummer (5) Uint16 0x1051 4177 Spannung L1-L3 Float Spannung von Phase L1 nach Phase L3 0x1053 - 4179 - Siehe Kanal vorher...
- Seite 11 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x10C3 - 4291 - Siehe Kanal vorher 0x10CF 4303 0x10D0 4304 Kanalnummer (13) Uint16 0x10D1 4305 Gerätefehler Float Nummer des Gerätefehlers (Bsp: 750 −> 7.50 Kommunikation CAN) 0x10D3 - 4307 - Siehe Kanal vorher 0x10DF 4319 0x10E0 4320 Kanalnummer (14) Uint16...
- Seite 12 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x1133 - 4403 - Siehe Kanal vorher 0x113F 4415 0x1140 4416 Kanalnummer (20) Uint16 0x1141 4417 DC+ Alarm Float siehe 0x1121 0x1143 - 4419 - Siehe Kanal vorher 0x114F 4431 0x1150 4432 Kanalnummer (21) Uint16 0x1151 4433 ISOnet-Geräte Float Geräteadresse des Gerätes, 0…255...
- Seite 13 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x11B3 - 4531 - Siehe Kanal vorher 0x11BF 4543 0x11C0 4544 Kanalnummer (28) Uint16 0x11C1 4545 Adresse des ersten Float Subsystem,Geräteadresse Offline-Gerätes (Bsp: SYSTEM-1-1 > 1,001); 0x11C3 4547 Test- und Uint16 0: kein Fehler Alarmstatus 4: Fehler bei EDSsync 0x11C4 4548 Bereich und Einheit...
- Seite 14 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x11D5 4565 Textnummer Uint16 404: BCOM Verbindung unterbrochen 413: ISOloop Konfiguration Inkonsistent 414: ISOloop Konfiguration nicht vorhanden 415: ISOloop Konfiguration verteilen fehlgeschlagen 416: ISOloop Konfiguraiton fehlerhaft 417: ISOloop eingeschaltet 418: ISOloop ausgeschaltet 419: ISOloop Teilnehmer nicht erreichbar 0x11D6 4566 Index zu Uint16...
- Seite 15 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x201A 8218 Gerät inaktiv Float 0 = aktiv 1 = inaktiv 0x201C 8220 DC Offset Float DC-Verlagerung im System. 0…100 0 % = Fehler an DC+ 100 % = Fehler an DC− 0x201E 8222 Qualität der Float Messwertqualität Messung 0 % = schlechte Qualität −>...
- Seite 16 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x2100 8448 IO-Status Uint32 Bit[0]: Digital Input 1 Digital Input 1 Bit[1]: Digital Input 1 Bit[0] = 0 && Bit[2]: Digital Input 2 Bit[1] = 0 Bit[3]: Digital Input 2 −> logical 0 Bit[4]: Digital Input 3 Bit[0] = 1 && Bit[5]: Digital Input 3 Bit[1] = 0 Bit[6]: Digital Output 1...
- Seite 17 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen EDS-Funktionen 0x2200 8704 PGH Strom Float Eingestellter maximaler 0,001 … 0,05 Prüfstrom 0x2210 8720 1. IdN Prozent Wert Float Größer prozentualer 0 … 100 Differenzstom bezogen auf den Ansprechwert. 0x2212 8722 EDS-Kanal zu Uint16 Kanalnummer zu 1 … 600 vorherigem Wert dem Kanal mit dem größten prozentualen...
- Seite 18 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x2254 8788 Maximaler zulässiger Float Maximal zulässiger EDS441: 2 Differenzstrom EDS440: 10 0x2256 8790 EDS-Kanal zu Uint16 Kanalnummer zu dem 1 … 600 vorherigem Wert Kanal mit dem größten Differenzstrom. 0x2257 8791 2. IdN Absolut Wert Float s.h. 0x2250 - 0x2256 EDS441: 0,1 …...
- Seite 19 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x2279 8825 EDS-Kanal zu Uint16 s.h. 0x2250 - 0x2256 1 … 600 vorherigem Wert 0x227A 8826 7. IdN Absolut Wert Float s.h. 0x2250 - 0x2256 EDS441: 0,1 … 2 Siebtgrößter IdN EDS440: 0,1 … 20 0x227C 8828 Ansprechwert des Float s.h.
- Seite 20 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x22B1 8881 Ansprechwert des Float s.h. 0x22A0 - 0x22A4 EDS441: 0,0002 … Kanals 0,001 EDS440: 0,002 … 0,01 0x22B3 8883 EDS-Kanal zu Uint16 s.h. 0x22A0 - 0x22A4 1 … 600 vorherigem Wert 0x22B4 8884 5. IdL Wert Float s.h.
- Seite 21 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen IP-Konfiguration 0x3000 12288 DHCP an/aus Uint16 1 = DHCP an 1…2 2 = DHCP aus 0x3001 12289 IP-Adresse Uint32 Konfigurierte IP-Adresse 0...4.294.967.295 (Wird verwendet wenn DHCP = aus) aaa.bbb.ccc.ddd −> aaa*256³+bbb*256² +ccc*256+ddd 0x3003 12291 Standard Gateway Uint32 Konfiguriertes Gateway 0...4.294.967.295 (Wird verwendet wenn DHCP...
- Seite 22 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x3017 12311 Prozentuale Uint32 Prozentuale Angabe, bei 0…100 Änderung welcher Änderung sofort eine BCOM Nachricht an Gateway versendet wird 0x3019 12313 DNS Server IP Uint32 IP-Adresse des DNS-Server 0...4.294.967.295 aaa.bbb.ccc.ddd −> aaa*256³+bbb*256² +ccc*256+ddd 0x301B 12315 DNS Domäne String UTF 8 DNS-Domäne a-z0-9\.\- Datum/Zeit...
- Seite 23 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x30AC 12460 Digitaleingang 2 Uint16 s.h. 0x30A5u - 0x30A9u 1…2 Modus 0x30AD 12461 Digitaleingang 2 Float s.h. 0x30A5u - 0x30A9u 0,1…300 t(on) 0x30AF 12463 Digitaleingang 2 Float s.h. 0x30A5u - 0x30A9u 0,1…300 t(off) 0x30B1 12465 Digitaleingang 3 uint16 s.h.
- Seite 24 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x30BF 12479 Digitalausgang 2 Uint16 s.h. 0x30B7u - 0x30BBu 1…3 Modus 0x30C0 12480 Digitalausgang 2 Uint16 s.h. 0x30B7u - 0x30BBu 1…2 Test Analoger Ausgang 0x30C1 12481 Analogausgang Uint16 1 = Isolationswert 1…2 Funktion 2 = DC Verlagerung 0x30C2 12482 Analogausgang Uint16...
- Seite 25 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x30CD 12493 Relais 1 Funktion 3 Uint16 s.h. 0x30B7u 1…14 0x30CE 12494 Relais 2 Test Uint16 1 = Test ein 1…2 2 = Test aus 0x30CF 12495 Relais 2 Arbeitsweise Uint16 1 = N/C 1…3 2 = N/O 3 = Blinken 0x30D0 12496...
- Seite 26 Registerbelegung iso685-Gerätefamilie 0x30DE 12510 DC Alarm Uint16 20…1000 0x30DF 12511 DC Alarm ein/aus Uint16 1 = DC Alarm an 1…2 2 = DC Alarm aus Isolationsfehlersuche - PGH Einstellungen 0x30E0 12512 PGH Strom UInt16 1 = 1mA 1…7 2 = 1,8mA 3 = 2,5mA 4 = 5mA 5 = 10mA...
- Seite 27 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 0x3100 12544 Modbus/RTU Master Uint16 1 = Inaktiv 1…2 2 = Aktiv EDSsnyc Einstellungen 0x3110 12560 EDSsync Uint16 1 = ein 1…2 Ausfallüberwachung 2 = aus 0x3111 12561 EDSsync Uint16 1 = automatisch 1…2 Konfiguration 2 = manuell 0x3112 12562 EDSsync Reset...
- Seite 28 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx EDS Status Bits - Gerät 0x7000 28672 EDS-Idl Alarm Gerät 1 Uint16 Bit 0 … 11: 1 Bit pro Kanal (0 = Kanal hat kein Alarm, 1 = Kanal hat einen Alarm) Bit 12 … 15: 0 0x7001 28673 EDS-Idn Alarm + Bus-Type Gerät 1...
- Seite 29 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen EDS Status Bits - CT-Status 0x7300 29440 EDS-CT-Status + Geräteausfall Gerät 1 Uint16 Bit 0 … 11: 1 Bit pro Kanal (0 = Kanal hat kein Alarm, 1 = Kanal hat einen Alarm) Bit 12 … 14: 0 Bit 15: Geräteausfall (0 = Gerät OK, 1 = Gerät ausgefallen) 0x7301 - 29441 -...
- Seite 30 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Parameter RegOffset Modus Datentyp Werte 8. EDS Scan Uint16 0 - Kein Scan 1 - Scan läuft 9. Anzahl Kanalrelais IOM Uint16 EDS Geräteparameter • Gerät: 1…50 • Startadresse: 0x8000 (32768) • Geräte-Offset: 0xA (10) Gerät 1 Bus-Typ Bus-Adresse Kanaltyp...
- Seite 31 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Uint Nicht verfügbar Fehler- spei- cher Uint Nicht verfügbar Trigger (44x / 460 / Auto 490) Uint Nicht verfügbar Netz- form (46x / 49x) Uint Nicht verfügbar Fre- 50 Hz quenz (46x / 60 Hz 49x) 400 Hz Uint Offline Geräte-...
- Seite 32 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Kanalparameter • Kanal: 1…600 • Startadresse: 0x8200 (33280) • Geräte-Offset: 0x14 (20) Kanal 1 Bus-Typ Bus-Adresse Gerätekanal Kanaltyp 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Uint 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicht angeschlossen...
- Seite 33 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Uint Nicht verfügbar Wandler- über- wachung 8. I L Float 5 <0 Nicht verfügbar 2 … 10 mA (4x0) 0,2 … 1 mA (4x1) 9. I N Float 7 <0 Nicht verfügbar 0,1 … 10 A (440) 0,1 …...
- Seite 34 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Kanal 2 Parameter Modus Datentyp RegOffset Dezimal Bedeutung Bus-Typ Uint16 Bus-Adresse Uint16 … … … … … … siehe Tabelle Kanal 1 Kanal 3…252: Siehe Tabelle Kanal 1. Relaisparameter • Relais: 1…100 • Startadresse: 0xB100 (45312) • Relais-Offset: 0xF (15) Relais 1 Bus-Typ Bus-Adresse...
- Seite 35 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Uint Nicht verfügbar Funk- tion1 (44x) Gerätefehler Anschlussfehler Sammelalarm Uint Nicht verfügbar Funk- tion2 (44x) Gerätefehler Anschlussfehler Sammelalarm Uint Nicht verfügbar Funk- tion3 (44x) Gerätefehler Anschlussfehler Sammelalarm Uint Nicht verfügbar Alarm Float 8 Nicht verfügbar Gerätefehler Reser- Uint 9…...
- Seite 36 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Für Relais 3…42: Siehe Tabelle Relais 1. Summerparameter • Summer: 1…50 • Startadresse: 0xB700 (46848) • Summer-Offset: 0xA (10) Summer 1 Bus-Typ Bus-Adresse 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1.
- Seite 37 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 6. Funktion3 Uint16 Nicht verfügbar Gerätefehler Anschlussfehler Isolationsfehlersuche Sammelalarm Reserviert Uint16 7… Summer 2 Parameter Modus Datentyp RegOffset Dezimal Bedeutung Bus-Typ Uint16 Bus-Adresse Uint16 … … … … … … siehe Tabelle Summer 1 Für Summer 3…21: Siehe Tabelle Summer 1. iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 38 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Digitalausgangsparameter • Ausgänge: 1…100 • Startadresse: 0xB900 (47360) • DigOut-Offset: 0xA (10) Digitaler Ausgang 1 Bus-Typ Bus-Adresse 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1. Bus-Typ Uint16 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicht angeschlossen 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0...
- Seite 39 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen 6. Funktion3 Uint16 Nicht verfügbar Gerätefehler Anschlussfehler Sammelalarm Reserviert Uint16 5… Digitaler Ausgang 2 Parameter Modus Datentyp RegOffset Dezimal Bedeutung Bus-Typ Uint16 Bus-Adresse Uint16 … … … … … … siehe Tabelle Digitaler Ausgang 1 Für digtiale Ausgänge 3…21: Siehe Tabelle Digitaler Ausgang 1. iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 40 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Digitaleingangsparameter • Eingänge: 1…100 • Startadresse: 0xBB00 (47872) • DigIn-Offset: 0xA (10) Digitaler Eingang 1 Bus-Typ Bus-Adresse Digital- Eingangsnummer 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Uint 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicht angeschlossen...
- Seite 41 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Für digitale Eingänge 3…21: Siehe Tabelle Digitaler Eingang 1. Messwert I L • Messwert I L: 1…600 • Startadresse: 0xD000 (53248) • Messwert-Offset: 0x4 (4) Messwert 1 Parameter Modus Datentyp RegOffset Messwert Float Alarm / Unit / Range / Test Uint16 Interne Verwendung Uint16...
- Seite 42 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx A&T = Alarm-Type und Test-Art (intern/extern) Bit 7 Alarm-Typ Kein Alarm Vorwarnung Gerätefehler Reserviert Alarm Alarm Reserviert Reserviert Test Kein Test Interner Test Externer Test • Der Alarm-Typ ist durch die Bits 0 bis 2 codiert. • Die Bits 3 und 4 sind reserviert und haben stets den Wert 0. •...
- Seite 43 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen R&U = Bereich und Einheit Bits Bedeutung Einheit Ungültig (init) Keine Einheit Baud °C °F Sekunde Minute Stunde Monat … … … … … Reserviert CODE Reserviert Gültigkeitsbereich Wahrer Wert Wahrer Wert ist kleiner Wahrer Wert ist größer Ungültiger Wert •...
- Seite 44 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Messwert 2 Parameter Modus Datentyp RegOffset Messwert Float … … … … siehe Tabelle Messwert 1 Messwert 3…252: Siehe Tabelle Messwert 1. Messwert I n • Messwert I n: 1…600 • Startadresse: 0xDA00 (55808) • Messwert-Offset: 0x4 (4) Messwert 1 Parameter Modus...
- Seite 45 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Parameter Modus Datentyp RegOffset Bedeutung 3. Kanalrelaisnummer Uint32 0: nicht angeschlossen 1…12: Kanalrelaisnummer 4. Test Uint16 0: Nicht verfügbar 1: an 2: aus 5. Arbeitsweise Uint16 0: Nicht verfügbar 1: N/O 2: N/C 6. Funktion 1 Uint16 0: Nicht verfügbar 1: aus 2: IdL...
- Seite 46 Registerbelegung Isolationsfehlersuchgeräte EDSxxx Parameter Modus Datentyp RegOffset Bedeutung 3. Kanalrelaisnummer Uint32 0: Nicht verfügbar 1: aus 2: IdL 3: IdN 4: Anschlussfehler … siehe Kanalrelais 1 Reserviert Uint16 497…499 iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 47 ISOMETER® iso685(W)-D/-S Modbus-Einstellungen Änderungshistorie Datum Version Softwarestand Änderungen 08.2024 • Register 0x10E1 "Geräte Status" Anzahl Register korrigiert: 2 • Übernahme ins Redaktionssystem inkl. redaktioneller Überarbeitung iso685_D00022_09_A_XXDE/07.2024...
- Seite 48 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de Reprinting and duplicating only with valid until 07.2024 unless otherwise...