Anschließen An Eine Autobatterie; Uso Della Batteria Auto - Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung

Alternative Stromquellen
Lebensdauer der Batterien
Verwenden Sie Alkalibatterien von Sony bei 25 °C.
Betriebsdauer bei
ununterbrochener
Aufnahme
85 Min.
Hinweise zur Lebensdauer der Batterie
•Verwenden Sie das Batteriegehäuse nicht in
kalter Umgebung.
•Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach
den Umgebungsbedingungen verkürzen.
•Die angegebenen Werte sind Schätzungen. Die
Lebensdauer der Batterien kann sich je nach
den Bedingungen und Temperaturen beim
Lagern der Batterien vor dem Erwerb
verkürzen.
Wenn das Batteriegehäuse installiert wird
Es empfiehlt sich, den Sucher etwas nach oben zu
klappen.
So nehmen Sie das Batteriegehäuse ab
Das Batteriegehäuse läßt sich genauso wie ein
Akku abnehmen.
Anschließen an eine
Autobatterie
Verwenden Sie dazu das Akkuladegerät
DC-V515A von Sony (nicht mitgeliefert) für das
Auto. Schließen Sie das Autobatterieadapterkabel
an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos an
(12 V oder 24 V).
Schließen Sie das Autobatterieadapterkabel
genau wie das Netzteil an den Camcorder an.
So nehmen Sie das Akkuladegerät ab
Das Akkuladegerät für das Auto läßt sich genau
wie das Netzteil abnehmen.
30
Uso di fonti di alimentazione
alternative
Durata delle batterie
Usando batterie alcaline Sony a 25°C (77°F).
Betriebsdauer
bei normaler
Aufnahme
50 Min.
Note sulla durata delle pile
•La durata delle pile può essere più breve a
seconda dell'ambiente di utilizzo.
•La durata indicata è una stima approssimativa.
Può infatti essere più breve a seconda delle
condizioni di stoccaggio delle pile prima
dell'acquisto e della temperatura circostante.
•In ambienti freddi non utilizzare il portapile.
Quando il portapile è installato
Si consiglia di sollevare leggermente il mirino.
Per rimuovere il portapile
Il portapile viene rimosso nello stesso modo di
un blocco batteria.

Uso della batteria auto

Usare il caricabatterie per auto Sony DC-V515A
(non in dotazione). Collegare il cavo della
batteria dell'auto all'accendisigari dell'auto (12 V
o 24 V). Collegare il cavo della batteria dell'auto
alla videocamera allo stesso modo in cui si
collega il alimentatore CA.
Per rimuovere il caricabatterie dell'auto
Il caricabatterie dell'auto viene rimosso nello
stesso modo dell'alimentatore CA.
Tempo di
registrazione registrazione
continuato
85 min.
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)
Tempo di
tipico
50 min.