Ausblenden Eines Standbildes Mit Wischerblende; Cancellazione Di Un'immagine Ferma - Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung

Ausblenden eines Stand-
bildes mit Wischerblende
Beim Wechsel von einer Szene zur nächsten
können Sie das letzte Bild der ersten Szene als
Standbild mit Wischerblende ausblenden
(Wischerblendenfunktion). Dabei wird das
Standbild von der Bildmitte her "zur Seite
geschoben", und darunter kommt die nächste
Szene als bewegtes Bild zum Vorschein.
Mit Beginn der zweiten Szene wird auch der Ton
der zweiten Szene eingeblendet.
(1) Drücken Sie, während sich der Camcorder
im Bereitschaftsmodus befindet, die Taste
FADER/OVERLAP so oft, bis die Anzeige
WIPE im Sucher erscheint.
(2) Starten Sie die Aufnahme der zweiten Szene
mit START/STOP. Die Anzeige WIPE
verschwindet nach dem Ausblenden des
Standbildes mit Wischerblende.
WIPE
1
FADER
FADER/OVERLAP
M.FADER
OVERLAP
WIPE
Cancellazione di un'imma-
gine ferma
Quando si passa da una scena all'altra, si può
cancellare l'immagine ferma. Con questa
funzione, la prima immagine ferma viene
cancellata dal centro per far apparire l'immagine
in movimento sottostante.
È possibile ascoltare il suono della seconda scena
mentre si inizia a registrarla.
(1) Con la videocamera in modo Standby,
premere FADER/OVERLAP più volte in
modo che l'indicatore WIPE appaia nel
mirino.
(2) Premere START/STOP per registrare la
scena successiva. L'indicatore WIPE
scompare dopo la cancellazione.
CCD-TR3100E
2
39
3-859-084-41 (1)