Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung Seite 108

Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Sonstiges
•Trennen Sie das Netzteil vom Netzstrom, wenn
Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen. Um
es vom Netzstrom zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie
dabei immer am Stecker, nicht am Kabel.
•Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät
beschädigt oder fallengelassen wurde.
•Knicken Sie das Netzkabel nicht, und legen Sie
keine schweren Gegenstände darauf. Dadurch
könnte das Netzkabel beschädigt werden, und
es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
elektrischen Schlags.
•Achten Sie darauf, daß keine Metallteile mit
den metallenen Akkukontakten der
Verbindungsplatte in Berührung kommen. In
diesem Falle könnte ein Kurzschluß entstehen
und das Gerät beschädigt werden.
•Achten Sie darauf, daß die Metallkontakte nicht
verschmutzen.
•Zerlegen Sie das Gerät nicht.
•Schützen Sie das Gerät vor Stößen und
Erschütterungen, und lassen Sie es nicht fallen.
•Während Sie das Netzteil benutzen,
insbesondere während des Ladens, halten Sie es
von AM-Empfängern und Videogeräten fern.
Andernfalls kann der AM-Empfang oder die
Funktion der Videogeräte gestört werden.
•Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•Halten Sie das Gerät von Orten fern, an denen
es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– Extremer Hitze oder Kälte
– Staub oder Schmutz
– Hoher Feuchtigkeit
–Vibrationen
Hinweise zu Trockenbatterien
Um mögliche Schäden durch auslaufende oder
korrodierende Batterien zu vermeiden, beachten
Sie bitte folgende Hinweise.
•Achten Sie darauf, die Batterien richtigherum
einzulegen.
•Trockenbatterien lassen sich nicht aufladen.
•Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen
mit alten.
•Verwenden Sie keine unterschiedlichen Arten
von Batterien zusammen.
•Die Batterien entladen sich langsam, wenn sie
nicht benutzt werden.
•Verwenden Sie keine auslaufende Batterie.
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist
•Wischen Sie das Batteriegehäuse sorgfältig
trocken, bevor Sie die Batterien ersetzen.
•Wenn Sie mit der Batterieflüssigkeit in
Berührung kommen, waschen Sie sie mit
Wasser ab.
•Wenn Ihnen die Batterieflüssigkeit in die
Augen gelangt, spülen Sie die Augen mit viel
Wasser aus, und suchen Sie umgehend einen
Arzt auf.
Sollten Probleme auftreten, trennen Sie das Gerät
vom Netzstrom, und wenden Sie sich an Ihren
108
Sony-Händler.
Informazioni sulla manutenzione e
sulle precauzioni
Altro
•Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio
per un lungo periodo di tempo, scollegarlo
dall'alimentazione di rete, afferrando la spina e
non tirando il cavo.
•Non utilizzare l'apparecchio se il cavo appare
danneggiato o se l'apparecchio è caduto o se è
danneggiato.
•Non piegare il cavo di alimentazione CA e
prestare attenzione a non appoggiarvi sopra
oggetti pesanti per evitare scosse elettriche e
per non danneggiare il cavo.
•Non avvicinare oggetti metallici alle parti
metalliche della piastra di collegamento per
evitare cortocircuiti e danni all'apparecchio.
•Mantenere sempre puliti i contatti metallici.
•Non smontare l'apparecchio.
•Non sottoporre l'apparecchio a scosse
meccaniche ed evitare di farlo cadere.
•Durante l'uso dell'apparecchio, ed in
particolare durante la carica, tenerlo lontano da
apparecchi radio e video per evitare disturbi di
ricezione e di funzionamento.
•È normale che l'apparecchio si riscaldi durante
l'uso.
•Non porre l'apparecchio in luoghi:
– Troppo caldi o troppo freddi
– Impolverati o sporchi
– Molto umidi
– Soggetti a vibrazioni
Note sulle batterie a secco
Per evitare danni che potrebbero essere causati
dalla perdita di elettrolita o da corrosione
osservare quanto segue.
•Assicurarsi di inserire le batterie nella corretta
direzione.
•Le batterie a secco non sono ricaricabili.
•Non utilizzare batterie vecchie e nuove insieme.
•Non utilizzare tipi diversi di batterie.
•Le batterie si scaricano lentamente quando non
vengono utilizzate.
•Non utilizzare una batteria che perde.
Se vi è perdita di elettrolita
•Pulire bene il portapile dal liquido prima di
sostituire le batterie.
•Se si tocca il liquido, lavarsi con acqua.
•Se il liquido penetra negli occhi, lavarsi gli
occhi con acqua e consultare un dottore.
Se dovesse verificarsi un problema qualsiasi,
staccare l'apparecchio e rivolgersi al rivenditore
Sony più vicino.
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)