Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung Seite 71

Der manuelle Modus
So stellen Sie die Verschlußzeit ein
Sie können für die Verschlußzeit einen der
folgenden 20 Werte einstellen:
1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/75, 1/100, 1/120,
1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000,
1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000.
Wenn Sie die Verschlußzeit verkürzen wollen,
wählen Sie einen niedrigeren Wert (höherer Wert
laut Sucheranzeige).
So stellen Sie den Gain-Wert ein
Sie können für den Gain-Wert einen der
folgenden 8 Werte einstellen: –3 dB, 0 dB, +3 dB,
+6 dB, +9 dB, +12 dB, +15 dB, +18 dB. Wenn Sie
den Gain-Wert zum Aufhellen des Bildes
erhöhen wollen, wählen Sie einen höheren Wert.
Wenn Sie die Blende manuell eingestellt haben,
bevor Sie den Gain-Wert einstellen, wird der
Gain-Wert der Blendeneinstellung angepaßt.
So ändern Sie die Einstellung
Drücken Sie die Taste der Option, deren
Einstellung Sie ändern wollen, so daß die
Anzeige der ausgewählten Option im Sucher
hervorgehoben wird. Drehen Sie dann den
Steuerregler, um die Einstellung zu ändern.
So sperren Sie die manuellen
Einstellungen
Wenn Sie die Optionen eingestellt haben, stellen
Sie AUTO LOCK/HOLD auf HOLD. Mit den
Tasten IRIS, SHUTTER SPEED, GAIN, WHT BAL
und dem Steuerregler können Sie die Optionen
jetzt nicht mehr manuell einstellen.
So schalten Sie wieder in den
automatischen Einstellmodus
Drücken Sie mehrmals die Taste zu der Option,
die wieder automatisch eingestellt werden soll,
so daß die Anzeige im Sucher ausgeblendet wird.
Wenn alle Optionen wieder automatisch
eingestellt werden sollen, stellen Sie AUTO
LOCK/HOLD auf AUTO LOCK.
Hinweis zum Gain-Wert
Wenn Sie einen zu hohen Gain-Wert auswählen,
kann das Bild verzerrt sein.
Uso del modo manuale
Per selezionare la velocità di otturazione
È possibile selezionare la velocità di otturazione
tra le 20 velocità che seguono:
1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/75, 1/100, 1/120,
1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000,
1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000.
Per aumentare la velocità di otturazione,
selezionare un'impostazione inferiore (indicatore
di valore più grande nel mirino).
Per regolare il guadagno
È possibile selezionare il guadagno tra gli 8 livelli
che seguono: –3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB,
+12 dB, +15 dB, +18 dB. Per aumentare il
guadagno e rendere l'immagine più luminosa,
selezionare un livello superiore.
Se prima di regolare il guadagno è stata regolata
manualmente l'apertura, il livello del guadagno
viene impostato in base all'impostazione
dell'apertura.
Per modificare l'impostazione
Premere il pulsante della voce che si desidera
modificare in modo che l'indicatore della voce
selezionata appaia evidenziato nel mirino. Girare
la manopola di controllo per modificare
l'impostazione desiderata.
Per bloccare le impostazioni manuali
Dopo avere regolato il valore, impostare AUTO
LOCK/HOLD su HOLD. I tasti IRIS, SHUTTER
SPEED, GAIN, WHT BAL e la manopola di
controllo non funzionano con queste
impostazioni manuali.
Per tornare in modo regolazione
automatica
Premere più volte il tasto dell'elemento che si
desidera far tornare in modo di regolazione
automatica fino a quando l'indicatore non
scompare dal mirino. Per riportare tutti gli
elementi al modo automatico, impostare AUTO
LOCK/HOLD su AUTO LOCK.
Nota sul livello di guadagno
Se si seleziona un livello di guadagno troppo
elevato, l'immagine potrebbe apparire distorta.
CCD-TR3100E
71
3-859-084-41 (1)