Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung Seite 55

Einblenden von Titeln
So wählen Sie die Titelfarbe
(1) Rufen Sie im Bereitschaftsmodus mit MENU
das Menü auf.
(2) Wählen Sie mit dem Steuerregler TITLE COL
aus, und bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken des Steuerreglers.
Das Farbmenü erscheint.
(3) Heben Sie mit dem Steuerregler eine Farbe
hervor, und wählen Sie die Farbe durch
Drücken des Steuerreglers aus.
(4) Blenden Sie das Menü mit MENU aus.
2
MENU
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL WHITE
TITLE POS
[MENU] : END
So wählen Sie die Position des Titels
(1) Rufen Sie im Bereitschaftsmodus mit MENU
das Menü im Sucher auf.
(2) Wählen Sie mit dem Steuerregler TITLE POS
aus, und bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken des Steuerreglers.
Das Positionsmenü erscheint.
(3) Heben Sie mit dem Steuerregler CENTER
oder BOTTOM hervor, und wählen Sie die
Position durch Drücken des Steuerreglers aus.
(4) Blenden Sie das Menü mit MENU aus.
2
MENU
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS CENTER
TITLE LANG
[MENU] : END
Hinweise zum Auswählen eines Titels
•Sie können während der Aufnahme keinen
Titel auswählen.
•Während Sie einen Titel einblenden, können Sie
nicht ein- oder ausblenden.
•Sie können keinen Titel einblenden, wenn Sie
gleichzeitig mit Datum bzw. Uhrzeit
aufnehmen.
Sovrimpressione di un titolo
Per selezionare il colore del titolo
(1) In modo Standby, premere MENU per
visualizzare il menu.
(2) Girare la manopola di controllo per selezio-
nare TITLE COL e premere la manopola di
controllo per selezionarlo.
Appare il menu del colore.
(3) Girare la manopola di controllo per eviden-
ziare un colore e premere la manopola di
controllo per selezionarlo.
(4) Premere MENU per azzerare il display del menu.
3
MENU
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
TITLE COL GREEN
BLUE
[MENU] : END
Per selezionare la posizione del titolo
(1) In modo Standby, premere MENU per
visualizzare il menu nel mirino.
(2) Girare la manopola di controllo per selezio-
nare TITLE POS e premere la manopola di
controllo per selezionare l'opzione.
Appare il menu della posizione.
(3) Girare la manopola di controllo per evidenziare
CENTER o BOTTOM, e premere la manopola di
controllo per selezionare l'opzione.
(4) Premere MENU per azzerare il display del menu.
3
MENU
TITLE POS CENTER
BOTTOM
[MENU] : END
CENTER
HELLO
Note sulla selezione di un titolo
•Non è possibile selezionare un titolo quando si
sta registrando.
•Non è possibile selezionare la dissolvenza in
apertura e in chiusura mentre si aggiunge un
titolo.
•Non è possibile registrare un titolo quando si
sta registrando con la data o l'ora.
MENU MENU
WHITE COMMANDER
YELLOW Hi8
VIOLET COUNTER
RED ORC TO SET
CYAN REC MODE
TITLE COL GREEN TITLE COL
BLUE TITLE POS
[MENU] : END
[MENU] : END
MENU MENU
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS CENTER TITLE POS
BOTTOM TITLE LANG
[MENU] : END
[MENU] : END
BOTTOM
HELLO
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)
YELLOW
BOTTOM
55