Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation d'autres
sources d'alimentation
1
AVERTISSEMENT
Pour remplacer le cordon d'alimentation,
adressez-vous exclusivement à un service
d'entretien qualifié.
PRECAUTION
Le caméscope n'est pas déconnecté de
l'alimentation secteur tant qu'il est raccordé à la
prise murale (secteur), même si le caméscope
proprement dit a été mis hors tension.
Remarque
Eloignez l'adaptateur secteur du caméscope si
vous observez des perturbations dans l'image.
Utilisation d'une batterie de
voiture
Utilisez un adaptateur/chargeur CC tel qu'un
DC-V700 Sony (non fourni). Branchez le cordon
pour batterie de voiture sur l'allume-cigare de la
voiture (12 V ou 24 V). Raccordez l'adaptateur/
chargeur CC et le caméscope au moyen du câble
de connexion DK-415 (fourni avec le DC-V700).
Ce logo indique qu'il s'agit d'un
accessoire d'origine pour le
matériel vidéo Sony.
Quand vous achetez des produits
vidéo Sony, Sony vous conseille
de vous procurer les accessoires
portant ce logo "GENUINE
VIDEO ACCESSORIES".
Alternative
Stromquellen
2, 3
ACHTUNG
Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten
Kundendienst ausgetauscht werden.
VORSICHT
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange
das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden
ist.
Hinweis
Halten Sie das Netzteil vom Camcorder fern, falls
Bildstörungen auftreten.
Anschließen an eine
Autobatterie
Zum Anschließen an eine Autobatterie benötigen
Sie einen Gleichstromadapter/Ladegerät, z. B.
den DC-V700 von Sony (nicht mitgeliefert).
Schließen Sie das Autobatterieadapterkabel an
die Zigarettenanzünderbuchse des Autos an (12
V oder 24 V). Verbinden Sie
Gleichstromadapter/Ladegerät und Camcorder
mit dem Verbindungskabel DK-415 (beim DC-
V700 mitgeliefert).
Dieses Logo zeigt an, daß es sich
bei diesem Produkt um
Originalzubehör für Videogeräte
von Sony handelt.
Wenn Sie Videogeräte von Sony
erwerben, achten Sie bitte auch
beim Kauf von
Zusatzkomponenten und -
geräten darauf, daß sie mit dem
Logo "GENUINE VIDEO
ACCESSORIES" gekennzeichnet
sind.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
