Inhaltsverzeichnis
Werbung
6 Bedienungselemente und
LC-Anzeigefeld
Auf der Frontplatte sind die verschie-
d enen Schalter sowi e da s LC- Anzeige-
f eld ange ordnet.
6 Control Elements and
LC Display Panel
The front panel contain s th e various
switches and the LC display panel.
TCP380
PFEIFFER
VACUUM
OJ
6 Elements de manoeuvre
et panneau d'affichage
LCD
Le p anneau frontal de la commande
dispose d e diverses touch es ainsi que
d' un e visu
a
LCD.
TCP 380
POWER SUPPlY
14
Fig. 10
Frontpl atle
Solld rehzah l
2 Istrlrehzahl
3 Strom
4 Hochlaufzeit
5 Sc haltpunkt
6 Betriebsstunden
7 Anzeige Istdrehz ilh l
8 Fernbedienung
9 Dre hz<lhl erreicht
10 Stand -by Oreh za hl
11 Schaltpunkt erreicht
1 2 Heizung
13 Pum pe bcsc hleu nigt
14 Stromp rofi l aktiv oder Shut-down
1 5 Betriebsmittelkontrolle
1 6 Ubertemperiltur TCP
1 7 Uberte mperatur Turbo
1 8 Anzeige "EIN"
1 9 Wertanzeige
20 Einheifenfeld
2 2 Sammelsto rul1g sanzeige
29 Men upfeil
S 1 Schaller Pump stand
S 2 Schalter He izu ng "E IN/ AUS"
S 3 Sc halter Reset
5 9 Schalter Stand - by
S 1 2 Sc halter Menupfeil nac h rec hts
S 13 Sch alter Menupfeil nuch links
Fron t panel
Rated rot at ion speed
2 Act ual rot atio n speed
3
Current
4
Run - up time
5
Swit ch - point
6
Opera ting hours
PFI!:IFFIiR
eA'L'Zi!"Rs
7
Actua l rotation spe eu di spl ay
8
Remote control
9
Rotation speed attained
10
Stand -b y ro tati on speed
11
Swit ch -po int attai ned
12
Heater
13
Pump accelerates
14 Cu rrent profile active or shut-down
15
Ore rati ng medium check
1 6
Excess temperuture, TCP
1 7 EXCesS temperature, turbo
1 8 Disp l ay "ON"
, 9 Value display
20 Un it s fi eld
22 Collective err or d isp lay
29
M l:lflU
cursor
S 1 Sw itch pump ing unit " ON/ OFf"
5 2 Switch heate r "ON/ OFF "
S 3 Swi tc h Reset
S 9 Sw itc h standby
S 1 2 Sw itc h menu cursor t o right
513
Switc h menu cursor to left
591s21
e
ill
§]
CD
PUlluoau Iro n tal
1
Reg ime cons ig ne
2 Reg ime reel
3
Couran t
4
ramps de mantee en press i on
5
Point de commutati on
6
Compte uf d'heures
de
SArvice
7
A ffic hag e du regim e reel
8
Te lecomman de
9
Regime utte inl
10 Reg ime en Sta nd -by
11
Po in t
de
com muTat ion att ein t
1 2
Chauffage
13
Pompe i.H. ; (;eline
14
Courbe de cou rant act ive ou
Shut - down
1 5
In d ica teur du nive au d'ug ent moteur
1 6
Surc hauffe TCP
1 7 Surchauffe pompe tu rbomo lecu laire
1 8 Affichage "MARCHE"
1 9 Aftichage des va leurs
20 Cha mp d'u nites
22 Annonce de detauts groupes
29 Fleche de m enu
S 1 Commuta te ur "MARC HE/ A RRET"
groupe de pompa ge
S 2 Co mmututeur "MAR CHE/ARRET"
chaurfage
S 3 Comm ut ateur Re set
S 9 Commuta teur de Stand - by
S 12 Touche de dep lilcem ent d a l u
fl eche vers la droit e
S 13 Touche de deplacement de la
flp.che vers la gauche
Werbung
Inhaltsverzeichnis
