Inhaltsverzeichnis
Werbung
11 Sehaltplane
11.1 Legende zu den
1 Ki..ihlwasserwachter
leW
2 Drehschiebervakuumpumpe!
Membranvakuumpumpe
3 Luftkuhlung oder Kiihlaggregat TZK
3a Luftki..ihlung kann mit Stecker vom
TCP direkt angeschlossen werden
4 Heizung Turbopumpe
5 Flutgerat TCF
6 Flutventil TVF
7 Hochvakuurnventil
8 Kabel TCP-Turbopumpe
9 Flutventil Rezipient
11
Fernbedienung
13 Ventilsteuergerat TeV
17 Turbopumpe
18 Antriebselektronik TCP
19 Flutventil TSF
A NetzanschluB
B NetzanschluB fOr Fernbedienung
S 1 Pumpstand EIN/AUS
S 2 Heizung EIN/AUS
S 3 Reset
S 4 Pumpstand (in Fernbedienung)
S 5 Heizung (in Fernbedienung)
S 6 Reset (in Fernbedienung)
S 9 Stand-by
S10 Stand-by extern
S14 DIL-Schalter
1)
Beim AnschluB eines TCW, Brucke
entfernen.
2) Bei Raurntemperatur
24°C,
1 - 3 geschlossen.
3)
Bei Fernbedienung, Brucke entfernen.
8) Bei AnschlulS siner Membranpumpe
ohne Temperaturschalter, gebruckt.
11 Wiring Diagrams
11.1 Legend for wiring diagrams
1 leW
cooling water monitor
2 Rotary vane vacuum pump/
Diaphragm pump
3 Air cooling, or TZK cooling unit
3aAir Cooling can be connected
directly with the TCP connector
4 Turbo pump heater
5 TCF venting control unit
6 TVF venting valve
7 High vacuum valve
8 Cable turbo pump - electronic
drive unit
9 Vacuum chamber venting valve
11
Remote control
13
TCV valve control unit
17 Turbo pump
18 Electronic drive unit TCP
19 Venting valve TSF
A Mains
B Mains for remote control
S 1 Pumping unit ON/OFF
S 2 Heating ON/OFF
S 3 Reset
S 4 Pumping unit (in remote control)
S 5 Heating (in remote control)
S 6 Reset (in remote control)
S 9 Stand-by
S 1 0 Stand-by external
S14 DIL switch
1)
Remove bridge when a
TCW
is
connected
2) 1 to 3 closed when ambient tempera-
ture
24°C
31
Remove bridge when remote control is
employed
6) Bridged, when a diaphragm vacuum
pump without temperature switch is
connected.
11 Legende pour les
sehemas de eonnexions
11.1 Legende pour les scMmas de
connexions
Contr61eur d'eau de refroidisse-
ment TCW
2 Pompe
a
vide rotative
a
palettes/
Pompe
a
vide
a
membrane
3 Refroidissement par air ou
systeme de refroidissement TZK
3a Le refroidissement par air peut
etre connecte directement par Ie
connecteur de la TCP
4 Chaullage pompe turbo
5 Apareil de commande de remise
a
I'air TCF
6 Vanne de remise
a
I'air TVF
7 Vanne
a
vide pousse
8 Cable pompe turbo commande
electronique
9 Vanne de remise
a
I'air enceinte
11
Telecommande
13 Appareil de commande de vanne
TCV
17
Pompe turbomoleculaire
18 Commande electronique
19
Vanne de remise
a
I'air TSF
A Branchement elect rique
B Branchement elect rique pour tele-
commande
S 1 Groupe de pompage MARCHE/
ARRET
S 2 Chauffage MARCHE/ARRET
S 3 Reset
S 4 Groupe de pompage
(telecommande)
S 5 Chauffage (telecommande)
S 6 Reset (telecommande)
S 9 Stand-by
S 10 Stand-by extern
S
14
Commutateur DIP
11
En cas de branchement d'un
TeW,
enlever Ie pont.
2) Ferme (1
a
3)
a
18 temperature
ambiante
24°C.
3)
En cas de h§;lE.kommande, enlever Ie
pont
6)
En cas de branchement d'une pompe
a
vide
a
membrane ponte sans ther-
mostat.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
