Volkswagen Bobsy G1 ISOFIX DUO plus TopTether Bedienungsanleitung Seite 79

1 検査 , 認可 , 使用対象
危険 !
チャイルドシート - G1 ISOFIX DUO plus トップテザー は、 以下 a) または b) にリストアップされた自動車にのみ
認可され、この自動車でしか使用してはなりません。
a) 添付表にリストアップされた車種のすべて ( 固定は ISOFIX または ISOFIX と
認可車種の表は常に更新されますので、現在有効な車種リストにご注意下さい。
詳しくは www.volkswagen-zubehoer.de/service/kindersitze/
* トップテザー = その他の固定のためのベルト
b) ECE R16 によって認可された三点シートベルトシステムを備えたすべての車種( 固定は三点シートベルトによる);
その際エアバックの有る自動車の警告には、必ず注意して下さい。
チャイルドシート
チャイルドシート
G1 ISOFIX DUO plus トップテザー
* ECE = 安全装備に関する欧州規格
2 車内での使用
注意
チャイルドシート G1 ISOFIX DUO plus トップテザー は ISOFIX 固定具ならびに トップテザー 係留具を備えた
自動車では、必ず ISOFIX ならびに トップテザー によって固定されなければなりません。これによりお子様の
安全を高めることが出来ます。
2.1 ISOFIX 固定具を使って
進行方向向き
シートと背もたれとの間に ISOFIX 固定箇所の有るシートで
ISOFIX 固定具と トップテザー 係留具とを使って
2.2
進行方向向き
シートと背もたれとの間の ISOFIX 固定箇所と帽子掛け ( 図 Z4 )、床 ( 図 Z5 ) または背もたれの後ろ
( 図 Z6 ) の トップテザー 係留箇所の有るシートで
2.3 ISOFIX 固定具 ( ユニバーサル ) 無しで
進行方向向き
進行方向とは逆に
2 点式シートベルトで
3 点式シートベルトで
助手席で
外側の席で
中部後部座席で
注意
1 )
例えば丸印で囲まれたベルトの検査証『 E 』 、 『 e 』から識別出来るように、 ECE R16 ( またはそれに準ずる規
格 ) によってのみ許可。.
2 )
バンやミニバスのようにシートが後ろ向きに出来るか備え付けられていて、エアバックが直接シートに作用
しないときに使用可能。
3 )
フロントエアバックの際にはシートはかなり後ろにずらし、場合によっては自動車マニュアルの注意にご注
意下さい。
4 )
中部座席に 3 点シートベルトが備わっている場合のみ。
5 )
2 点式シートベルトでの使用はしてはなりません。
自動車マニュアルのチャイルドシート使用についての、特にエアバックに関連した一般的な注意にご注意下さい。
ECE* R 44/03 による
分類
可
不可
2)
不可 5)
1)
可
可 3)
可
可 4)
79
検査および認可
体重
I 9 から 18 kg
トップテザーによる *)。
使用対象 ( 製造者による推薦 )
体重 (kg)
以上 以下 以上
9 18 8 ヵ月
年齢の範囲
( おおよそ )
以下
4 才
可
可
可
可
VOT - 0395