Volkswagen Bobsy G1 ISOFIX DUO plus TopTether Bedienungsanleitung Seite 37

1 Collaudo, omologazione, idoneità
PERICOLO!
Il seggiolino per automobili G1 ISOFIX DUO plus TopTether è omologato e può essere utilizzato
esclusivamente sui veicoli indicati ai punti a) e b).
a) Tutti i modelli di automobile riportati nella tabella allegata (fissaggio con ISOFIX, o ISOFIX e ancoraggio
TopTether *). La tabella viene continuamente aggiornata. A tale proposito attenersi all'elenco di modelli presente
sul sito Internet:
www.volkswagen-zubehoer.de/service/kindersitze/
b) Tutti i veicoli, che dispongono di un sistema di cinture di sicurezza a tre punti secondo la norma ECE R16 (fissaggio
con cintura di sicurezza a tre punti); a questo proposito attenersi assolutamente alle disposizioni previste per i
veicoli dotati di airbag.
* TopTether = Cintura di fissaggio supplementare
Seggiolino per automobili
Seggiolino per automobile
G1 ISOFIX DUO plus TopTether
* ECE = Norma europea sull'equipaggiamento di sicurezza
2 Impiego nel veicolo
Nota bene
Nei veicoli dotati di supporti ISOFIX e ancoraggio TopTether il seggiolino G1 ISOFIX DUO più TopTether ,
dovrebbe essere assolutamente fissato con ISOFIX e TopTether. Così facendo aumenterete la sicurezza del
vostro bambino.
2.1 Con fissaggio ISOFIX
In direzione di marcia
Su sedili con punti di fissaggio ISOFIX (tra il piano del sedile e lo schienale)
2.2 Con fissaggio ISOFIX e ancoraggio TopTether
In direzione di marcia
Su sedili con punti di fissaggio ISOFIX (fra sedile e poggiaschiena) e punti di ancoraggio TopTether (sul
poggiatesta (fig. Z ), sul pavimento (fig. Z
4
2.3 Senza fissaggio ISOFIX (universale)
In direzione di marcia
Contrario alla direzione di marcia
Con cintura di sicurezza a 2 punti
Con cintura di sicurezza a 3 punti
Sul lato passeggero
Su sedili esterni
Sul sedile posteriore centrale
Nota bene
1)
Approvato solo secondo la norma ECE R16 (o norma equivalente), riconoscibile per es. dall'etichetta di
controllo provvista di una "E" , "e" , situata nel cerchio sulla cintura di sicurezza.
2)
L 'impiego è possibile se il sedile della macchina viene montato, o regolato, in direzione contraria al senso di
marcia (es. monovolume/minibus) e se nessun airbag può agire direttamente su tale sedile.
3)
Con airbag anteriori, spostare il più possibile all'indietro il sedile; all'occorrenza attenersi alle istruzioni
riportate sul manuale del veicolo.
4)
Solo se è disponibile la cintura di sicurezza a 3 punti sul sedile posteriore centrale.
5)
Utilizzo di cintura di sicurezza a 2 punti non ammesso.
Si prega di osservare le indicazioni generali presenti sul manuale del veicolo relative all'impiego di seggiolini, in
particolare nel caso di veicoli dotati di airbag,.
37
Collaudo e omologazione
a norma ECE* R 44/03
Gruppo Peso corporeo
I
), oppure dietro al poggiaschiena (fig. Z
5
si
2)
no
5)
no
1)
si
3)
si
si
4)
si
Idoneità (consiglio del produttore)
Peso corporeo (kg)
da
9 - 18 kg 9
6
Età (circa)
a da
18 8 mesi
)).
a
4 anni
si
si
si
si
VOT-0395