Prüfung, Zulassung, Eignung; Verwendung Im Fahrzeug; Mit Isofix-Befestigung - Volkswagen Bobsy G1 ISOFIX DUO plus TopTether Bedienungsanleitung

1 Prüfung, Zulassung, Eignung
ACHTUNG!
Der Auto-Kindersitz G1 ISOFIX DUO plus TopTether ist nur zugelassen für die im Folgenden unter a) bzw. b)
aufgelisteten Fahrzeuge und darf nur in diesen Fahrzeugen verwendet werden.
a) alle auf der beigefügten Tabelle aufgelisteten Fahrzeugtypen (Befestigung mit ISOFIX, bzw. ISOFIX und
TopTether*). Die Tabelle der zugelassenen Fahrzeugtypen wird ständig aktualisiert. Beachten Sie hierzu die
derzeit gültige Typenliste im Internet unter: www.volkswagen-zubehoer.de/service/kindersitze/
* TopTether = Gurt zur zusätzlichen Befestigung
b) alle Fahrzeuge, die über nach ECE R16 zugelassene Dreipunktgurtsysteme verfügen (Befestigung mit
Dreipunktgurt); dabei unbedingt Warnhinweise bei Fahrzeugen mit Airbag beachten.
Auto-Kindersitz
Kindersitz G1 ISOFIX DUO plus TopTether
* ECE = Europäische Norm für Sicherheitsausrüstung
2

Verwendung im Fahrzeug

Hinweis
Der Kindersitz G1 ISOFIX DUO plus TopTether sollte bei Fahrzeugen, die über ISOFIX-Halterungen und TopTe-
ther-Verankerung verfügen, unbedingt mit ISOFIX und TopTether befestigt werden. Sie erhöhen damit die
Sicherheit Ihres Kindes.
2.1

mit ISOFIX-Befestigung

in Fahrtrichtung
auf Sitzen mit ISOFIX-Befestigungspunkten (zwischen Sitzfläche und Rückenlehne)
2.2 mit ISOFIX-Befestigung und TopTether-Verankerung
in Fahrtrichtung
auf Sitzen mit ISOFIX-Befestigungspunkten (zwischen Sitzfläche und Rückenlehne) und TopTether-
Verankerungspunkten auf der Hutablage (Abb. Z
Rückenlehne (Abb. Z ).
6
2.3 ohne ISOFIX-Befestigung (universal)
in Fahrtrichtung
entgegen der Fahrtrichtung
mit 2-Punkt-Gurt
1)
mit 3-Punkt-Gurt
auf Beifahrersitz
auf äußeren Sitzen
auf mittleren Rücksitz
Hinweis
1)
Nur nach ECE R16 (oder vergleichbarer Norm) genehmigt, z.B. erkennbar am Prüfetikett mit „E" , „e" im Kreis
am Gurt.
2)
Verwendung möglich, wenn Fahrzeugsitz rückwärtsgerichtet einstellbar bzw. eingebaut ist (z.B. Van / Mini-
bus) und kein Airbag direkt auf den Sitz wirkt.
3)
Bei Front-Airbag Fahrzeugsitz weit nach hinten schieben, ggf. Hinweis im Fahrzeughandbuch beachten.
4)
Nur wenn 3-Punkt-Gurt am mittleren Sitzplatz vorhanden ist.
5)
Verwendung mit 2-Punkt-Gurt ist nicht zulässsig.
Bitte generell Hinweis(e) zur Benutzung von Auto-Kindersitzen, speziell auch in Verbindung mit Airbag(s), im
Fahrzeughandbuch beachten.
Prüfung und Zulassung
nach ECE* R 44/03
Gruppe
I
) oder auf dem Boden (Abb. Z
4
ja
2)
nein
5)
nein
ja
3)
ja
ja
4)
ja
3
Eignung (Empfehlung des Herstellers)
Körpergewicht (kg)
Körpergewicht von
9 bis 18 kg 9
Altersbereich (ca.)
bis von
18 8 Mon. 4 Jahre
) oder hinter der
5
VOT-0395
bis
ja
ja
ja
ja