Testing, Approvals, Suitability; Use In The Car; With The Isofix Fastening; With Isofix Fastening And Toptether Anchorage - Volkswagen Bobsy G1 ISOFIX DUO plus TopTether Bedienungsanleitung

1

Testing, Approvals, Suitability

CAUTION!
The G1 ISOFIX DUO plus TopTether child's safety seat is only approved for the vehicles listed under a) and b)
below and may only be used in these.
a) all the types of car listed in the appended table (fastening with ISOFIX, or ISOFIX and TopTether *). The tables for
the approved vehicle types will be constantly updated. In this connection, consult the at present valid list of types
in the Internet at:
www.volkswagen-zubehoer.de/service/kindersitze/
b) all vehicles with approved three point belt systems to ECE R16 (fixing with a three point belt); at the same time,
it is essential to comply with warning notices in vehicles with airbags
* TopTether = Strap for additional fastening
Child's safety seat
G1 ISOFIX DUO plus TopTether child's safety
seat
* ECE = European Standard for Safety Equipment
2

Use in the car

Note
It is essential that the G1 ISOFIX DUO plus TopTether child's safety seat is always fastened with ISOFIX and
TopTether in cars that are fitted with ISOFIX
child's safety.
2.1

with the ISOFIX fastening

Facing forwards
On seats with ISOFIX fastening points (between the seat squab and the backrest)
2.2 with ISOFIX fastening and TopTether anchoring
Facing forwards
On seats with ISOFIX fastening points (between seat and backrest) and TopTether anchorage points on the
rear shelf (Fig. Z ) or on the floor (Fig. Z
4
2.3

without the ISOFIX fastening (universal)

Facing forwards
Facing backwards
With 2-point belt
1)
With 3-point belt
On the passenger seat
On outer seats
On the centre of the rear seat yes
Note
1)
Only approved in accordance with ECE R16 (or comparable standard), e.g. can be recognised on the test label
by the "E" "e" in the circle on the belt.
2)
Can be used if the car seat can be set to face backwards or is built in (e.g. van/minibus) and no airbag can
impact the seat directly.
3)
With front airbags, move the car seat well to the rear and, if necessary, check the notes in the car handbook.
4)
Only if 3-point belt is provided at the centre seat.
5)
Use with a 2-point belt is not permitted.
As a rule, you should observe the notes for use of child safety seats given in the car handbook, especially
where airbags are concerned.
Testing and approval
in accordance
with ECE* R 44/03
Group
I
HOLDERS
) or behind the backrest (Fig. Z
5
yes
2)
no
5)
no
yes
3)
yes
yes
4)
12
Bodyweight (kg)
Bodyweight from
9 to 18 kg 9
and TopTether anchorage points. This enhances your
).
6
Suitability (manufacturer's
recommendation)
Age range (approx.)
to from
18 8 months
to
4 years
yes
yes
yes
yes
VOT-0395